ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心

ホームグラウンドのスタジアムが解体される危機に迫られている「ボストン・セルティックス」の熱狂的なファンである、妻のキャロルと離婚されそうな体育教師マイク・オハラと配管工のジミー・フラハーティは、セルティックスのライバルチーム「ユタ・ジャズ」所属のスター選手でチームプレイを行わないルイス・スコットを目の敵にしていた。そして今度こそセルティックスが勝利すると思われたが、結局いつもどおりルイスが活躍してユタ・ジャズが勝者となる。マイクとジミーは、ルイスがいるとセルティックスが勝てず、このままではスタジアムがなくなってしまうと危機感を抱き、酒に酔った勢いでクラブにいたルイスを誘拐してしまう。翌日正気に戻った2人は、酔って寝ているルイスを家の外に放り出そうとするが、その前に彼が目を覚まし、2人が誘拐したことに気づいてしまう。後に引けなくなったマイクとジミーは、どうせ逮捕されるならセルティックスに貢献したいと、試合終了までルイスを監禁することにした。

監禁していたルイスから、このような形で勝利しても何も残らないと忠告されるが、マイクたちは断固として彼を解放しなかったため、ルイスは試合前の練習に出れずにいた。しかし大家のニックがジミーに家賃を請求しに来たとき、その隙を突いたルイスが部屋から逃げ出しそれを2人は追いかける。町の人間はユタ・ジャズを毛嫌いしていたため、ルイスはあっけなくマイクたちに捕まってしまう。2人に対して挑発したルイスは、バスケットボールで勝負しマイクたちに勝ち、そして彼らに警察に通報しない条件として、ユタ・ジャズのゼッケンを着て自分を応援するよう要求し、試合会場に向かう。すでに試合はルイス不在のまま7戦目に突入しており、セルティックスは劣勢に立たされていたが、そこにルイスが現れ逆転を狙う。マイクとジミーも応援席に着き、セルティックスファンたちからブーイングを受けながらも、ユタ・ジャズの紫色のゼッケンを着てルイスを応援する。

• 監督：トム・デ・セルチオ
• 脚本：ジャド・アパトー
• 原案：ジャド・アパトー、コリン・クイン
• 製作：ロジャー・バーンボーム
• 製作総指揮：ジャド・アパトー、ジョナサン・グリックマン、チャールズ・J・D・シュリッセル
• 撮影監督：オリヴァー・ウッド
• プロダクションデザイナー：スティーヴン・マーシュ
• 編集：ヒューバート・デ・ラ・ブーユーリー
• 衣裳デザイン：メアリー・クレア・ハンナン
• 音楽：ベイジル・ポールドゥリス
• 吹替翻訳：瀬谷玲子
• 吹替翻訳監修：松崎広幸
• 吹替演出：向山宏志
• 吹替録音・調整：金谷和美
• 吹替製作監修：岡本企美子
• 吹替録音製作：ACクリエイト
• 吹替製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

• ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心 - allcinema
• Celtic Pride - IMDb（英語）