時間よ止まれ (矢沢永吉の曲)

「時間よ止まれ」
矢沢永吉のシングル
初出アルバム『ゴールドラッシュ』
B面	チャイナタウン（流通盤）; 燃えるサンセット（資生堂販促盤）
リリース	1978年3月21日
規格	EP
録音	1978年1月7日
ジャンル	ロックンロール
レーベル	CBS・ソニー
作詞・作曲	山川啓介（作詞）; 矢沢永吉（作曲）;
プロデュース	大森昭男（ONアソシエイツ）; 田代勝彦;
チャート最高順位
	週間1位（6月12日付から3週連続[1]、オリコン）; 1978年度年間1位（オリコン）[2]; 4位（ザ・ベストテン）;
矢沢永吉シングル年表
収録アルバム『ゴールドラッシュ』

「時間よ止まれ」（じかんよとまれ）は、矢沢永吉の楽曲で5枚目のシングル。1978年 3月21日発売。

制作

タイアップ

CBS・ソニーのプロデューサー・酒井政利が、1977年に電通主催「南太平洋・裸足の旅」に参加[注釈 1]した際に、サモアで記録された「まるで時間が止まっているようだ」という発言から、「時間よ止まれ」というキャッチコピーが決定し、資生堂のキャンペーン・ソングを作ることになった。キャッチコピーの作成は、資生堂宣伝部の小野田隆雄[3]。「時間よ止まれ」という自立した女性をイメージさせるため、異例だが、敢えて"ロックミュージシャン矢沢永吉"に曲を依頼した[3]。当時CBS・ソニー所属の矢沢のマネージャーからの打診もあり、矢沢に依頼する経緯になった。

1977年暮れ、先に矢沢に作曲の依頼があり[3]、絵コンテのイメージを自分の中で昇華させつつ、ツアーの合間を縫って作曲を始めた[3]。作詞は矢沢の推薦で[3]、山川啓介が起用された[3]。

まず作詞家の山川啓介に詞を依頼。その詞が完成したところ、矢沢から「人の詞は歌いたくない」と断りが入るが、何度も説得したら「条件がある。矢沢、この歌は一生歌わないよ」の返答だった[4]。その後、矢沢の代表曲の1つとなっている。

東芝EMI（現・EMIミュージック・ジャパン）時代から、日本のロック黎明期のプロデュースに携わった石坂敬一は「日本のロックが爆発しないのはシングルヒットがないからだ、などと内田裕也や加藤和彦らと言い合っていたら、自身と関係のないCBS・ソニーで『時間よ止まれ』が当たって、それからキャロル系がどんどん当たって、"日本の"ロックと言わなくてもいい時代に80年代以降なっていきました」と述べている[5]。

レコーディング

1978年1月、レコーディング[3]。キーボード・坂本龍一、ドラム・高橋幸宏らで、YMOはこの翌月結成された[3]。

チャート成績

1978年に資生堂のCMソングに採用され、男性ロックミュージシャンと化粧品メーカーの異色のタイアップは[3]、お茶の間の話題を呼び[3]、大ヒット[3]。64万枚を売り上げ[2]、1978年度年間売り上げ1位(オリコン調べ)[2]。楽曲の持つ美しく、メロディアスな旋律は人々を魅了した[3]。シングルの累計売上はミリオンセラーを記録[3][6]。テレビ番組「ザ・ベストテン」で初のランクインを果たしたが出演を拒否した[注釈 2]。

資生堂VSカネボウによる化粧品キャンペーンソング対決に於ける資生堂側の代表曲である[7]。以降、様々なCMに起用され、2014年には再び資生堂のCMソングに採用された[8]。

収録曲

全作詞：山川啓介　作曲：矢沢永吉

時間よ止まれ
チャイナタウン

レコーディングメンバー

スタッフ

レコーディング：1978年1月7日（土曜日）
資生堂サイドのプロデューサー：田代勝彦
制作側のプロデューサー・ディレクター：大森昭男（ONアソシエイツ）
エンジニア：吉野金次

