ヨハン・エルマンデル

デビューした頃はストライカーだったが、ホルマルンズIF (Holmalunds IF) とエルグリーテISではセンターハーフとしてプレーした。18歳の時にオランダ・エールディヴィジのフェイエノールトに移籍し、やはりミッドフィールダーとして起用された。トップチームのレギュラーではなかったが、2001-02シーズンのUEFAカップでは決勝に進出し、決勝のボルシア・ドルトムント戦 (3-2) では途中出場して優勝カップを掲げた。2002年には母国のユールゴーデンIFにレンタル移籍し、アルスヴェンスカンのタイトルとカップ戦のタイトルの2冠に輝いた。2003年にはリーグ戦で2連覇を果たしたが、出場試合数が少なすぎたために3つの優勝メダルのいずれも受け取っていない。2003年にはNACブレダにレンタル移籍した。

2004年夏、デンマークのブレンビーIFに移籍した。ミカエル・ラウドルップ監督が採用した4-3-3フォーメーションの中で、1トップの後方を自由に動き回るプレーメーカーの役割を任せられたため、期待されたほど多くの得点を挙げることはできなかったが、チームはリーグ戦とカップ戦の2冠を達成し、エルマンデルはチームのシーズン最優秀選手に選ばれた。特にリーグ戦では2位のFCコペンハーゲンに勝ち点12差を付けて圧勝し、その創造的なプレーで光り輝いた。2005-06シーズンは12得点と得点数を増やし、得点ランキング6位となった。在籍した2シーズンでリーグ戦58試合に出場して22得点を挙げ、ヨーロッパの多くのクラブの注目を集めた。

2006年7月7日、フランスのトゥールーズFCと4年契約を結んだ。移籍金は公表されていないが、450万ユーロから500万ユーロ[3]と推定されている。2006-07シーズンにはリーグ戦で11得点を挙げ、リーグ・アン所属選手によって選ばれるリーグのシーズン最優秀選手にノミネートされたが、結局オリンピック・リヨンのフローラン・マルダが受賞した。このシーズンにはオリンピック・リヨンとオリンピック・マルセイユに次ぐ3位となり、UEFAチャンピオンズリーグ予選出場権を獲得した。2007-08シーズンの同大会予選3回戦ではイングランドのリヴァプールFCに2試合合計0-5で破れ、本戦出場はならなかった。2007-08シーズンもリーグ戦で11得点を挙げた。

2008年6月27日、イングランドのボルトン・ワンダラーズFCと3年契約を結んだ[4][5][6]。移籍金はボルトン史上最高額の820万ポンドであり、代わりにダニエル・ブラーテン (Daniel Braaten) がトゥールーズに移籍した。8月1日、敵地キープモート・スタジアム (Keepmoat Stadium) で行われたドンカスター・ローヴァーズFCとのプレシーズンマッチでデビューし、前後半に1得点ずつを挙げた。8月16日のストーク・シティFC戦 (3-1) で公式戦デビューし、ヘディングでリーグ戦初得点を挙げた[7]。2008-09シーズンは30試合に出場し、5得点2アシストの成績を残した[8]。2008年12月から2009年9月まで9ヶ月間もゴールに見放されたが、フットボールリーグカップのウェストハム・ユナイテッドFC戦のロスタイムに得点して屈辱の記録を打ち破った[9]。アストン・ヴィラFC戦 (1-5) では11ヶ月ぶりにプレミアリーグでの得点を決めた[10]。

2009-10シーズンはケヴィン・デイヴィスが不動の存在であり、エルマンデルは25試合出場3得点に終わったが、2010-11シーズンはついに得点能力を取り戻し、開幕から13試合の間にすべてホームのリーボック・スタジアムで6得点を挙げた。11月には得点ランキング首位に立ったが、その後はチェルシーFCからレンタルで加入したダニエル・スターリッジとデイヴィスが2トップを組み、エルマンデルは右サイドハーフやセンターハーフで起用された。不慣れなポジションで守備などに奔走し、効果的なパスを繰り出すなど器用な一面を見せ、及第点の評価を受けた。12月27日のWBA戦から2011年3月12日のFAカップ6回戦のバーミンガム・シティFC戦で得点するまでの3ヶ月間で3得点に終わると[11]、5月20日の記者会見でオーウェン・コイル (Owen Coyle) 監督は「エルマンデルはガラタサライSKに移籍するだろう」と発言し[12]、エルマンデル自身も同月下旬にはクラブを離れる意思を固めた[13]。ボルトンでは3シーズンでプレミアリーグ92試合に出場して18得点し、FAカップでは11試合に出場して3得点し、フットボールリーグカップでは5試合に出場して1得点した。

