スマーフ (アニメーション)

スマーフ（The Smurfs）はアメリカ合衆国とベルギーで1981年から1989年までに放送したテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。

日本ではテレビ東京系で1985年 10月14日から1986年 3月31日まで『小さな森の精あいあむ!スマーフ』の題で放送され、テレビ東京での視聴率は4%前後を記録した[1]。ザッツTVグラフィティでは『森のスマーフ』と略している[2]。現在、YouTubeのスマーフ日本版公式チャンネルで日本語吹き替え版のエピソードが公開されており、ネットフリックスでも配信されている。

主な登場キャラクター

詳細は「スマーフの登場キャラクター一覧」を参照

声優は日本語吹き替え版。

パパスマーフ（Papa Smurf） - 声優：水鳥鐵夫[3]
スマーフェット（Smurfette） - 声優：川村万梨阿
ブレイニー（Brainy Smurf） - 声優：坂本千夏
ヘフティ（Hefty Smurf） - 声優：向殿あさみ
クラムジー（Clumsy Smurf） - 声優：龍田直樹
ジョーキー（Jokey Smurf） - 声優：沢田和猫
グリーディ（Greedy Smurf） - 声優：富沢美智恵
グラウチー（Grouchy Smurf） - 声優：二又一成
ハンディ（Handy Smurf） - 声優：南央美[4]
ハーモニー（Harmony Smurf） - 声優：小粥よう子
ガーガメル（Gargamel） - 声優：緒方賢一
アズレール（Azrael） - 声優：千葉繁

エピソード

No.	邦題	オリジナルタイトル	TX放送日 [5][6][7][8][9][10][11][12][13]	備考
1	スマーフェットにご用心	The Smurfette	1985年10月14日
2	スマーフの怪鳥退治	The Smurfs and the Howlibird	1985年10月21日
3	スマーフスープ	Soup a La Smurf	1985年10月28日	[14]
4	スマーフの宇宙旅行	The Astrosmurf	1985年11月04日
5	スマーフの大変身	Bewitched, Bothered, And Be-Smurfed	1985年11月11日
6	スマーフとドラゴン	St. Smurf and the Dragon	1985年11月18日
7	ロミオとスマーフェット	Romeo and Smurfette	1985年11月25日
8	スマーフェットのダンスシューズ	Smurfette's Dancing Shoes	1985年12月02日
9	あこがれの騎士	Sir Hefty	1985年12月09日
10	スマーフのショービジネス	Sideshow Smurfs	1985年12月16日
11	放浪の芸術家	Poety And Painter	1985年12月23日
12	ロボット・スマーフ大活躍	The Clockwork Smurf	1985年12月30日
13	パパスマーフの願いごと	The Fountain of Smurf	1986年01月02日
14	スマーフとおばけやしき尻尾をかんじゃだめ	Haunted Smurf Purple Smurfs	1986年01月06日
15	ぼく、アイドルになりたい鏡よ、鏡!	The Smurf's Apprentice Vanity Fare	1986年01月13日
16	スマーフ王国うそつきスマーフ	King Smurf Jokey's Medecine	1986年01月20日
17	スマーフのペット騒動スマーフェットの怖い夢	Fuzzle Trouble All That Glitters Isn't Smurf	1986年01月27日
18	100人目のスマーフスマーフ協奏曲	The Hundredth Smurf Smurphony in 'C'	1986年02月03日
19	謎のスマーフ大王魔法のビン	Sorcerer Smurf The Magical Meanie	1986年02月10日
20	魔法のメガネスマーフの冒険旅行	Smurf-Colored Glasses Dreamy's Nightmare	1986年02月17日
21	魔法のタマゴスーパースマーフ	The Magic Egg Supersmurf	1986年02月24日
22	にせものスマーフベビー・スマーフ	The Fake Smurf The Baby Smurf	1986年03月03日
23	ジャイアントスマーフお天気製造機	The Magnifying Mixture Foul Weather Smurf	1986年03月10日
24	ひとり占めはいけません地底の人の水晶玉	Spelunking Smurfs Now You Smurf 'Em, Now You Don't	1986年03月17日
25	やさしいガーガメル大金持ちになる方法	Gargamel, the Generous The Smurfs And The Money Tree	1986年03月24日
26	スマーフの夢の国雪男のお友達	Paradise Smurfed The Abominable Snowbeast	1986年03月31日

放送局

同時ネット

テレビ東京（TX）
テレビ大阪（TVO）
テレビせとうち（TSC）

遅れネット

新潟総合テレビ（NST）土曜8時00分 - 8時30分[15]
東海テレビ（THK）土曜8時00分 - 8時30分[16]

主題歌

フランス版およびテレビ東京版オープニング「ラ・ラ・ソング」

作詞 - ウィリアム・ハンナ、ジョセフ・バーベラ、ホイト・カーテン作曲 - ホイト・カーテン

アメリカではシーズン2から[17]、日本ではシーズン1で使用。

国際放送版オープニング「スマーフィー・ウェイ」

日本以外での吹き替え版では、この主題歌が起用されている[18]。

スタッフ

原作 - ペヨ、イヤン・デルポルテ
製作 - ハンナ・バーベラ・プロダクション、セップ

シーズン7では東映アニメーションも参加したが、日本ではシーズン1で打ち切ったため放送されなかった。

日本語版スタッフ

音響監督 - 山崎宏
音響担当 - E&M、プランニングセンター
翻訳 - うえのふさこ
録音 - 整音スタジオ
日本語版制作 - テレビ東京、旭通信社（現：ADKマーケティング・ソリューションズ）、トップクラフト（現：スタジオジブリ）

