炭酸水素塩泉

一般的適応症の他に、切り傷、火傷、慢性の皮膚病。

痛風[注釈 3]、慢性消化器病[注釈 4]、肝臓病、糖尿病。

入浴が禁忌に当たる場合として、温泉の一般的禁忌症が挙げられる。

飲泉が禁忌に当たる場合としては、水分やナトリウム摂取に制限が有る腎臓病や、腎疾患や心疾患などさまざまな理由で全身に浮腫が見られる場合が挙げられる。

加えて、温泉水がヨウ素を含有する場合には、ヨウ素が甲状腺機能に影響を与えるため、特に甲状腺機能亢進症の場合の飲泉は禁忌である。また、温泉水にナトリウムを多く含まれる場合には、高血圧症の場合は飲泉を避けることが望ましいとされる。これは食塩の過剰摂取が高血圧症を悪化させるとされている事と同じ理由である。

美肌効果については炭酸水素塩泉特有の効能ではなく、pHが塩基性を示す温泉の一般的な特徴として挙げられる。塩基性の温泉に入浴すると肌がぬるぬるする。これは皮脂の鹸化が起こるため、皮膚の上に石鹸に類似した物質が作られるために感じる。さらに、比較的強い塩基性の温泉の場合では、皮脂の鹸化以外に、表皮のタンパク質が溶解することも、この感触が出る要因である。皮膚表面の古い角質層を溶解・除去する作用により、肌を滑らかにする効果が期待できるとして、塩基性の温泉には「美肌効果」が謳われ「美人の湯」と称される場合もある。

温泉のpHとは別に、モール泉のように植物起源の有機質などを多く含む場合も、肌につるつるとした感触を感じる場合がある。

1. 炭酸水素イオンは「重炭酸イオン」と言う別名を有するため、炭酸水素ナトリウムは「重炭酸ナトリウム」や「重曹」と言う別名も有するものの、本稿は「炭酸水素塩泉」の記事なので、この注釈以降は旧来の泉質名を記述する場合を除き「炭酸水素」という表記に統一する。
2. 一方で「黒湯」と呼ばれる温泉の中には、栃木県の塩原元湯温泉のように、湯は黒いものの、炭酸水素塩泉とは全く無関係な温泉も存在する。
3. 痛風については、炭酸水素塩泉の定義にある炭酸水素ナトリウムは、痛風の治療の一環として、血中の尿酸濃度を低下させ、痛風発作を予防するために、投与する場合のある医薬の1つである。炭酸水素ナトリウムが尿酸の血中濃度を低下させる作用機序は、炭酸水素ナトリウムを経口投与すると、腎機能が充分であれば、原尿のpHを上昇させる効果が出るため、腎臓で原尿中から尿酸の再吸収が抑制され、結果として尿中への尿酸の排泄が促進されることにある。
4. 例えば、胃酸過多などの場合に炭酸水素ナトリウムを胃酸の中和剤として投与する場合がある。

1. 泉質：黒湯の特殊性（そしがや温泉21）
2. “参考資料２新旧泉質名対照” (PDF). 環境省自然環境局自然環境整備課温泉地保護利用推進室. 2018年3月26日閲覧。