フアン・クアドラード

アトレチコ・ウラベ（Atlético Uraba）でキャリアを開始し[1]、インデペンディエンテ・メデジンの下部組織を経て、2008年に同クラブのトップチームからプロデビューを果たした。9月14日のボヤカ・チコFC戦で初先発の機会を与えられると、プロ初得点を記録し[1]、それから約3ヶ月後に後期リーグ決勝トーナメント第4節のクラブ・デポルティーボ・ラ・エキダ・セグロス（en）戦でフリーキックを直接決めるなど、プロ1年目から主力として活躍した[1]。

2009年7月4日にセリエAのウディネーゼ・カルチョと5年契約を締結[2]。右サイドバックを務めていたマウリシオ・イスラが負傷離脱、同胞クリスティアン・サパタが本格的にセンターバック起用、ドゥシャン・バスタが出場停止になったことで11月1日のACキエーヴォ・ヴェローナ戦で初出場を飾った。

2011年8月3日に同僚のクリスティアン・オボドと共に同リーグのUSレッチェへ2012年6月30日までの期限付き移籍が決定[3]。11月6日のACチェゼーナ戦でカルロス・グロスミュラーのアシストによりセリエA初得点にして決勝点を挙げる[4]。

2012年7月23日にACFフィオレンティーナへ買い取りオプション付きの期限付き移籍が決定[5]。8月18日にコッパ・イタリアのノヴァーラ・カルチョ戦でマヌエル・パスクアルに代わり、58分から移籍後公式戦初出場を飾り[6]、11月4日のカリアリ・カルチョ戦で移籍後初得点を挙げた[7]。その後はジェノアCFC戦、トリノFC戦、再度カリアリ戦で得点を挙げ、UCサンプドリア戦では35ヤードの距離からの強力なシュートでセルヒオ・ロメロが守るゴールに先制点を決めた[8]。

主力として2012-13シーズンに36試合5得点7アシストを記録し、クラブの4位に貢献したことが認められて、2013年6月17日にオプションが行使され、同クラブに共同保有権が買い取られた[9]。8月22日にグラスホッパー・クラブ・チューリッヒとのUEFAヨーロッパリーグ 2013-14プレイオフ第1戦で先制点を挙げた[10]。

W杯終了後よりフィオレンティーナよりの移籍が多数報道されていたが、2014年夏は残留が決定した。

2015年2月2日にチェルシーFCへの移籍が正式発表された。なお、代役としてフィオレンティーナはモハメド・サラーをレンタルで獲得。2015-16シーズンから背番号を23番から11番に変更。

しかし、プレミアリーグへの適応に苦しみ、2015-16シーズン開始直後にチェルシーがペドロを獲得し苦しい立場に置かれることとなった。

2015年8月25日、ユヴェントスFCへ1年間のレンタル移籍が発表された[11]。背番号はマウロ・カモラネージが着用していた16番。なお、ユヴェントス史上初のコロンビア人選手となった。2015-16シーズン終了後はチェルシーに復帰したが、2016年8月31日にユヴェントスに3年間のレンタル移籍が決定[12]。2500万ユーロでの買い取りオプションを有している。背番号は7番に変更された。

2016-17シーズンにはリーグ戦30試合に出場しセリエA優勝に貢献。2017年5月22日に買取オプション行使が決定。ユヴェントスと3年契約を結んだ[13]。完全移籍決定後に行われたUEFAチャンピオンズリーグ・決勝戦のレアル・マドリード戦 (1-4)では66分に交代出場を果たし、UEFAチャンピオンズリーグの決勝戦で初めてピッチに立ったコロンビア人選手となったものの、18分で2枚のイエローカードを貰い退場した[14]。

クリスティアーノ・ロナウドの加入により彼のトレードマークともいえる7番を譲った[15]ため、2018-19シーズンから背番号を16番に変更。2020年から右サイドバックにコンバートされた。

2022年4月15日、33歳になり契約切れで退団の可能性も報じられたが[16]、2023年6月末まで契約を1年延長した[17]。2023年6月30日、契約満了によりユヴェントスからの退団が発表された[18]。在籍8シーズンで公式戦314試合に出場し、26ゴール59アシストを記録した[18]。

2023年7月19日、ユヴェントスのライバルであるインテル・ミラノへの移籍が決定[19]。契約は1年間。

コロンビア代表でのクアドラード（2018年）

2010年8月25日にエルナン・ダリオ・ゴメス監督の下でベネズエラ、メキシコ、エクアドル、アメリカとの親善試合に向けてコロンビア代表に初招集され[20]、9月3日のベネズエラ戦で初出場及び初得点を記録[21]。その後、コパ・アメリカ2011の一員にチーム内最年少選手として選出され、ボリビア戦で後半から公式戦初出場を飾った[22]。

ホセ・ペケルマン新監督の初戦となった2012年2月29日のメキシコとの親善試合でパブロ・アルメロのクロスから2得点目[23]、同年11月14日にブラジルとの親善試合でハメス・ロドリゲスのパスを受けて3得点目を記録した[24]。 2014 FIFAワールドカップではトニ・クロースと並んで大会最多タイとなる4つのアシストを決めた[25]。

2018 FIFAワールドカップでは4試合でプレーし、グループリーグ第2戦のポーランド戦で1ゴールを決めた。

• コロンビア代表
  • 2011年 - コパ・アメリカ2011
  • 2014年 - 2014 FIFAワールドカップ
  • 2015年 - コパ・アメリカ2015
  • 2016年 - コパ・アメリカ・センテナリオ
  • 2018年 - 2018 FIFAワールドカップ
  • 2019年 - コパ・アメリカ2019
  • 2021年 - コパ・アメリカ2021

• 国際Aマッチ 116試合 11得点[28]

チェルシーFC

• フットボールリーグカップ：1回 (2014-15)
• プレミアリーグ：1回 (2014-15)

ユヴェントスFC

• セリエA：5回 (2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2019-20)
• コッパ・イタリア：4回 (2015-16、2016-17、2017-18, 2020-21)
• スーペルコッパ・イタリアーナ：2回 (2018, 2020)