UEFAチャンピオンズカップ 1969-70

UEFAチャンピオンズカップ 1969-70(UEFA Champions Cup 1969-70)は、15回目のUEFAチャンピオンズカップである。1970年5月6日にイタリア・ミラノのスタディオ・サン・シーロで決勝が行われ、フェイエノールトが初優勝を果たした。

UEFAチャンピオンズカップ 1969-70
大会概要
日程 1969年8月21日 - 1970年5月6日
チーム数 33
大会結果
優勝 オランダの旗 フェイエノールト (1回目)
準優勝 スコットランドの旗 セルティックFC
大会統計
試合数 63試合
ゴール数 204点
(1試合平均 3.24点)
総入場者数 824,011人
(1試合平均 13,080人)
得点王 イングランドの旗 ミック・ジョーンズ(8点)
 < 1968-691970-71 > 

このシーズンより2試合を終えて同点の場合に行われるプレーオフ(再試合)が廃止され、アウェーゴールルールが採用された。アウェーゴールも並ぶ場合にはコイントスで勝ち抜きを決める。

予備予選

チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
TPS フィンランド 0 - 5 デンマーク KB 0 - 1 0 - 4

第1戦

1969年8月21日
TPS フィンランド 0 - 1 デンマーク KB
Report

Gamesheet

Skouborg 58分にゴール 58分
Kupittaan jalkapallostadion、トゥルク
観客数: 3,180
主審: Tofik Bakhramov (ソビエト連邦)

第2戦

1969年8月28日
KB デンマーク 4 - 0 フィンランド TPS
Skouborg 4分にゴール 4分, 42分
Brage 60分にゴール 60分
Præst 87分にゴール 87分
Report

Gamesheet

Københavns Idrætspark、コペンハーゲン
観客数: 3,915
主審: Bertil Lööw (スウェーデン)

KBが合計スコア5 - 0で勝利。

1回戦

チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
ヒバーニアンズ マルタ 2 - 6 チェコスロバキア スパルタク・トルナヴァ 2 - 2 0 - 4
ガラタサライ トルコ 5 - 2 アイルランド ウォーターフォード・ユナイテッド 2 - 0 3 - 2
UTAアラド ルーマニア 1 - 10 ポーランド レギア・ワルシャワ 1 - 2 0 - 8
バイエルン・ミュンヘン 西ドイツ 2 - 3 フランス サンテティエンヌ 2 - 0 0 - 3
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 3 - 1 ギリシャ パナシナイコス 2 - 0 1 - 1
レッドスター・ベオグラード ユーゴスラビア 12 - 2 北アイルランド リンフィールド 8 - 0 4 - 2
ミラン イタリア 8 - 0 ルクセンブルク アヴェニール・ベッゲン 5 - 0 3 - 0
KR アイスランド 2 - 16 オランダ フェイエノールト 2 - 12 0 - 4
スタンダール・リエージュ ベルギー 4 - 1 アルバニア 17・ヌントリ・ティラナ 3 - 0 1 - 1
オリンピアコス・ニコシア キプロス 1 - 14 スペイン レアル・マドリード 0 - 8 1 - 6
リーズ・ユナイテッド イングランド 16 - 0 ノルウェー リン 10 - 0 6 - 0
CSKAセプテンブリスコ・ズナメ ブルガリア 3 - 5 ハンガリー フェレンツヴァーロシュ 2 - 1 1 - 4
バーゼル スイス 0 - 2 スコットランド セルティック 0 - 0 0 - 2
ベンフィカ ポルトガル 5 - 2 デンマーク KB 2 - 0 3 - 2
アウストリア・ウィーン オーストリア 2 - 5 ソビエト連邦 ディナモ・キエフ 1 - 2 1 - 3
フィオレンティーナ イタリア 3 - 1 スウェーデン エステル 1 - 0 2 - 1

第1戦

1969年9月17日
ヒバーニアンズ マルタ 2 - 2 チェコスロバキア スパルタク・トルナヴァ
Cassar 57分にゴール 57分
Bonello 80分にゴール 80分
Report

Gamesheet

アダメツ 59分にゴール 59分
Martinkovič 75分にゴール 75分
Empire Stadium、グジラ
観客数: 8,675
主審: Aurelio Angonese (イタリア)


1969年9月17日
UTAアラド ルーマニア 1 - 2 ポーランド レギア・ワルシャワ
Domide 8分にゴール 8分 Report

Gamesheet

Żmijewski 67分にゴール 67分
ガドハ 75分にゴール 75分
Francisc von Neumann Stadium、アラド
観客数: 12,000
主審: Paul Schiller (オーストリア)

