スパークブルック

スパーク・ブルック（英: Spark Brook）という名前は、市内中央の南側に小川があることに由来する。それは後に水路や運河となり、用水路として使われるようになった。

スパークブルック区では、現在1人のリスペクト党ショーカット・アリ（英: Shokat Ali）及び２人の労働党、トニー・ケネディ（英: Tony Kennedy）とビクトリア・クイン（英: Victoria Quinn）が、バーミンガム市議会の議員に選出される[1]。

それが無所属議員である、故タリブ・フセイン（英: Talib Hussain）は、自由民主党員として当選したが、しかし議会閣僚を辞職した後に離党した[2]。

スパークブルックは、合併（adopted）となった区支援担当といっしょにベッキー・ジョーンズ（英: Becky Jones）がタイトル保持者になった。

聖アガサ教会

スパークブルックに数多くある聖堂のほとんどは19世紀から20世紀にできたものである。もっとも有名な聖堂はスタンフォード通りにある聖アガサ教会で1901年に献堂される。それはイギリス指定建造物である[10][11]。

スパークブルック・キリスト教会

キリスト教会は、グランサム通りとドロブラン通りの交差点にある、地域で最も古い修道院の一つであり、1867年に奉献される。 先の尖った塔は1918年に取り壊され、さらに第2次世界大戦の爆風のために、全壊してしまった。1927年に、修道女のために教区の家について、教会礼拝式の範囲内で建築許可が下りた[12]。 Following damage caused by the Birmingham Tornado 28 July 20052005年7月28日バーミンガム竜巻の被害で、キリスト教団が取り壊しを決めた[13][14]。

聖エマニュエル教会

聖別された聖アガタ教会と同時期であるエマニュエル（ヘブライ語: עִמָּנוּאֵל‎）が、1928年より教区をおさめるようになってキリスト教者にとって安らぎの聖堂となる。ウレーンホールからの古からある鐘は、キリスト教会内にある[15]。

レディプール通りミッションホールは1894年にスパークブルック・ゴスペルミッション（1886年設立）によって開設される[16]。

1849年、グループでメソジストニューコネクションと呼ばれている地域に礼拝堂を開設し、それら最初の11年は市内中央のブリッジストリートにある小さな礼拝堂であった[17]。

ロイドハウス

ロイドハウスはジョージ王朝様式の建築物でサンプソン通りにある。これは1742年から1752年の間にロイズ銀行の創設者であるサンプソン・ロイドによって建築された。建物は現在ブラムフォードコリンシア住宅協会がオフィスに利用している。

1780年、スパークブルックには近代化学の創設者であるジョセフ・プーリーストリーの家があった。1791年、彼の邸宅は一部が破壊されてしまいプリーストリー暴動で知られるようになった。プーリーストリー通りには、碑が立っている。1970年代に、キングコングの彫像が、聖アガサとは反対側のストラットフォード通りにあるセカンドハンドという自動車販売店の庭に立った。

2000年代の景気後退は、スパークブルックにも影響をもたらし、近隣のスモールヒース2009年にイギリスで8番目に高い失業であり、住民の12.9%（1/8以上）が失業登録をした。レディウッドだけで（イギリスの全てで一番高い率となる）が、ウェスト・ミッドランズにおいても高い失業率となっている。

2001年の人口調査では、31485人が区に住んでいたことを記録した。バーミンガムで2番目に非白人が多く、少数民族が主にテラスドエリアに住んでおり、人口総勢の78%となっている[18]。 スパークブルックはバルチトライアングルの本拠地であり、住民の多くがバルチ料理のビジネスに関わっている。

• UB40

• Birmingham City Council: Sparkbrook Ward
• Sparkbrook Community Network
• Sparkbrook Tornado July 2005

この記事は英語版ウィキペディアにある同じ項目の記事の2011-11-11の版から翻訳された記事である。

ウェスト・ミッドランズ州・バーミンガムの地域
地区	アコックスグリーン アラムロック アシュテッド アストン オースチン・ビレッジ バルセイルヒース バートリーグリーン ベアウッド ビーチ・レインス ビルスレー バーチズグリーン バーチフィールド ボーデスリー・グリーン ボウルンブルック ボウルンビル ブロムフォード カルフォルニア コッターリッジ ディグベス ドルイドヒース エジバストン エルジングトン クランクリー ゴースタ・グリーン グレートバー ホールグリーン ハンズワース ハンズワースウッド ハーボーン ハイゲート キングスヒース キングスノートン キングスタンディング キッツグリーン レディウッド ロングブリッジ ロゼルス ミンワース モーズリー ニューオスコット ノースフィールド ペリーバー オールドオスコット クィントン レッドナル ルースリー ルベリー ソルトリー セリー・オーク セリー・パーク シャードエンド シェルドン スモールヒース スパークブルック スパークヒル ステッチフォード ステッチリー サットン・コールドフィールド タイジリー ワードエンド ウォシュウッドヒース ウィーリー・キャッスル ウェストヒース ウィットン ウッドゲート ヤードリー ヤードリーウッド
区 選挙 行政