2つのノルウェーの旋律

ドイツ語原題は Im Volkston。フレデリック・ドゥエ（Frederik Due, 1853年 - 1906年）の旋律による。ドゥエはノルウェーの外交官で、パリ駐在大使などを務めたが、一方でアマチュアの音楽家でもあり、歌曲やピアノ曲を作曲した。本曲に用いられた旋律は、1894年にグリーグがパリでドゥエと出会った際に贈られたものである[1]。

曲はこの旋律を、主題呈示を含めて5回変奏するのみの、単純なものとなっている[1]。

ドイツ語原題は Kuhreigen und Bauerntanz。この訳題は菅野宏和によるもので、原題の正確な訳ではないが、作品の素材となった原曲の原題（ノルウェー語）ないし内容を参照して、より作品内容につながるものにした、としている[2]。

この曲自体がさらに2つの小曲からなるが、これらは続けて演奏される[1][2]。どちらの小曲も『25のノルウェーの民謡と舞曲』作品17からとられており、「牛寄せ歌」は第22曲「湿原に呼ばわる」（牛寄せ歌）の旋律、「足踏み踊り」は第18曲「つまづき踊り」の旋律による[2]。