1969年9月17日
バイエルン・ミュンヘン 西ドイツ 2 - 0 フランス サンテティエンヌ
Brenninger 22分にゴール 22分
ロート 53分にゴール 53分
Report

Gamesheet

グリュンヴァルダー・シュタディオン、ミュンヘン
観客数: 38,275
主審: James Finney (イングランド)

1969年9月17日
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 2 - 0 ギリシャ パナシナイコス
Piepenburg 54分にゴール 54分, 63分 Report

Gamesheet

ヴァルター=ウルブリヒト=シュタディオン、ベルリン
観客数: 11,000
主審: John Adair (北アイルランド)

1969年9月17日
レッドスター・ベオグラード ユーゴスラビア 8 - 0 北アイルランド リンフィールド
Karasi 5分にゴール 5分, 30分, 35分
Lazarević 9分にゴール 9分
Klenkovski 25分にゴール 25分
Aćimović 70分にゴール 70分
ジャイッチ 71分にゴール 71分, 81分
Report

Gamesheet


1969年9月10日
ミラン イタリア 5 - 0 ルクセンブルク アヴェニール・ベッゲン
プラティ 15分にゴール 15分 63分にゴール 63分
リベラ 59分にゴール 59分 (pen.)
Rognoni 61分にゴール 61分
Combin 79分にゴール 79分
Report

Gamesheet

サン・シーロ、ミラノ
観客数: 46,569
主審: Goncho Rusev (ブルガリア)

1969年9月17日
KR アイスランド 2 - 12 オランダ フェイエノールト
Baldvinsson 75分にゴール 75分
Björnsson 83分にゴール 83分
Report

Gamesheet

Kindvall 3分にゴール 3分, 31分, 65分
Romeijn 13分にゴール 13分
van Duivenbode 16分にゴール 16分
Wery 25分にゴール 25分
ヘールス 33分にゴール 33分, 62分, 73分, 88分
ファン・ハネヘム 39分にゴール 39分, 87分



1969年9月17日
リーズ・ユナイテッド イングランド 10 - 0 ノルウェー リン
O'Grady 1分にゴール 1分
Jones 4分にゴール 4分, 9分, 60分
Clarke 19分にゴール 19分, 47分
ジャイルズ 34分にゴール 34分, 51分
ブレムナー 65分にゴール 65分, 88分
Report

Gamesheet

エランド・ロード、リーズ
観客数: 25,979
主審: Bohumil Smejkal (チェコスロバキア)


1969年9月17日
バーゼル スイス 0 - 0 スコットランド セルティック
Report

Gamesheet

シュタディオン・ザンクト・ヤコブ、バーゼル
観客数: 37,587
主審: Rudolf Glöckner (東ドイツ)

1969年9月17日
ベンフィカ ポルトガル 2 - 0 デンマーク KB
エウゼビオ 39分にゴール 39分, 40分 Report

Gamesheet

エスタディオ・ダ・ルス、リスボン
観客数: 35,928
主審: Robert Héliès (フランス)

1969年9月17日
アウストリア・ウィーン オーストリア 1 - 2 ソビエト連邦 ディナモ・キエフ
Riedl 27分にゴール 27分 Report

Gamesheet

Serebryanikov 51分にゴール 51分
Muntyan 58分にゴール 58分
プラターシュタディオン、ウィーン
観客数: 60,000
主審: Roger Mâchin (フランス)

第2戦

1969年10月1日
スパルタク・トルナヴァ チェコスロバキア 4 - 0 マルタ ヒバーニアンズ
Hrušecký 12分にゴール 12分
アダメツ 64分にゴール 64分, 78分, 84分
Report

Gamesheet

スパルタク・スタジアム、トルナヴァ
観客数: 9,612
主審: Milivoje Gugulović (ユーゴスラビア)

スパルタク・トルナヴァが合計スコア6 - 2で勝利。


1969年10月1日
ウォーターフォード・ユナイテッド アイルランド 2 - 3 トルコ ガラタサライ
Buck 58分にゴール 58分
Morley 74分にゴール 74分
Report

Gamesheet

Köken 29分にゴール 29分
Özdenak 65分にゴール 65分
Elmastaşoğlu 70分にゴール 70分
Landsdowne Road、ダブリン
観客数: 9,000
主審: Kåre Sirevaag (ノルウェー)

ガラタサライが合計スコア5 - 2で勝利。


1969年10月1日
レギア・ワルシャワ ポーランド 8 - 0 ルーマニア UTAアラド
Blaut 50分にゴール 50分
ガドハ 70分にゴール 70分, 74分
Brychczy 73分にゴール 73分
Stachurski 78分にゴール 78分
デイナ 81分にゴール 81分
Żmijewski 82分にゴール 82分
Pieszko 85分にゴール 85分 (pen.)
Report

