倒れるまで

※括弧内は日本語吹替（テレビ版）

• ニック：エドワード・G・ロビンソン（大塚周夫）
• ルイズ：ベティ・デイヴィス（杉田郁子）
• ターキー：ハンフリー・ボガート（小林清志）
• ワード：ウェイン・モリス（仲村秀生）
• マリー：ジェーン・ブライアン（渡辺知子）
• シルバー：ハリー・ケリー（勝田久）
• チャック：ウィリアム・ハード

• 監督：マイケル・カーティス
• 原作：フランシス・ウォーレス
• 脚本：シートン・Ｉ・ミラー
• 撮影：ガエタノ・ゴーディオ
• 音楽：ハインツ・ロームヘルド、マックス・スタイナー

日本語版

• 演出：春日正伸
• 翻訳：九鮎子
• 制作：東北新社

• 倒れるまで - 映画.com
• 倒れるまで - allcinema
• 倒れるまで - KINENOTE
• Kid Galahad - オールムービー（英語）
• Kid Galahad - IMDb（英語）

マイケル・カーティス監督作品
1910年代	The Last Bohemian（1912年） Today and Tomorrow（1912年） Captive Souls（1913年） My Husband's Getting Married（1913年） The Exile（1914年） The Borrowed Babies（1914年） The Princess in a Nightrobe（1914年） Prisoner of the Night（1914年） Bánk Bán（1914年） Golddigger（1914年） One Who Is Loved By Two（1915年） Seven of Spades（1916年） The Strength of the Fatherland（1916年） The Karthauzer（1916年） The Black Rainbow（1916年） The Wolf（1916年） The Medic（1916年） Mr. Doctor（1916年） Master Zoard（1917年） The Red Samson（1917年） The Last Dawn（1917年） Spring in Winter（1917年） Tartar Invasion（1917年） Secret of St. Job Forest（1917年） Nobody's Son（1917年） The Charlatan（1917年） A Penny's History（1917年） The Fishing Bell（1917年） Earth's Man（1917年） The Colonel（1917年） Peace's Road（1917年） Jean the Tenant（1917年） The Merry Widow（1918年） Magic Waltz（1918年） A skorpió I.（1918年） The Devil（1918年） Lulu（1918年） Lu, the Coquette（1918年） Júdás（1918年） The Ugly Boy（1918年） Alraune（1918年） 99（1918年） The Sunflower Woman (1918年) Liliom（1919年、未完成） The Lady with the Black Gloves（1919年）
1920年代	Boccaccio（1920年） The Star of Damascus（1920年） The Scourge of God（1920年） Miss Tutti Frutti（1921年） Good and Evil（1921年） Mrs. Dane's Confession（1921年） Labyrinth of Horror（1921年） 悪魔の満潮時（1922年） Young Medardus（1923年） Avalanche（1923年） Nameless（1923年） A Deadly Game（1924年） General Babka（1924年） Harun al Raschid（1924年） イスラエルの月（1925年） Red Heels（1925年） Cab No. 13（1926年） The Golden Butterfly（1926年） 人生サーカス（1926年） 十字路の女（1927年） 砂陣（1927年） 夢想の名優（1927年） テンダーロイン（1928年） ノアの箱船（1928年） Glad Rag Doll（1929年） Madonna of Avenue A（1929年） The Gamblers（1929年） 大地の果てまで（1929年）
1930年代	マミイ (1930年) Under a Texas Moon（1930年） The Matrimonial Bed（1930年） Bright Lights（1930年） A Soldier's Plaything（1930年） River's End（1930年） Demon of the Sea（1931年） God's Gift to Women（1931年） 狂へる天才（1931年） ブレナー博士（1932年） モンテカルロの女（1932年） The Strange Love of Molly Louvain（1932年） ドクターX（1932年） 暁の耕地（1932年） 春なき二万年（1932年） 肉の蝋人形（1933年） The Keyhole（1933年） Private Detective 62（1933年） Goodbye Again（1933年） ケンネル殺人事件（1933年） Female（1933年） 南国の恋唄（1934年） Jimmy the Gent（1934年） The Key（1934年） British Agent (1935年) The Case of the Curious Bride（1935年） 黒地獄（1935年） Front Page Woman（1935年） 小さい大親分（1935年） 海賊ブラッド（1935年） 歩く死骸（1936年） 進め龍騎兵（1936年） 流行の女王（1937年） 山の法律（1937年） 倒れるまで（1937年） 踊り込み花嫁（1937年） 黄金の罠（1938年） ロビンフッドの冒険（1938年、ウィリアム・キーリーと共同） 結婚スクラム（1938年） 四人の姉妹（1938年） 汚れた顔の天使（1938年） 無法者の群（1939年） Daughters Courageous（1939年） 女王エリザベス（1939年） Four Wives（1939年）
1940年代	ヴァジニアの血闘（1940年） シー・ホーク（1940年） カンサス騎兵隊（1940年） 海の狼（1941年） 急降下爆撃隊（1941年） 空軍の暴れん坊（1942年） ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ（1942年） カサブランカ（1942年） Mission to Moscow（1943年） ロナルド・レーガンの 陸軍中尉（1943年） 渡洋爆撃隊（1944年） Janie（1944年） Roughly Speaking（1945年） ミルドレッド・ピアース（1945年） 夜も昼も（1946年） ライフ・ウィズ・ファーザー（1947年） The Unsuspected（1947年） 洋上のロマンス（1948年） 夢はあなたに（1949年） 美しさ故に（1949年） 嘘クラブの女王（1949年）
1950年代	情熱の狂想曲（1950年） 燃えつきた欲望（1950年） 破局（1950年） 戦場の誓い（1951年） アメリカ野郎（1951年） I'll See You in My Dreams（1951年） The Story of Will Rogers（1952年） ジャズ・シンガー（1952年） 勝負に賭ける男（1953年） 西部の掟（1954年） エジプト人（1954年） ホワイト・クリスマス（1954年） 俺たちは天使じゃない（1955年） The Scarlet Hour（1956年） 放浪の王者（1956年） The Best Things in Life Are Free（1956年） 追憶（1957年） 誇り高き反逆者（1958年） 闇に響く声（1958年） 決断（1959年） 罠の中の男（1959年）
1960年代	The Adventures of Huckleberry Finn（1960年） バラ色の森（1960年） 剣と十字架（1961年） コマンチェロ（1961年）
短編	Jön az öcsém（1919年） Sons of Liberty（1939年）
カテゴリ