ハーティング・イーチ・アザー

「ハーティング・イーチ・アザー」（Hurting Each Other）は、1972年のカーペンターズによるカバーによって広く知れ渡ることとなった曲。

元々は、1965年にゲイリー・ゲルド、ピーター・ユーデルによって作詞、作曲された曲で[1]、ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスからローズマリー・クルーニーまで、様々なアーティストによってカバーされた[2]。

カーペンターズ以前のバージョン

原曲はジミー・クラントンによって演奏され、1965年にマラ・レコードからリリースされた[3]。リチャード・カーペンターによれば、原曲の「Hurting Each Other」は、カーペンターズの作品とは非常に異なるものだった[4]。しかし、ボーカルリフレインにははっきりとした類似点が見いだせる。 クラントンによる、1965年のシングルはチャート上では失敗した。

チャド・アーラン & ザ・エクスプレッションズは、後にゲス・フーになり、1965年にカナダで発売したLP盤『Hey Ho（What You Do to Me！)』で同曲を収録した。シングルとしてリリースされたこの歌は、1966年初頭にカナダのチャートで19位を獲得した[5]。

1966年6月、ルース・ルイスによるバージョンは、ウデルとゲルドによってプロデュースされ、RCAビクターのレコードシングルとしてリリースされた[6]。

また、ウォーカー・ブラザーズの1966年11月発売のセカンド・アルバム『Portrait』にも収録されたが、日本発売は1998年にイギリス仕様のアルバムの日本盤でのCD発売時が初めてであった。

ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスは1969年にシングルとしてこの曲をリリース。ボーカルアレンジメントが3年後のカーペンターズバージョンに反映された[7]。

カーペンターズバージョン
「ハーティング・イーチ・アザー」
カーペンターズ の シングル
初出アルバム『A Song for You』
B面 Maybe It's You
リリース
規格 7インチシングル
録音 1971年
ジャンル ポップ
時間
レーベル A&M
作詞・作曲 ゲイリー・ゲルド、ピーター・ユーデル
プロデュース ジャック・ドハティ
カーペンターズ シングル 年表
スーパースター
(1971年8月)		ハーティング・イーチ・アザー
(1971年12月)		小さな愛の願い
(1972年4月)
ミュージックビデオ
「Hurting Each Other」 - YouTube

カーペンターズはレッキングクルーとのロサンゼルスでのセッションを行い、レッキングクルーの楽器演奏のもと、録音を行った[9]。アメリカのニュースキャスターであるジェリー・ダンフィはその際、カレンとリチャード・カーペンターの自宅に行き、彼らとその両親に彼らの人生についてインタビューした。また、バックアップボーカルを演奏するリチャードとカレンが、そのテレビ番組「Jerry Dunphy Visits the Carpenters」で撮影された。

1971年後半に、アルバム『A Song for You』収録のシングルとしてリリースされた。ビルボードホット100では、2位を獲得し[10]、 ハリー・ニルソンのWithout Youに破られるまで順位を維持し続けた[11]。

また、 同じくビルボードのイージーリスニングチャートで1位に達し[12]、ビルボードは、1972年の年間チャートでは65位にランク付けした。

カーペンターズは、1974年に来日した際の「Live in Osaka」コンサートを含む、多くのライブコンサートで『Hurting Each Other』を演奏した。

演奏者

チャート

脚注
  1. “Hurting Each Other”. 2017年7月4日閲覧。
  2. “Search result, ACE title search, Performers of "Hurting Each Other"”. American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP). 2008年5月22日閲覧。
  3. “45 Discography For Mala Records”. Discographies of 50's and 60's record labels. Global Dog Productions. 2008年5月22日閲覧。
  4. Song synopsis insert in Carpenters: Gold 35th Anniversary Edition
  5. “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca. 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  6. “Artist: Ruth Lewis”. Second Hand Songs. 2013年10月2日閲覧。
  7. Schmidt, Randy L. (2010). Little Girl Blue: The Life of Karen Carpenter. Chicago Review Press. pp. 351. ISBN 1556529767. https://books.google.com.au/books?id=njsDAwAAQBAJ&lpg=PT118&ots=eW-VvUXdkF&dq=Hurting%20each%20other%20ruby%20%26%20the%20romantics%20carpenters&pg=PT118#v=onepage&q=Hurting%20each%20other%20ruby%20&%20the%20romantics%20carpenters&f=false 2017年12月15日閲覧。
  8. 45cat - Carpenters - Hurting Each Other / Maybe It's You - A&M - USA - 1322-S
  9. Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew. St. Martin’s Griffin. pp. 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7. https://archive.org/details/isbn_9780312619749
  10. Brte, Anhieo (英語). The Carpenters. AnVi OpenSource Knowledge Trust. https://books.google.com/books?id=r_TzCwAAQBAJ
  11. https://www.billboard.com/charts/hot-100/1972-02-26
  12. “Hurting Each Other (song by The Carpenters) ••• Music VF, US & UK hits charts”. Musicvf.com (1972年1月15日). 2016年9月29日閲覧。
  13. http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.7506&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.7506.gif&Ecopy=nlc008388.7506
  14. “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz. 2016年9月29日閲覧。
  15. “SA Charts 1965–March 1989”. 2018年9月2日閲覧。
  16. "Carpenters Chart History (Hot 100)". Billboard.
  17. “Archived copy”. 2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
  18. “Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972”. Musicoutfitters.com. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  19. “Archived copy”. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月21日閲覧。

外部リンク
先代
ドン・マクリーン
「アメリカン・パイ」		 Easy Listening ナンバーワンシングル
1972年2月5日 - 2月12日（2週）		 次代
ニルソン
「ウィズアウト・ユー」
メンバー
スタジオ・アルバム
ライヴ・アルバム
クリスマス・アルバム
コンピレーション・アルバム

シングルズ 1969〜1973 - イエスタデイ・ワンス・モア - Interpretations - 青春の輝き〜ベスト・オブ・カーペンターズ - シングルズ 1969-1981 - 青春の輝き ベスト2〜ラヴ・ソングス - カーペンターズ 40/40 〜ベスト・セレクション

アメリカ盤シングル

涙の乗車券 - 遙かなる影 - 愛のプレリュード - ふたりの誓い - 雨の日と月曜日は – スーパースター - ハーティング・イーチ・アザー - 小さな愛の願い - 愛にさよならを - シング - イエスタデイ・ワンス・モア - トップ・オブ・ザ・ワールド - 愛は夢の中に - プリーズ・ミスター・ポストマン - オンリー・イエスタデイ - ソリテアー - 見つめあう恋 - 青春の輝き - グーファス - ふたりのラヴ・ソング - 星空への旅立ち (コーリング・オキュパンツ) - 微笑の泉 - スウィート・スマイル - アイ・ビリーヴ・ユー - タッチ・ミー - バック・イン・マイ・ライフ - 遠い想い出 - 恋のビーチウッド - 遠い初恋 - ユア・ベイビー - ホノルル・シティ・ライツ

クリスマス・シングル

メリー・クリスマス・ダーリン - サンタが街にやってくる - クリスマス・ソング- リトル・オルター・ボーイ

関連項目
カテゴリ カテゴリ
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.