Gamesheet

レギア・ワルシャワが合計スコア10 - 1で勝利。


サンテティエンヌが合計スコア3 - 2で勝利。


1969年10月1日
パナシナイコス ギリシャ 1 - 1 ドイツ民主共和国 フォルヴェルツ・ベルリン
Antoniadis 10分にゴール 10分 Report

Gamesheet

Laslop 82分にゴール 82分
Apostolos Nikolaidis Stadium、アテネ
観客数: 22,000
主審: José María Ortiz de Mendíbil (スペイン)

フォルヴェルツ・ベルリンが合計スコア3 - 1で勝利。


1969年10月1日
リンフィールド 北アイルランド 2 - 4 ユーゴスラビア レッドスター・ベオグラード
McGraw 19分にゴール 19分, 36分 Report

Gamesheet

Antonijević 44分にゴール 44分, 67分, 72分, 75分
ウィンザー・パーク、ベルファスト
観客数: 3,278
主審: Kaj Rasmussen (デンマーク)

レッドスター・ベオグラードが合計スコア12 - 2で勝利。


1969年9月24日
アヴェニール・ベッゲン ルクセンブルク 0 - 3 イタリア ミラン
Report

Gamesheet

Combin 19分にゴール 19分
Sormani 73分にゴール 73分
リベラ 89分にゴール 89分
Municipal Stadium、ルクセンブルク市
観客数: 10,454
主審: Stanisław Eksztajn (ポーランド)

ミランが合計スコア8 - 0で勝利。


1969年9月30日
フェイエノールト オランダ 4 - 0 アイスランド KR
Kindvall 11分にゴール 11分, 14分
ヘールス 65分にゴール 65分, 84分
Report

Gamesheet

フェイエノールトが合計スコア16 - 2で勝利。


1969年10月1日
17・ヌントリ・ティラナ アルバニア 1 - 1 ベルギー スタンダール・リエージュ
Kazanxhi 90分にゴール 90分 Report

Gamesheet

Galić 66分にゴール 66分
Qemal Stafa Stadium、ティラナ
観客数: 22,010
主審: Gerhard Schulenburg (西ドイツ)

スタンダール・リエージュが合計スコア4 - 1で勝利。


1969年9月30日
レアル・マドリード スペイン 6 - 1 キプロス オリンピアコス・ニコシア
De Diego 10分にゴール 10分, 74分
Planelles 20分にゴール 20分
Grande 42分にゴール 42分
Avraamidis 51分にゴール 51分 (o.g.)
フレイタス 87分にゴール 87分
Report

Gamesheet

Kettenis 26分にゴール 26分

レアル・マドリードが合計スコア14 - 1で勝利。


1969年10月1日
リン ノルウェー 0 - 6 イングランド リーズ・ユナイテッド
Report

Gamesheet

Belfitt 6分にゴール 6分, 20分
Jones 30分にゴール 30分
Hibbitt 54分にゴール 54分, 70分
Lorimer 67分にゴール 67分
ウッレヴァール・スタディオン、オスロ
観客数: 7,595
主審: Antoine Queudeville (ルクセンブルク)

リーズ・ユナイテッドが合計スコア16 - 0で勝利。


1969年10月1日
フェレンツヴァーロシュ ハンガリー 4 - 1 ブルガリア CSKAセプテンブリスコ・ズナメ
Szőke 3分にゴール 3分, 83分 (pen.)
Branikovits 16分にゴール 16分
Rákosi 60分にゴール 60分
Report

Gamesheet

Marashliev 27分にゴール 27分
ネープシュタディオン、ブダペスト
観客数: 24,000
主審: William Mullen (スコットランド)

フェレンツヴァーロシュが合計スコア5 - 3で勝利。


1969年10月1日
セルティック スコットランド 2 - 0 スイス バーゼル
Hood 1分にゴール 1分
Gemmell 70分にゴール 70分
Report

Gamesheet

セルティック・パーク、グラスゴー
観客数: 49,976
主審: Gyula Emsberger (ハンガリー)

セルティックが合計スコア2 - 0で勝利。


1969年10月1日
KB デンマーク 2 - 3 ポルトガル ベンフィカ
Skouborg 30分にゴール 30分, 90分 (pen.) Report

Gamesheet

エウゼビオ 1分にゴール 1分
Diamantino 4分にゴール 4分, 21分
Københavns Idrætspark、コペンハーゲン
観客数: 31,528
主審: Ronald Jones (ウェールズ)

