ダブル・ヴィジョン (ボブ・ジェームス&デイヴィッド・サンボーンのアルバム)

マーカス・ミラーがベースの演奏に加えて2曲の作曲でも貢献し、そのうち「マプート」は、ジェームスとサンボーンが再びコラボレーションしたアルバム『クァルテット・ヒューマン』（2013年）の日本盤CDに、再演ヴァージョンがボーナス・トラックとして収録された[4]。「シンス・アイ・フェル・フォー・ユー」にはアル・ジャロウがゲスト・ボーカリストとして参加しており[4]、この曲はジャロウが主題歌を歌ったテレビドラマ『こちらブルームーン探偵社』のサウンドトラック・アルバムにも収録された[5]。

本作のためのセッションにおけるアウトテイク「Luthor」と「Hey, Girl」は、2003年にライノ・エンタテインメントから発売されたリマスターCD (8122 73725 2)にボーナス・トラックとして収録された[6]。

アメリカでは1986年6月14日付のBillboard 200で初登場113位となり[7]、同年7月19日には最高50位を記録して、合計64週にわたりトップ200入りするロング・ヒットとなった[2]。また、『ビルボード』のR&B/ヒップホップ・アルバム・チャートでは16位に達した[8]。

スイスでは1986年6月22日付のアルバム・チャートで27位を記録するが、翌週にはチャート圏外に落ちた[1]。日本のオリコンLPチャートでは3週トップ100入りし、最高75位を記録した[3]。

第29回グラミー賞では最優秀ジャズ/フュージョン・パフォーマンス賞を受賞した[9]。スコット・ヤナウはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「サンボーンは、主にジェームスやミラー作の強力なメロディを心地良く響かせており、"Since I Fell for You"では、ゲスト・ボーカリストのアル・ジャロウと共に見事な演奏をしている。ジェームス名義でリリースされた録音の中でも最高傑作の一つであり、セールス的にも成功した」と評している[10]。

4.を除く全曲ともインストゥルメンタル。

1. マプート - "Maputo" (Marcus Miller) - 6:50
2. モア・ザン・フレンズ - "More Than Friends" (M. Miller) - 6:17
3. ムーン・チューン - "Moon Tune" (Bob James, David Sanborn) - 7:06
4. シンス・アイ・フェル・フォー・ユー - "Since I Fell for You" (Woodrow Buddy Johnson) - 5:51
5. イッツ・ユー - "It's You" (D. Sanborn) - 5:15
6. ネヴァー・イナフ - "Never Enough" (B. James, D. Sanborn) - 6:29
7. ユー・ドント・ノウ・ミー - "You Don't Know Me" (Cindy Walker, Eddy Arnold) - 5:37

• ボブ・ジェームス - キーボード、シンセサイザー
• デイヴィッド・サンボーン - サクソフォーン
• アル・ジャロウ - ボーカル(on #4)
• ポール・ジャクソン・ジュニア - ギター
• エリック・ゲイル - ギター(on #4, #7)
• マーカス・ミラー - ベース
• スティーヴ・ガッド - ドラムス
• パウリーニョ・ダ・コスタ - パーカッション
• ロビー・キルゴア - アディショナル・シンセサイザー・プログラミング
• ボブ・ライリー - ドラム・プログラミング(on #6)

• ダブル・ヴィジョン - Discogs (発売一覧)