ケッテンカンプ

ケッテンカンプはアンクマー丘陵の北数 km のアルトラント南部に位置する。ここはトイトブルクの森北部＝ヴィーエン山地自然公園の北西端にあたる。

エッゲ川の両岸に農場が並ぶ列村としてこの集落が初めて記録されたのは1188年で、「Kedinchem」と表記されている。ここは元々ラーヴェンスベルク伯の家人であったケディンヒェム騎士家の所領であったが[2]、1264年からオスナブリュック司教領となった。オスナブリュック司教は1350年にテルクカンプス水車をクヴァーケンブリュックの城吏ヨハン・フォン・アルンホルストにレーエンとして与えた[3]。

時代とともにこの町について様々な表記がなされている: Kedinchem から Katenchem (1231年)、Kettinckamp (1426年)、Ketekampe (1426年)、Ketenkampe (1512年)、Keddenkamp (1567年)、そして400年ほど前から Kattenkamp と表記されている。

テルクカンプスミューレ

エッガーミューレンバッハ川沿いに水車「テルクカンプス・ミューレ」がある。この原型となる建物は1350年に建設された。現在の水車は1850年に始動した。1924年に、この上位射水方式の水車はタービンに置き換えられた。この水車は2つの挽き臼を駆動させるだけでなく、隣接するパン焼き窯の捏ね棒にも動力を伝えていた。ここでは黒パンが作られた。水車は1960年に稼働停止した。水車の新しい所有者は、自分の地所でこれを保存するつもりはなく、水車は1986年に取り壊され、エッガーミューレンバッハ川沿いの別の場所に再建された。1988年9月20日に水車の完成式典が行われ、郷土館として利用されることとなった。水車の輪は1989年10月6日に設置された。水車の付属建造物は、水車にふさわしい木組み建築である。鍬入れは1993年11月になされた。完成は1995年4月であった。建物内には古い農業機具や、馬が挽くことで稼働した「Kottmannsche Hofmühle」が展示されている[7]。この水車は、多くの修復された木組み建築が建つ敷地全体とともにこの街の最も重要な観光資源である。修復された木組み建築の多くは、現在では農業目的に使われていない。

ケッテンカンプの見所へは観光街道「アルトラント＝ルート」をたどって行くことができる[8]。