南地よね

和歌山県出身[1]。父南地福松・母あきの長女として出生[2]。串本尋常小学校（現在の串本町立串本小学校）を卒業[1]。16歳で家族に呼び寄せられて米国に渡った[1]。ロサンゼルスで縫製学校に学び[1]、卒業後は同市で洋裁業を営んだ[2]。

ドミンゲス飛行場で行われた航空大会[3]を見て航空に興味を持ち、1912年にカーチス飛行学校[4]に入学[注釈 1]、数ヶ月前に同校に入学していた佐村福槌[注釈 2]の指導を受け[4]、9月頃には飛行練習を行った[1]。東洋人女性の飛行家は珍しい存在であり、現地の新聞でも報じられるなど注目を集めた[1]。1913年（大正2年）4月13日に飛行学校を卒業、万国飛行免状を取得する技倆に達してはいたが、機を逸してついに免状は取れなかった[6]。

飛行免状を得たと日本で誤って報じられたこともある[7]。日本女性で最初に航空免許を得た兵頭精が飛行したのは1921年頃であるので、それよりも9年ほど早く飛行をおこなったことになるが、航空免許を得るにはいたらなかった。

佐村福槌は1913年3月にアメリカの万国操縦士免状第225号を取得してカーティス飛行学校を卒業、ロサンジェルス市ハリウッドパークにみずからの飛行学校を開校するが[4]、よねも行動をともにした。1914年9月14日、よねと福槌は結婚し、福槌はほどなく航空界から引退[5]。よねも長男の懐妊を機に洋裁業に専念した[6]。

功山寺の佐村夫妻顕彰碑

1923年、夫婦で帰国[1]。福槌は山口県柳井市出身であり、下関市に関門高等洋裁学院を創立[1]。この学校は日本の公認洋裁学校の草分けで[1]、現在の貴船連合町民館（下関市貴船町）の敷地にあった[8]。以後よねは学校長に就任して女子教育に尽力する[6]。

洋裁業の傍ら、夫ともに下関航空協会を設立[7]、グライダー競技大会を主催した[7]。また、1967年からは日本婦人航空協会理事を務めた[7]。

1980年（昭和55年）11月3日、よねは入院先の東京都渋谷区の病院にて満90歳で死去した[6]。夫の福槌はその前年、1979年9月5日に100歳で病没している[6]。