砂糖袋

貿易など長距離輸送の際に、砂糖を詰める袋は、麻などで作られており[2]、数十kgから百kgほどの重量になる[1]。かつて、荷役作業の多くを人力に頼っていた時代には、沖仲仕などが落下した砂糖袋の下敷きになって死傷する事故がしばしば起きた[6]。

英語圏、特にオーストラリアやニュージーランドでは、コウマ（黄麻、ジュート）の平織で作るヘシアンクロスで作った小振りの鞄を「sugar bag」と呼び、砂糖のみならず、広く乾物（ドライグッズ）を入れて運ぶのに用いる[5][7]。

地域によっては、砂糖袋の布地を転用して、衣服を作ることもあった[8]。

30kg程度の重量の砂糖袋は、20世紀前半においても紙袋で作られることもあった[9]。近年では、砂糖袋として、ポリビニルアルコール (PVA) など合成樹脂類で補強された紙袋が用いられたり[10]、ポリプロピレン製の袋が用いられることもある[11]。

1kg入り紙袋の砂糖袋。北アイルランド、2010年。

欧米などの小売店で販売される砂糖は、1kg または 2ポンド (907g) 程度の量が、紙袋やポリエチレン袋に詰められた状態で流通することが一般的になっている（このため、これくらいの重量のものを「sugar bag」に喩える表現も見られる[12]）。

これに対して日本では、1kg のポリエチレン製の袋に袋詰めされたものが、最も一般的になっている[9]。こうした袋詰めでの販売が一般化する前には、乾物店などが30kgなどの大きな紙袋に入った砂糖を仕入れ、店頭で量り売りする販売方法が広く行なわれていたが、スーパーマーケットなどセルフサービスによる販売の普及とともに、従前よりも小さな 1kg 程度の袋詰めされた砂糖の流通形態が増加していった[9]。1950年代まで、小売り用の砂糖袋は、内側にラミネート加工を施した紙袋であったが、1960年代以降はポリエチレン袋が主流となった[9]。こうした変化の背景には、自動包装機械の開発などの技術革新があった[9]。

オーストラリアでは、野生の蜂の巣を「sugar bag」と称することがある[13]。また、野生ではなくとも、オーストラリア固有種の蜂のものをいう場合もある[14]。

糖尿病患者はインスリン注射を自ら日常的に行なう場合があるが、これに必要な道具一式をまとめた小さな入れ物も「sugar bag」と称することがあるが、これは Sugar Medical 社の商品名である[15]。