バティック
バティック（Batik）バティックは、布全体にワックス防染を施すインドネシアの技法です。この技法はインドネシアのジャワ島で生まれました。バティックは、カンティング[c]と呼ばれる注ぎ口付きの道具でワックスの点や線を描くか、キャップと呼ばれる銅のスタンプでワックスを印刷して作られます。塗布されたワックスは染料に耐性があるため、職人は布を1色に浸し、沸騰したお湯でワックスを取り除き、複数の色が必要な場合はこれを繰り返すことで、選択的に色付けすることができます。[1][2][3][4][5]
ジャワ島で作られるインドネシアの海岸バティック（バティック ペシシル）には、文化変容の歴史があり、土着文化と外国文化が混ざり合っています。内陸バティックに比べると新しいモデルで、色は多く使われていますが、模様はそれほど複雑ではありません。これは、内陸バティックは宮殿に住む選ばれた専門家によって作られていたのに対し、海岸バティックは誰でも作ることができるためです。[6]
バティックはインドネシア人にとって非常に重要であり、多くの人がフォーマルなイベントやカジュアルなイベントで着用しています。バティックは、インドネシア人によってさまざまな儀式、式典、伝統、お祝い、さらには日常的によく使用されています。 2009年10月2日、ユネスコはバティック（書かれたバティック（バティック トゥリス）と刻印されたバティック（バティック キャップ））をインドネシアの人類の口承および無形遺産の傑作として正式に認定し、インドネシアの人々とインドネシア政府にバティックの職人技を保護、伝達、促進、発展させるよう奨励しました。それ以来、インドネシアは毎年10月2日に「国民バティックの日」（インドネシア語：Hari Batik Nasional）を祝っています。現在、インドネシア人はこの古代の伝統に敬意を表してバティックを着用しています。
同年、ユネスコは「ペカロンガンのバティック博物館と協力した、小中高、専門学校、専門学校の生徒を対象としたインドネシアのバティック無形文化遺産の教育と訓練」を、人類の口承および無形遺産の傑作として、優良保護慣行リストに登録しました。[7] [8]
歴史
18世紀頃から作られるようになり、用途はサロン（腰巻き）、ケバヤ、ヒジャブなどの伝統衣装、スカーフ、ハンカチや、シャツ、ドレスなど洋式の衣服まで様々なものがある。 熱で溶かした蝋液での描画方法にはcanting、tjanting（チャンティン）と呼ばれる蝋噴出ペン使用の手書きと、cap（チャプ）と呼ばれる銅製のスタンプ押しがあり、手書きのみのものはBatik tulis（バティックトゥリスと呼ばれ高級品である。また現在では工業化により、あらかじめパターン化された柄全体を印刷するプリントバティックという技法も普及している。
太平洋戦争中、日本に占領された現在のインドネシア地域（旧蘭印）では原材料の不足から生産高が大きく減ったが、日本主導の戦争協力組織「ジャワ奉公会」の庇護をうけた作業場では高品質のバティックが生産され、桜、蝶、菊など日本風の柄が導入された。このスタイルは今も「ホコカイ バティック」と呼ばれている。
脚注
- “Batik”. Cambridge. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- “Batik”. Merriam-Webster. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- Robert Pore (2017年2月12日). “A unique style, Hastings artist captures wonder of crane migration”. The Independent. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- Sucheta Rawal (2016年10月4日). “The Many Faces of Sustainable Tourism – My Week in Bali”. Huffingtonpost. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- “What is Batik?”. The Batik Guild. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- Rebecca Shamasundari (2021年2月7日). “Celebrating Indonesia's cultural heritage, batik”. The ASEAN Post. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- “Indonesia Batik”. UNESCO. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- “Education and training in Indonesian Batik intangible cultural heritage for elementary, junior, senior, vocational school and polytechnic students, in collaboration with the Batik Museum in Pekalongan”. UNESCO. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。