ステイン・アライヴ

ステイン・アライヴ」(Stayin' Alive)は、ポップ・グループのビージーズの楽曲である。メンバーのギブ三兄弟が制作し、映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックから2枚目のシングルとして、1977年12月13日に発売された。

ステイン・アライヴ
ビージーズシングル
初出アルバム『サタデー・ナイト・フィーバー (サウンドトラック)
リリース
録音 1977年
ジャンル ディスコ
時間
作詞・作曲 バリー・ギブロビン・ギブモーリス・ギブ
プロデュース バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブ、カール・リチャードソンアルビー・ガルテン[1]
チャート最高順位
1位(アメリカ)/ 4位(イギリス
ビージーズ シングル 年表
愛はきらめきの中に
(1977年)
ステイン・アライヴ
(1977年)
恋のナイト・フィーバー
(1978年)
ミュージックビデオ
「Stayin' Alive」 - YouTube

1978年2月4日から、全米シングルチャートで4週連続1位を記録した[2]。また、2021年に発表された『ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500』において、99位にランクイン [3]

解説

ビージーズのマネージャーであるロバート・スティッグウッドは、彼が計画している映画のために曲を制作するようビージーズへ要請した[1]。まだ、この時点では映画は初期段階で、名前もついていなかった。ビージーズは、パリのスタジオで数日の間で「ステイン・アライヴ」を制作した。なお、有名なサウンドトラックは当時、税金対策のためフランスで録音されているものが多かった。

ドラマーのデニス・ブライオンの母親がセッションの最中に亡くなったため、ビージーズは代替メンバーを探した。しかし、フランスのこの地域で代わりのドラマーが見つからず、ドラムマシーンを使用することになったが、グループにはまだ満足できなかった。そこで、デニス・ブライオンの演奏ですでに録音された「恋のナイト・フィーバー」のドラムトラックを聴いた後、グループとエンジニアのアルビー・ガルテンは、その曲の2小節を別々のトラックに再録音(いわゆるドラムループ)し、「ステイン・アライヴ」のセッションで使用した。これによりこの曲全体を通して変わらないリズムとなっている。

なお、グループはジョークとしてこの曲のドラマーのクレジットを"Bernard Lupe"(セッションドラマーとして知られるバーナード・パーディーの名前をもじったもの)としたが、このドラマーが実在しないことが判明するまで、このドラマーが何者かということについてしばし話題となっていた。

日本では、2008年にホンダ・オデッセイ(4代目)のCMソングに起用された。また、NHK Eテレで放送されていた『ハッチポッチステーション』では、グッチ裕三が童謡「クラリネットをこわしちゃった」と合体した形で歌唱した[4]

サタデー・ナイト・フィーバー

この曲は、当初シングルとして発売される予定はなかった。しかし、ラジオ局にリクエストが殺到したこともあり、サタデー・ナイト・フィーバーのサウンドトラック発売の1ヶ月後である1977年12月中旬にリリースされ、翌年2月には全米シングルチャートで1位を記録し、そのまま4週間滞在した。しかし、イギリスでは全英シングルチャートで最高4位を記録するのにとどまった[5]

1978年は、ビージーズの年だった。「ステイン・アライヴ」から1位の座を奪ったのは、彼らの弟であるアンディ・ギブの「愛の面影」であり、その次に1位となったのはビージーズ自身の「恋のナイト・フィーバー」だった。その次に1位となったイヴォンヌ・エリマンの「アイ・キャント・ハブ・ユー」も含めて、4曲すべてバリー・ギブが制作した曲である。

主なカバー・バージョン

ステイン・アライヴと胸骨圧迫

この曲は平均のテンポが103/分ということで、心臓発作を起こして倒れた人に行う胸骨圧迫(心臓マッサージ)で推奨されている100/分(ガイドライン2015では100〜120回/分に改訂)の速さにほぼ近いということを、米イリノイ大学医学部の研究チームが2008年に発表した。そのため、胸骨圧迫の速さを覚えるためにもこの曲が使われることが多い[10]
日本では、「アンパンマンのマーチ」「ドラえもんのうた」「帰ってこいよ」「Diamonds」(手で強く押した後、裏打ちに合わせて一旦力を抜くことを意識でき、より効果を高められるとされる。)[11]世界に一つだけの花」「夏色」などが、胸骨圧迫に近いテンポとして推奨されている。