脚注

出典

「森の精『スマーフ』日本上陸ベルギー生まれ人気キャラクター」『毎日新聞』1985年11月3日付東京朝刊、16頁。
『ザッツTVグラフィティ』フィルムアート社、1988年9月1日、294頁。ISBN 978-4845988747。
『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、284頁。ISBN 4-87376-160-3。
『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、543頁。ISBN 4-87376-160-3。
マイアニメ 1985年11月5日号 50ページ
マイアニメ 1985年11月20日号 50ページ
マイアニメ 1985年12月5日号 50ページ
マイアニメ 1985年12月20日号 50ページ
マイアニメ 1986年1月5日20日合併号 52ページ
マイアニメ 1986年2月5日号 50ページ
マイアニメ 1986年2月20日号 50ページ
マイアニメ 1986年3月20日・4月5日合併号　50ページ
マイアニメ 1986年3月5日号　50ページ
Youtube公式にはテレビ東京版とは別の吹き替えが配信されている。
マイアニメ 1986年3月5日号より（51ページ）
マイアニメ 1986年2月5日号より（51ページ）
シーズン3以降はインストゥメンタルが使われている
アメリカ版シーズン1ではNBC放送時の歌無しオープニング（題名不明）が使われ、日本版での公式チャンネルでもNBC放送時のものが使われている（ただし英語音声のまま）。ナレーションの中間でガーガメルが「I hate Smurfs!」と語っている、訳では「私はスマーフが憎い！」。

外部リンク


テレビ東京月曜19時台後半枠
前番組	番組名	次番組
月曜テレビジョン（19:03 - 20:54）	小さな森の精あいあむ!スマーフ	世界のプロレス（第2期）（19:00 - 19:54） HOTテレビ（19:54 - 20:00）

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[mainichi_851103-1] 「森の精『スマーフ』日本上陸ベルギー生まれ人気キャラクター」『毎日新聞』1985年11月3日付東京朝刊、16頁。

[2] 『ザッツTVグラフィティ』フィルムアート社、1988年9月1日、294頁。ISBN 978-4845988747。

[3] 『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、284頁。ISBN 4-87376-160-3。

[4] 『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、543頁。ISBN 4-87376-160-3。

[5] マイアニメ 1985年11月5日号 50ページ

[6] マイアニメ 1985年11月20日号 50ページ

[7] マイアニメ 1985年12月5日号 50ページ

[8] マイアニメ 1985年12月20日号 50ページ

[9] マイアニメ 1986年1月5日20日合併号 52ページ

[10] マイアニメ 1986年2月5日号 50ページ

[11] マイアニメ 1986年2月20日号 50ページ

[12] マイアニメ 1986年3月20日・4月5日合併号　50ページ

[13] マイアニメ 1986年3月5日号　50ページ

[14] Youtube公式にはテレビ東京版とは別の吹き替えが配信されている。

[15] マイアニメ 1986年3月5日号より（51ページ）

[16] マイアニメ 1986年2月5日号より（51ページ）

[17] シーズン3以降はインストゥメンタルが使われている

[18] アメリカ版シーズン1ではNBC放送時の歌無しオープニング（題名不明）が使われ、日本版での公式チャンネルでもNBC放送時のものが使われている（ただし英語音声のまま）。ナレーションの中間でガーガメルが「I hate Smurfs!」と語っている、訳では「私はスマーフが憎い！」。

ハンナ・バーベラ・プロダクション
1950年代	つよいぞラフティ珍犬ハックルチュースケとチュータオギーとダディー早射ちマック
1960年代	ドラ猫大将宇宙家族ジェットソンリッピーとハーディー突貫カメ君ワニのワリーかばのガバチョゴリラのゴンちゃん怪力アントじゃじゃ熊一家パップちゃんとスイートおばさん少年シンドバッド秘密探偵クルクルタコのロクちゃんマジックおばさんアボットとコステロスーパースリーローレル&ハーディ宇宙怪人ゴースト宇宙わんぱく隊電子鳥人Uバード宇宙忍者ゴームズ銀河トリオ怪獣王ターガンアストロ超人ジャンボがんばれモビー大魔王シャザーンマンガ大冒険!ドタバタ30分やったぜ!ハックの大冒険ガリバーと小人たちチキチキマシン猛レーススカイキッドブラック魔王偉大なるケンケン劇場ラムヂーちゃん逃げろや逃げろ大レースペネロッピー絶体絶命
1970年代	ハーレム・グローブトロッターズドラドラ子猫とチャカチャカ娘ドボチョン一家の幽霊旅行くまくんトリオ大脱走行け行けバンバン恐竜天国ビチ探偵の大冒険爆走バギー大レーススーパーフレンズやったぜムキムキ大作戦ほえよ!0011 ジャンボゴリラの大冒険新T&J おとぼけ探偵団の大冒険珍犬探偵ダイナマットわんぱくジョーズスーパー刑事ボロンゴムクムクおやじとゴーゴー娘ゴジラクマゴローの宇宙猛レース
1980年代	スマーフモンチッチピンクパンサーわんぱく隊 The Snorks ウルトラマンUSA パディントン・ベア
1990年代	トムとジェリーキッズトゥーストゥーピッドドッグススワットカッツデクスターズラボカウ&チキンジョニー・ブラボーパワーパフガールズハンナ・バーベラ秘宝探検団
2002年以降（解散後）	チキチキマシン猛レース! ジェリーストーン!
シリーズ	スクービー・ドゥートムとジェリー原始家族フリントストーンヨギ・ベアジョニー・クエスト
関連人物	ウィリアム・ハンナジョセフ・バーベラ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペインアメリカ