紅楼夢賞

紅楼夢賞・世界華文長編小説賞（こうろうむしょう・せかいかもんちょうへんしょうせつしょう）は、香港浸会大学文学部が主催し、香港の実業家・張大朋協賛による、世界中の中国語で書かれた長編小説を対象とした文学賞。賞名の由来は中国の傑作古典小説『紅楼夢』。2年に一度開催される。最優秀賞の賞金は30万香港ドル。[1]

紅楼夢賞
各種表記
繁体字： 紅樓夢獎
簡体字： 红楼梦奖
拼音： Hóng Lóu Mèng Jiǎng
英文： Dream of the Red Chamber Award

受賞作一覧
回・年 賞 受賞・候補者 国籍 受賞・候補作 邦訳
第1回
2006年		最優秀賞賈平凹中華人民共和国の旗 中国『秦腔』
審査員賞董啓章香港の旗 香港『天工開物・栩栩如真』
陳玉慧中華民国の旗 台湾『海神家族』白水紀子訳『女神の島』2011年12月 人文書院
劉醒龍中華人民共和国の旗 中国『聖天門口』
最終候補作范穏中華人民共和国の旗 中国『水乳大地』
寧肯中華人民共和国の旗 中国『沈黙之門』
楊志軍中華人民共和国の旗 中国『蔵獒』
第2回
2008年		最優秀賞莫言中華人民共和国の旗 中国『生死疲労』吉田富夫訳『転生夢現』2008年2月 中央公論新社
審査員賞董啓章香港の旗 香港『時間繁史・唖瓷之光』
朱天文中華民国の旗 台湾『巫言』
王安憶中華人民共和国の旗 中国『啓蒙時代』
最終候補作張煒中華人民共和国の旗 中国『刺猬歌』
鉄凝中華人民共和国の旗 中国『笨花』
曹乃謙中華人民共和国の旗 中国『到黒夜想你沒辦法』杉本万里子訳『闇夜におまえを思ってもどうにもならない』2016年11月 論創社
第3回
2010年		最優秀賞駱以軍中華民国の旗 台湾『西夏旅館』
審査員賞李永平中華民国の旗 台湾『大河尽頭』上巻　
刁斗中華人民共和国の旗 中国『我哥刁北年表』
畢飛宇中華人民共和国の旗 中国『推拿』飯塚容訳『ブラインド・マッサージ』2016年8月 白水社
最終候補作張翎カナダの旗 カナダ『金山』
韓麗珠香港の旗 香港『灰花』
第4回
2012年		最優秀賞王安憶中華人民共和国の旗 中国『天香』
審査員賞賈平凹中華人民共和国の旗 中国『古炉』
閻連科中華人民共和国の旗 中国『四書』桑島道夫訳『四書』2023年1月 岩波書店
格非中華人民共和国の旗 中国『春尽江南』
最終候補作黎紫書マレーシアの旗 マレーシア『告別的年代』
厳歌苓アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国『陸犯焉識』鄭重訳『妻への家路』2015年3月 角川書店
第5回
2014年		最優秀賞黄碧雲香港の旗 香港『烈佬伝』
審査員賞閻連科中華人民共和国の旗 中国『炸裂志』泉京鹿訳『炸裂志』2016年11月 河出書房新社
蘇童中華人民共和国の旗 中国『黄雀記』
最終候補作韓少功中華人民共和国の旗 中国『日夜書』
劉震雲中華人民共和国の旗 中国『我不是潘金蓮』水野衛子訳『わたしは潘金蓮じゃない』2016年8月 彩流社
葉広芩中華人民共和国の旗 中国『状元媒』
第6回
2016年		最優秀賞閻連科中華人民共和国の旗 中国『日熄』泉京鹿・谷川毅訳『太陽が死んだ日』2022年9月 河出書房新社
審査員賞甘耀明中華民国の旗 台湾『邦査女孩』
徐則臣中華人民共和国の旗 中国『耶路撒冷』
最終候補作陳冠中香港の旗 香港『建豊二年』
呉明益中華民国の旗 台湾『単車失窃記』天野健太郎訳『自転車泥棒』2018年11月 文藝春秋
遅子建中華人民共和国の旗 中国『群山之巓』
第7回
2018年		最優秀賞劉慶中華人民共和国の旗 中国『唇典』
審査員賞連明偉中華民国の旗 台湾『青蚨子』
格非中華人民共和国の旗 中国『望春風』
最終候補作劉震雲中華人民共和国の旗 中国『吃瓜時代的児女們』水野衛子訳『ネット狂詩曲』2018年8月 彩流社
王定国中華民国の旗 台湾『昨日雨水』
張翎カナダの旗 カナダ『労燕』
第8回
2020年		最優秀賞張貴興中華民国の旗 台湾『野猪渡河』
審査員賞阿来中華人民共和国の旗 中国『雲中記』
駱以軍中華民国の旗 台湾『匡超人』
董啓章香港の旗 香港『愛妻』
最終候補作西西香港の旗 香港『織巣』
胡晴舫中華民国の旗 台湾『群島』
第9回
2022年		最優秀賞甘耀明中華民国の旗 台湾『成為真正的人』白水紀子訳『真の人間になる』2023年8月 白水社
審査員賞董啓章香港の旗 香港『後人間喜劇』
陳冠中香港の旗 香港『北京零公里』
閻連科中華人民共和国の旗 中国『中国故事』飯塚容訳『中国のはなし 田舎町で聞いたこと』2023年12月 河出書房新社
最終候補作閻連科中華人民共和国の旗 中国『心経』飯塚容訳『心経』2021年7月 河出書房新社
陳耀昌中華民国の旗 台湾『島之曦』