チャート

週間チャート

脚注

  1. Stayin' Alive : Rolling Stone (2004年12月9日). 2010年3月30日閲覧。
  2. FM Fan編集部『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』共同通信社、1996年。ISBN 978-4-7641-0367-2。
  3. The 500 Greatest Songs of All Time (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。
  4. ただし、グッチ裕三が扮しているのはジョン・トラボルタのパロディである「ジョン・トラボタル」で、歌声はバリー・ギブを真似たものである。
  5. ChartArchive - The Bee Gees - Stayin' Alive”. 2012年6月28日閲覧。
  6. ChartArchive - N-Trance - Stayin' Alive ft Ricardo Da Force”. 2012年6月28日閲覧。
  7. ChartArchive - Wyclef Jean - We Trying To Stay Alive ft Refugee Allstars”. 2012年6月28日閲覧。
  8. 女王蜂アヴちゃん、奥田民生が「ブレット・トレイン」挿入歌を担当 (2022年7月29日). 2024年2月5日閲覧。
  9. アヴちゃん激唱!『ブレット・トレイン』挿入歌「ステイン・アライヴ」カバー誕生秘話! デヴィッド・リーチ監督も絶賛!! (2022年8月1日). 2024年2月5日閲覧。
  10. Ken Jeong AHA Hands-Only CPR video”. 2017年7月23日閲覧。
  11. 大発見!家族を救う魔法の呪文 - NHK ガッテン!”. 2020年4月24日閲覧。
  12. Australia No. 1 hits -- 1970's”. World Charts. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
  13. "Austriancharts.at – Bee Gees – Stayin' Alive" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  14. "Ultratop.be – Bee Gees – Stayin' Alive" (in Dutch). Ultratop 50.
  15. "Top RPM Singles: Issue 5533a." RPM. Library and Archives Canada.
  16. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5552." RPM. Library and Archives Canada.
  17. "Top RPM Dance/Urban: Issue 5531." RPM. Library and Archives Canada.
  18. UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits”. MusicSeek.info. 2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
  19. Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3
  20. Tous les Titres par Artiste (フランス語). InfoDisc. 2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
  21. "The Irish Charts – Search Results – Stayin' Alive". Irish Singles Chart. Retrieved 10 June 2016.
  22. “Hits of the World”. Billboard 90 (22): 103. (3 June 1978). ISSN 0006-2510. オリジナルの8 February 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220208141721/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1978/Billboard%201978-06-03.pdf 2022年1月29日閲覧。.
  23. “Hits of the World”. Billboard 90 (32): 78. (12 August 1978). ISSN 0006-2510. オリジナルの19 April 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220419140920/https://books.google.com/books?id=tCQEAAAAMBAJ&q=%22stayin%27+alive+bee+gees%22&pg=PT72 2020年10月27日閲覧。.
  24. “Hits of the World”. Billboard 90 (35): 73. (2 September 1978). ISSN 0006-2510. オリジナルの19 April 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220419140920/https://books.google.com/books?id=JyQEAAAAMBAJ&q=%22mexico%22&pg=PT92 2020年10月27日閲覧。.
  25. "Nederlandse Top 40 – week 14, 1978" (in Dutch). Dutch Top 40
  26. "Dutchcharts.nl – Bee Gees – Stayin' Alive" (in Dutch). Single Top 100.
  27. "Charts.org.nz – Bee Gees – Stayin' Alive". Top 40 Singles.
  28. "Norwegiancharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive". VG-lista.
  29. “Hits of the World”. Billboard 90 (51): 107. (23 December 1978). オリジナルの9 November 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211109130023/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1978/Billboard%201978-12-23.pdf 2021年11月9日閲覧。.
  30. South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)”. South African Rock. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。
  31. “Hits of the World”. Billboard 90 (27): 65. (8 July 1978). ISSN 0006-2510. オリジナルの7 April 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220407162254/https://books.google.com/books?id=wiQEAAAAMBAJ&q=%22spain%22&pg=PT80 2020年10月27日閲覧。.
  32. "Swedishcharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive". Singles Top 100.
  33. "Swisscharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive". Swiss Singles Chart.
  34. "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  35. Saturday Night Fever – Awards”. AllMusic. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
  36. Trust, Gary (15 July 2011). “The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever”. Billboard. オリジナルの20 June 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140620073925/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/469226/the-top-100-adult-contemporary-songs-ever?page=0%2C4 2014年1月27日閲覧。.
  37. “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending FEBRUARY 4, 1978”. Cash Box. オリジナルの4 October 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121004090240/http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/19780204.html.
  38. “The Singles Chart”. Record World: 35. (4 February 1978). ISSN 0034-1622. http://www.americanradiohistory.com/Archive-Record-World/70s/78/RW-1978-02-04.pdf 2017年9月17日閲覧。.
  39. "Offiziellecharts.de – Bee Gees – Stayin' Alive". GfK Entertainment charts.
  40. "Lescharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive" (in French). Les classement single.
  41. "Bee Gees Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  42. Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s”. Australian-charts.com. Hung Medien. 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  43. Jahreshitparade 1978 (ドイツ語). Austriancharts.at. Hung Medien. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  44. Jaaroverzichten 1978 (オランダ語). Ultratop. Hung Medien. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  45. “Top 200 Singles of '78”. RPM (Library and Archives Canada) 30 (14). (30 December 1978). オリジナルの2 August 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170802163317/http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0070a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0070a.gif&Ecopy=nlc008388.0070a 2018年6月2日閲覧。.
  46. TOP – 1978 (フランス語). Top-france.fr. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  47. Top 100-Jaaroverzicht van 1978 (オランダ語). Dutch Top 40. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  48. Jaaroverzichten – Single 1978 (オランダ語). Single Top 100. Hung Medien. 2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  49. Top 20 Hit Singles of 1978”. Rock.co.za. 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  50. Schweizer Jahreshitparade 1978 (ドイツ語). Hitparade.ch. Hung Medien. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  51. Top 100 Hits for 1978”. The Longbored Surfer. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  52. Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year End (1978)”. Billboard.com. Prometheus Global Media. 2023年4月4日閲覧。
  53. “The CASH BOX Year-End Charts: 1978”. Cash Box. オリジナルの26 August 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120826042016/http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1978YESP.html.
  54. “Year-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs – 2021”. Billboard. (13 December 2013). オリジナルの2 December 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211202180657/https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-dance-electronic-songs/ 2021年12月3日閲覧。.
  55. “Hot 100 60th Anniversary”. Billboard. オリジナルの3 August 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180803021324/https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary 2020年2月22日閲覧。.
先代
ベイビー・カム・バック by プレイヤー
Billboard Hot 100 ナンバーワン・シングル
1978年2月4日 - 2月25日
次代
愛の面影 by アンディ・ギブ
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.