参加ミュージシャン

収録アルバム

時間よ止まれ

チャイナタウン

ドアを開けろ
SUBWAY EXPRESS（セルフカバー）

カバー

時間よ止まれ

1992年、Mi-Ke - アルバム『朝まで踊ろう悲しきテディ・ボーイ』
1994年、桃井かおり - アルバム『モダンダード』
1998年、KOJI-12000（今田耕司） - アルバム『DISGUSTING』（バックの演奏はカシオペアが担当）
2001年、木村健吾 - アルバム『稲妻伝説 LEGEND OF KENGO KIMURA』
2008年、大友康平 - アルバム『J-STANDARD 70's』
2010年、髙橋真梨子 - アルバム『No Reason 2 〜もっとオトコゴコロ〜』
2013年、五木ひろし - アルバム『ブルース -BLUES-』
2021年、クレイジーケンバンド - アルバム『好きなんだよ』

チャイナタウン

2007年、中森明菜 - アルバム『歌姫ベスト〜25th Anniversary Selection〜』

脚注

注釈

阿久悠、横尾忠則、池田満寿夫、浅井慎平も同席した。
この時は、9週連続で、ランクインしている。

出典

田家秀樹『みんなCM音楽を歌っていた大森昭男ともうひとつのJ-POP』スタジオジブリ、2007年、068ページ。ISBN 978-4-19-862355-5。
「'78びっくりデータ」『Young Rock』1979年2月号、徳間書店、44頁“シングル売り上げNo.1 矢沢永吉『時間よ止まれ』が64万枚で1位。以下アリス『冬の稲妻』54万枚、ツイスト『銃爪』51万枚。(オリジナルコンフィデンス調べ)”
指南役「7月25日成りあがった矢沢永吉『オレ、矢沢。よろしく！』」『黄金の6年間 1978-1983 素晴らしきエンタメ青春時代』日経BP、2022年、52–59頁。ISBN 978-4-296-11226-5。
濱口英樹『ヒットソングを創った男たち〜歌謡曲黄金時代の仕掛人』ヤマハミュージックメディア、2018年11月28日、53-54頁。ISBN 978-4401645268。
浜野保樹 (2010年10月14日). “東大教授浜野保樹のメディア対談録 1980年12月、レノンが死んだ音楽業界トップ・石坂敬一ユニバーサルミュージック合同会社会長が語るその未来第3回”. WEDGE ONLINE. ウェッジ. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
富澤一誠『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』ヤマハミュージックメディア、2007年12月7日、455頁。ISBN 978-4-636-82548-0。
“［よみうり寸評］化粧品業界にはかつて…”. 読売新聞・東京夕刊: p. 1. (2014年4月3日)
矢沢永吉の楽曲“時間よ止まれ”、36年ぶりに資生堂CMソングに復活(RO69)
“サントリーコーヒー「プライドオブボス」トミー・リー・ジョーンズ扮する宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズ第61弾ボスブランド初代CMキャラクターの矢沢永吉さんも楽曲「時間よ止まれ」を提供新TV-CM「ボスジャンの先輩」篇　9月5日（火）から全国オンエア開始”. サントリー食品インターナショナル「ニュースリリース」 (2017年8月30日). 2017年9月6日閲覧。
“矢沢永吉役は神尾楓珠「人生初リーゼントにも注目して」『THE MUSIC DAY』特別ドラマ”. ORICON NEWS (2020年9月10日). 2020年9月13日閲覧。

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[3] 阿久悠、横尾忠則、池田満寿夫、浅井慎平も同席した。

[8] この時は、9週連続で、ランクインしている。

[1] 田家秀樹『みんなCM音楽を歌っていた大森昭男ともうひとつのJ-POP』スタジオジブリ、2007年、068ページ。ISBN 978-4-19-862355-5。

[Young_Rock197902-2] 「'78びっくりデータ」『Young Rock』1979年2月号、徳間書店、44頁“シングル売り上げNo.1 矢沢永吉『時間よ止まれ』が64万枚で1位。以下アリス『冬の稲妻』54万枚、ツイスト『銃爪』51万枚。(オリジナルコンフィデンス調べ)”

[黄金の6年間-4] 指南役「7月25日成りあがった矢沢永吉『オレ、矢沢。よろしく！』」『黄金の6年間 1978-1983 素晴らしきエンタメ青春時代』日経BP、2022年、52–59頁。ISBN 978-4-296-11226-5。

[5] 濱口英樹『ヒットソングを創った男たち〜歌謡曲黄金時代の仕掛人』ヤマハミュージックメディア、2018年11月28日、53-54頁。ISBN 978-4401645268。

[6] 浜野保樹 (2010年10月14日). “東大教授浜野保樹のメディア対談録 1980年12月、レノンが死んだ音楽業界トップ・石坂敬一ユニバーサルミュージック合同会社会長が語るその未来第3回”. WEDGE ONLINE. ウェッジ. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。

[7] 富澤一誠『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』ヤマハミュージックメディア、2007年12月7日、455頁。ISBN 978-4-636-82548-0。

[9] “［よみうり寸評］化粧品業界にはかつて…”. 読売新聞・東京夕刊: p. 1. (2014年4月3日)

[shiseido-10] 矢沢永吉の楽曲“時間よ止まれ”、36年ぶりに資生堂CMソングに復活(RO69)

[11] “サントリーコーヒー「プライドオブボス」トミー・リー・ジョーンズ扮する宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズ第61弾ボスブランド初代CMキャラクターの矢沢永吉さんも楽曲「時間よ止まれ」を提供新TV-CM「ボスジャンの先輩」篇　9月5日（火）から全国オンエア開始”. サントリー食品インターナショナル「ニュースリリース」 (2017年8月30日). 2017年9月6日閲覧。

[12] “矢沢永吉役は神尾楓珠「人生初リーゼントにも注目して」『THE MUSIC DAY』特別ドラマ”. ORICON NEWS (2020年9月10日). 2020年9月13日閲覧。

矢沢永吉
スタジオ・アルバム	I LOVE YOU,OK - A Day - ドアを開けろ - ゴールドラッシュ - Kiss Me Please - KAVACH - YAZAWA - RISING SUN - P.M.9 - YAZAWA It's Just Rock'n Roll - I am a Model - E' - YOKOHAMA二十才まえ - 東京ナイト - FLASH IN JAPAN - 共犯者 - 情事 - 永吉 - Don't Wanna Stop - Anytime Woman - HEART - the Name Is... - この夜のどこかで - MARIA - YES - LOTTA GOOD TIME - STOP YOUR STEP - YOU,TOO COOL - 横顔 - ONLY ONE - ROCK'N'ROLL - TWIST - Last Song - いつか、その日が来る日まで…
セルフカバー・アルバム	TEN YEARS AGO - SUBWAY EXPRESS - SUBWAY EXPRESS 2
主なライブ・アルバム	THE STAR IN HIBIYA - スーパーライブ日本武道館 - LIVE 後楽園スタジアム - STAND UP!! - LIVE!YES,E - LIVE HISTORY 2000〜2015
主なベスト・アルバム	THE GREAT OF ALL - THE BORDER EIKICHI YAZAWA THE BEST SELECTION - THE ORIGINAL - THE ORIGINAL 2 - ALL TIME BEST ALBUM - ALL TIME BEST ALBUM II
主な楽曲	アイ・ラヴ・ユー、OK - トラベリン・バス - 時間よ止まれ - THIS IS A SONG FOR COCA-COLA - 涙のラブレター - 抱かれたい、もう一度 -LOVE THAT WAS LOST- - YES MY LOVE - Last Christmas Eve - THE BORDER - TAKE IT TIME - 止まらないHa〜Ha - ニューグランドホテル - くちづけが止まらない - SOMEBODY'S NIGHT - 愛しい風〜子熊のテーマ〜 - バラードよ永遠に - PURE GOLD - 夢の彼方 - ラスト・シーン - BIG BEAT - 東京 - 黄昏に捨てて - アリよさらば - いつの日か - 夏の終り - 青空
関連人物	NOBODY - 山川啓介 - 西岡恭蔵 - 秋元康 - 後藤次利 - 矢沢洋子 - 糸井重里 - キャロル（ジョニー大倉・内海利勝・ユウ岡崎）
関連項目	GARURU RECORDS - EMIミュージック・ジャパン - ワーナーミュージック・ジャパン - ソニー・ミュージックレコーズ（旧CBS・ソニー） - アリよさらば - お受験 - ザ・プレミアム・モルツ
カテゴリ

HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP エンディングテーマ
1994年	10 - 12月「愛のために」（奥田民生） 12 - 翌年3月「信じるものに救われる」（谷村有美）
1995年	3 - 7月「戦場のボーイズ・ライフ」（小沢健二） 7 - 10月「明日は晴れる!」（荻野目洋子） 10 - 12月「嘘つきダイアモンド」（井上陽水）
1996年	1 - 3月「君をのせて」（ZIGGY） 4 - 6月「傷まみれの青春」（長渕剛） 7 - 9月「涙の影」（シャ乱Q） 10 - 12月「DNA」（川本真琴）
1997年	1 - 3月「Happy」（Towa Tei Featuring: Viv. Bahamadia） 4 - 6月「口唇」（GLAY） 7 - 9月「moment」（西城秀樹） 10 - 12月「「I」」（F-BLOOD）
1998年	1 - 3月「あぁエキセントリック少年ボウイ」（エキセントリック少年ボウイオールスターズ） 4 - 6月「requiem for the man of nomad」（MOON CHILD） 7 - 9月「チャイナタウン」（矢沢永吉） 10 - 12月「YURA・YURA〜Vibration」（Fayray）
1999年	1 - 3月「青い契り」（徳永英明） 4・5月「A Ring」（テイ・トウワ） 6月「Let Me Know」（テイ・トウワ Featuring: CHARA） 7 - 9月「DOH-YO」（TRINITY） 10 - 12月「サテツの塔」（Swinging Popsicle）
1990年代 2000年代 2010年代

オリコン月間シングルチャート第1位（1978年6月度）
1975年	1月冬の色（山口百恵） 2月私鉄沿線（野口五郎） 3月 22才の別れ（風） 4月我が良き友よ（かまやつひろし） 5月昭和枯れすゝき（さくらと一郎） 6月シクラメンのかほり（布施明） 7月港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ（ダウン・タウン・ブギウギ・バンド） 8月心のこり（細川たかし） 9月ロマンス（岩崎宏美） 10月時の過ぎゆくままに（沢田研二） 11月『いちご白書』をもう一度（バンバン） 12月センチメンタル（岩崎宏美）
1976年	1月・2月・3月およげ!たいやきくん（子門真人） 4月・5月・6月ビューティフル・サンデー（ダニエル・ブーン） 7月・8月横須賀ストーリー（山口百恵） 9月あなただけを（あおい輝彦） 10月パールカラーにゆれて（山口百恵） 11月あばよ（研ナオコ） 12月北の宿から（都はるみ）
1977年	1月青春時代（森田公一とトップギャラン） 2月 S・O・S（ピンク・レディー） 3月失恋レストラン（清水健太郎） 4月カルメン'77（ピンク・レディー） 5月夢先案内人（山口百恵） 6月雨やどり（さだまさし） 7月勝手にしやがれ（沢田研二） 8月・9月渚のシンドバッド（ピンク・レディー） 10月・11月ウォンテッド (指名手配)（ピンク・レディー） 12月 UFO（ピンク・レディー）
1978年	1月・2月 UFO（ピンク・レディー） 3月微笑がえし（キャンディーズ） 4月・5月サウスポー（ピンク・レディー） 6月時間よ止まれ（矢沢永吉） 7月・8月モンスター（ピンク・レディー） 9月君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 10月透明人間（ピンク・レディー） 11月・12月季節の中で（松山千春）
1979年	1月カメレオン・アーミー（ピンク・レディー） 2月チャンピオン（アリス） 3月・4月 YOUNG MAN (Y.M.C.A.)（西城秀樹） 5月・6月魅せられて（ジュディ・オング） 7月きみの朝（岸田智史） 8月・9月関白宣言（さだまさし） 10月セクシャルバイオレットNo.1（桑名正博） 11月親父の一番長い日（さだまさし） 12月異邦人 -シルクロードのテーマ-（久保田早紀）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

オリコン週間シングルチャート第1位（1978年6月12日 - 6月26日付:3週連続）
1月	2日・9日（合算週: 2週分）・16日・23日・30日 UFO（ピンク・レディー）
2月	6日・13日・20日 UFO（ピンク・レディー） 27日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子）
3月	6日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子） 13日・20日・27日微笑がえし（キャンディーズ）
4月	3日・10日・17日・24日サウスポー（ピンク・レディー）
5月	1日・8日・15日・22日・29日サウスポー（ピンク・レディー）
6月	5日ダーリング（沢田研二） 12日・19日・26日時間よ止まれ（矢沢永吉）
7月	3日 Mr.サマータイム（サーカス） 10日・17日・24日・31日モンスター（ピンク・レディー）
8月	7日・14日・21日・28日モンスター（ピンク・レディー）
9月	4日銃爪（世良公則&ツイスト） 11日・18日・25日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄）
10月	2日透明人間（ピンク・レディー） 9日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 16日・23日・30日透明人間（ピンク・レディー）
11月	6日・13日・20日・27日季節の中で（松山千春）
12月	4日・11日季節の中で（松山千春） 18日・25日カメレオン・アーミー（ピンク・レディー）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024