パディントンのぼうけん

アメリカ合衆国では2019年12月20日からニコロデオンで放送されており、フランスではGulli[2]、M6[3]、Piwi+、ニックジュニアで放送されている。

日本では、2021年9月20日からAmazon Prime Video、Rakuten TVなどと言った各種の動画配信サービスで配信されている[4]。

※声は「原語版 / 日本語版」の順。

• パディントン (Paddington Bear)
  • 声 - ベン・ウィショー[12] / 羽多野渉[4][13]
  • ペルー出身のクマで、ペルーから1人でロンドンにやってきた[14]。パディントン駅でブラウン夫妻に出会い、以降ブラウン一家と一緒に暮らしている[14]。性格は親切で礼儀正しく、好奇心旺盛で何にでも興味を持つ[14]。

• ヘンリー・ブラウン / ミスター・ブラウン (Henry Brown)
  • 声 - ダレン・ボイド[12] / 相馬幸人[13]
  • メアリーの夫で、ジュディとジョナサンの父親[14]。

• メアリー・ブラウン / ミセス・ブラウン (Mary Brown)
  • 声 - モーウェナ・バンクス[12] / 世戸さおり[13]
  • ヘンリーの妻で、ジュディとジョナサンの母親[14]。

• バードさん (Mrs. Bird)
  • 声 - フィリス・ローガン[12] / 神代知衣[13]
  • ブラウン一家の遠い親戚。ブラウン一家に住み込みで家事を手伝っている[14]。とても賢く、世話も家事もする。料理が得意[14]。

• ジョナサン・ブラウン (Jonathan Brown)
  • 声 - ボビー・バイノン[12] / 飯沼南実[13]
  • ヘンリーとメアリーの息子[14]。ジュディの弟。

• ジュディ・ブラウン (Judy Brown)
  • 声 - サブリナ・ニュートン・フィッシャー (シーズン1)[12]、アンジェリ・ウォール (シーズン2)[12] / 森優子[13]
  • ヘンリーとメアリーの娘[14]。ジョナサンの姉。

• カリーさん (Mr. Curry)
  • 声 - リース・シェアスミス[12] / 多田野曜平[13]
  • ブラウン一家の隣人[14]。パディントンが起こす騒動にたびたび巻き込まれる[14]。

• グルーバーさん (Mr. Gruber)
  • 声 - デイヴィッド・スコフィールド[12] / 田村勝彦[13]
  • 骨董品店のオーナーで、パディントンの親友[15]。

• ルーシーおばさん (Aunt Lucy)
  • ペルーに住むメスのクマ。パディントンのおばで、パディントンとは主に手紙でやり取りを行っている。

• ポッツさん (Ms. Pots)
  • 声 - リズ・サザーランド[12] / 冠野智美[13]
  • ブラウン一家の住むウィンザー・ガーデンの住人。音楽のレッスンを行っている。子どもの頃は中国に住んでいた[16]。

• ソフィアさん (Sofia)
  • 声 - モニカ・ロペラ[12] / 小宮けい
  • 地元のカフェを経営する[17]。マテオの母。

• マテオ (Mateo)
  • 声 - ジェレマイア・ウェイサム (シーズン1)[12]、カムロン・ジョセフ (シーズン2) / 神本綾華[13]
  • ソフィアの息子。ラッキーという犬を飼っている[18]。
• ラッキー（Lucky）
  • マテオの飼っている犬[18]。

• ハトントン (Pigeonton[19])
  • ブラウン家の煙突から落ちてきたケガをしたハト[20]。パディントンが健康になるまで看護した[21]。
• ザキーラ (Zakira)
  • 声 - シーナ・バテッサ[12] / 髙瀨友[13]
  • 「パディントン、ヒーローになるチャンス!」より登場している消防士[22]。
• ウェルズ巡査 (PC Wells)
  • 声 - ノエル・クラーク[12] / 岡本幸輔
  • 「パディントン、お巡りさんになる」より登場している警察官[23]。
• ヤスミン (Dr. Yasmin)
  • 声 - マヤ・ソンディ[12] / 川原伶奈[24]
  • 「お隣さんがやってきた」でブラウン一家の隣に引っ越してきた医師[25]。
• トック
  • 声 - 森嶋優花[24]
  • ヤスミンの娘で「お隣さんがやってきた」でブラウン一家の隣に引っ越してきた[25]。

• その他の吹替声優
  • 有隅融（カップルの男性、他[26]）

• パディントンのぼうけん - IMDb（英語）
• アニメ パディントンのぼうけん - NHK
• パディントン (@PaddingtonJapan) - X（旧Twitter）