2010-11シーズン終了後にボルトンとの契約が満了し、2011年5月30日、トルコのガラタサライSKと3年契約を結んだ[14]。

2013年8月21日、ノリッジ・シティFCにレンタル移籍が決定し、2年ぶりにプレミアリーグに復帰した[15]。

2014年6月24日、ブレンビーIFへの復帰が発表された[16]。

2018年1月5日、「次の世代に道を譲りたい」との考えから、現役引退を発表した。

2002年2月13日のギリシャ戦 (2-2) でスウェーデン代表デビュー。2003年2月16日、キングズ・カップ (King's Cup) のカタール戦で代表初得点を含む2得点を挙げた。この大会ではタイ戦でも得点しており、スウェーデンの2年ぶり3度目の優勝に貢献した。2005年6月4日、2006 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のマルタ共和国戦で得点した。スウェーデンは首位クロアチアとの直接対決に2敗してグループ2位となったが、各グループの2位国の中で最上位となり、2006 FIFAワールドカップ本大会出場を決めた。2006年10月7日に行われたUEFA EURO 2008予選のスペイン戦 (2-0) では、首位を争う相手から先制点を奪って勝利に導いた[3]。2008年にスイスとオーストリアで共催されたUEFA EURO 2008本大会ではグループリーグ3試合に出場。ギリシャとの初戦はズラタン・イブラヒモビッチに代わって途中出場し、スペイン戦・ロシア戦は右サイドハーフで先発出場した。

2016年7月15日時点

2015年5月31日時点

#	日付	場所	相手	スコア	最終結果	大会
1.	2003年2月16日	バンコク	カタール	1-0	3-2	2003 キングズ・カップ
2.				2-0
3.	2003年2月20日	バンコク	タイ	2-0	4-1
4.	2004年11月17日	エディンバラ	スコットランド	3-0	4-1	親善試合
5.	2005年6月4日	ヨーテボリ	マルタ	6-0	6-0	2006 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
6.	2005年6月8日	ソルナ	ノルウェー	2-3	2-3	親善試合
7.	2005年11月12日	ソウル	韓国	1-1	2-2
8.	2006年10月7日	ソルナ	スペイン	1-0	2-0	UEFA EURO 2008予選
9.	2007年3月28日	ベルファスト	北アイルランド	1-0	1-2
10.	2007年6月2日	コペンハーゲン	デンマーク	1-0	3-0 *
11.				3-0
12.	2009年8月12日	ソルナ	フィンランド	1-0	1-0	親善試合
13.	2010年3月3日	スウォンジ	ウェールズ	1-0	1-0
14.	2011年2月9日	ニコシア	ウクライナ	1-0	1-1
15.	2011年6月3日	キシナウ	モルドバ	2-0	4-1	UEFA EURO 2012予選
16.				3-0
17.	2012年9月6日	ヘルシンボリ	中華人民共和国	1-0	1-0	親善試合
18.	2012年10月16日	ベルリン	ドイツ	3-4	4-4	2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
19.	2013年6月7日	ウィーン	オーストリア	1-2	1-2	2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
20.	2013年9月6日	ダブリン	アイルランド	1-1	2-1	2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選

* デンマークサポーターの乱入と主審への暴行により、スウェーデンが3-0で勝利扱いとなった

フェイエノールト

• UEFAカップ : 2001-02

ユールゴーデン

• アルスヴェンスカン : 2002, 2003
• スウェーデンカップ : 2002

ブレンビー

• デンマーク・スーペルリーガ : 2004-05
• デンマークカップ : 2004-05

ガラタサライ

• スュペル・リグ : 2011-12, 2012-13
• スュペル・クパ : 2012, 2013

• プレミアリーグ 月間最優秀選手 : 2010年11月[21]