脚注
  1. 參選章程及規則

関連項目
  • 茅盾文学賞（中華人民共和国の長編小説のみを対象とした文学賞）
  • ブッカー賞（英語で書かれた長編小説を対象とした文学賞）

外部リンク
 
2000年代（第1回・第2回）
第1回（2006）
最優秀賞

賈平凹『秦腔』

審査員賞

董啓章『天工開物・栩栩如真』/ 陳玉慧『女神の島』/ 劉醒龍『聖天門口』

最終候補作

范穏『水乳大地』/ 寧肯『沈黙之門』/ 楊志軍『蔵獒』

第2回（2008）
最優秀賞

莫言『転生夢現』

審査員賞

董啓章『時間繁史・唖瓷之光』/ 朱天文『巫言』/ 王安憶『啓蒙時代』

最終候補作

張煒『刺猬歌』/ 鉄凝『笨花』/ 曹乃謙『闇夜におまえを思ってもどうにもならない』

 
2010年代（第3回 - 第7回）
第3回（2010）
最優秀賞

駱以軍『西夏旅館』

審査員賞

李永平『大河尽頭』上巻 / 刁斗『我哥刁北年表』/ 畢飛宇『ブラインド・マッサージ』

最終候補作

張翎『金山』/ 韓麗珠『灰花』

第4回（2012）
最優秀賞

王安憶『天香』

審査員賞

賈平凹『古炉』/ 閻連科『四書』/ 格非『春尽江南』

最終候補作

黎紫書『告別的年代』/ 厳歌苓『妻への家路』

第5回（2014）
最優秀賞

黄碧雲『烈佬伝』

審査員賞

閻連科『炸裂志』/ 蘇童『黄雀記』

最終候補作

韓少功『日夜書』/ 劉震雲『わたしは潘金蓮じゃない』/ 葉広芩『状元媒』

第6回（2016）
最優秀賞

閻連科『太陽が死んだ日』

審査員賞

甘耀明『邦査女孩』/ 徐則臣『耶路撒冷』

最終候補作

呉明益『自転車泥棒』/ 陳冠中『建豊二年』/ 遅子建『群山之巔』

第7回（2018）
最優秀賞

劉慶『唇典』

審査員賞

連明偉『青蚨子』/ 格非『望春風』

最終候補作

劉震雲『ネット狂詩曲』/ 王定国『昨日雨水』/ 張翎『労燕』

 
2020年代（第8回 - ）
第8回（2020）
最優秀賞

張貴興『野猪渡河』

審査員賞

阿来『雲中記』/ 董啓章『愛妻』/ 駱以軍『匡超人』

最終候補作

西西『織巣』/ 胡晴舫『群島』

第9回（2022）
最優秀賞

甘耀明『真の人間になる』

審査員賞

董啓章『後人間喜劇』/ 陳冠中『北京零公里』/ 閻連科『中国のはなし 田舎町で聞いたこと』

最終候補作

閻連科『心経』/ 陳耀昌『島之曦』

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.