BANZAI!

BANZAI!』(バンザイ)は、ドイツ語の月刊漫画雑誌ドイツ出版社カールセン2001年11月から2005年12月まで発行していた。主に日本の漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』(集英社)掲載作品を翻訳して連載していた。

連載作品

  • デフォルトでの表示順は連載開始順。
  • 読み仮名はソートを正確に行なうための便宜的な物であり、必ずしも実際の読みとは一致しない。
作品名作者(作画)原作者など開始終了注記
1 さんとらんと
SAND LAND
とりやま あきら
鳥山明
-2001年11月号 (Nr.1)2005年05月号 (Nr.7)
2 ていえぬええつうとこかてなくしたあいつのあいつ
D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜
かつら まさかす
桂正和
-2001年11月号 (Nr.1)2003年03月号 (Nr.17)
3 なると
NARUTO -ナルト-
きしもと まさし
岸本斉史
-2001年11月号 (Nr.1)2005年12月号 (Nr.50)
4 はんたあはんたあ
HUNTER×HUNTER
とかし よしひろ
冨樫義博
-2001年11月号 (Nr.1)2005年12月号 (Nr.50)
5 しやあまんきんく
シャーマンキング
たけい ひろゆき
武井宏之
-2001年12月号 (Nr.2)2005年12月号 (Nr.50)
6 ねこましん
ネコマジン
とりやま あきら
鳥山明
-2002年06月号 (Nr.8)2002年08月号 (Nr.10)
7 ちよつとたけかえつてきたとくたあすらんふ
ちょっとだけかえってきた Dr.SLUMP
なかつる かつよし(作画)
中鶴勝祥
とりやま あきら
鳥山明(原作・監修)
こやま たかお
小山高生(脚本)
2002年07月号 (Nr.9)2003年01月号 (Nr.15)
8 ゆうきおう
遊☆戯☆王
たかはし かすき
高橋和希
-2002年09月号 (Nr.11)2005年01月号 (Nr.39)
9 わんひいす
ONE PIECE
おた えいいちろう
尾田栄一郎
-2003年04月号 (Nr.18)2003年08月号 (Nr.22)
10 ひかるのこ
ヒカルの碁
おはた たけし
小畑健
ほつた ゆみ
ほったゆみ
2003年11月号 (Nr.25)2005年12月号 (Nr.50)
11 ねこましん
ネコマジン
とりやま あきら
鳥山明
-2004年04月号 (Nr.30)2004年07月号 (Nr.32)
12 ふらつくきやつと
BLACK CAT
やふき けんたろう
矢吹健太朗
-2005年01月号 (Nr.39)2005年08月号 (Nr.46)
13 あいす
I"s
かつら まさかす
桂正和
-2005年02月号 (Nr.40)2005年05月号 (Nr.43)

BANZAI!オリジナル作品

『BANZAI! 』には、ドイツ人作家によるドイツオリジナルのMANGAも掲載された。ドイツ人作家の手によるものでありながら、日本と同じく右から左に読ませる構成や、その絵柄、構図など、日本のマンガへの強い敬意が見て取れる。

  • Crewman 3:2003年1月号から2003年10月号 (Nr.15-24)
  • Die Gabe:2005年12月号 (Nr.50)
  • Hakuchi One:2004年12月号から2005年12月号 (Nr.38-50)
  • Halloweens:2001年11月号から2002年11月号 (Nr.1-13)
  • Weiße Maria:2005年6月号 (Nr.44) ドイツで行われた『ライプツィヒブックフェア』の『Shōnen-Jump-BANZAI!』賞入選者の作品。日本で『赤マルジャンプ』にも掲載された。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.