ベンフィカが合計スコア5 - 2で勝利。


1969年10月1日
ディナモ・キエフ ソビエト連邦 3 - 1 オーストリア アウストリア・ウィーン
Muntyan 47分にゴール 47分
Byshovets 86分にゴール 86分
Puzach 88分にゴール 88分
Report

Gamesheet

Parits 18分にゴール 18分
セントラル・スタジアム、キエフ
観客数: 75,206
主審: Lado Jakše (ユーゴスラビア)

ディナモ・キエフが合計スコア5 - 2で勝利。


1969年10月1日
エステル スウェーデン 1 - 2 イタリア フィオレンティーナ
Fjordestam 5分にゴール 5分 Report

Gamesheet

Amarildo 43分にゴール 43分
Esposito 71分にゴール 71分
Värendsvallen、ベクショー
観客数: 13,612
主審: Arie van Gemert (オランダ)

フィオレンティーナが合計スコア3 - 1で勝利。

2回戦

チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
スパルタク・トルナヴァ チェコスロバキア 1 - 1 (c/t) トルコ ガラタサライ 1 - 0 0 - 1
レギア・ワルシャワ ポーランド 3 - 1 フランス サンテティエンヌ 2 - 1 1 - 0
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 4 - 4 (a) ユーゴスラビア レッドスター・ベオグラード 2 - 1 2 - 3
ミラン イタリア 1 - 2 オランダ フェイエノールト 1 - 0 0 - 2
スタンダール・リエージュ ベルギー 4 - 2 スペイン レアル・マドリード 1 - 0 3 - 2
リーズ・ユナイテッド イングランド 6 - 0 ハンガリー フェレンツヴァーロシュ 3 - 0 3 - 0
セルティック スコットランド 3 - 3 (c/t) ポルトガル ベンフィカ 3 - 0 0 - 3
ディナモ・キエフ ソビエト連邦 1 - 2 イタリア フィオレンティーナ 1 - 2 0 - 0

第1戦



12 1969年11月
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 2 - 1 ユーゴスラビア レッドスター・ベオグラード
Fräßdorf 31分にゴール 31分
Begerad 67分にゴール 67分
Report

Gamesheet

Antonijević 15分にゴール 15分
フリードリヒ=ルートヴィヒ=ヤーン=スポルトパルク、ベルリン
観客数: 7,000
主審: Thomas Wharton (スコットランド)

1969年11月12日
ミラン イタリア 1 - 0 オランダ フェイエノールト
Combin 9分にゴール 9分 Report

Gamesheet

サン・シーロ、ミラノ
観客数: 17,037
主審: Hans-Joachim Weyland (西ドイツ)


1969年11月12日
リーズ・ユナイテッド イングランド 3 - 0 ハンガリー フェレンツヴァーロシュ
ジャイルズ 1分にゴール 1分
Jones 13分にゴール 13分, 35分
Report

Gamesheet

エランド・ロード、リーズ
観客数: 37,291
主審: Tofik Bakhramov (ソビエト連邦)

1969年11月12日
セルティック スコットランド 3 - 0 ポルトガル ベンフィカ
Gemmell 2分にゴール 2分
Wallace 14分にゴール 14分
Hood 70分にゴール 70分
Report

Gamesheet

セルティック・パーク、グラスゴー
観客数: 74,894
主審: Concetto Lo Bello (イタリア)

1969年11月12日
ディナモ・キエフ ソビエト連邦 1 - 2 イタリア フィオレンティーナ
Serebryanikov 57分にゴール 57分 Report

Gamesheet

Chiarugi 36分にゴール 36分
Maraschi 69分にゴール 69分
セントラル・スタジアム、キエフ
観客数: 84,238
主審: Johan Einar Boström (スウェーデン)

第2戦

スパルタク・トルナヴァとガラタサライは合計スコア1 - 1で並び、コイントスによりガラタサライの勝ち抜きが決まった。


レギア・ワルシャワが合計スコア3 - 1で勝利。


フォルヴェルツ・ベルリンが合計スコア4 - 4でアウェーゴールにより勝利。


フェイエノールトが合計スコア2 - 1で勝利。


1969年12月3日
レアル・マドリード スペイン 2 - 3 ベルギー スタンダール・リエージュ
Velázquez 20分にゴール 20分
Gento 47分にゴール 47分 (pen.)
Report

Gamesheet

Pilot 8分にゴール 8分
Depireux 25分にゴール 25分
Galić 69分にゴール 69分

スタンダール・リエージュが合計スコア4 - 2で勝利。


1969年11月26日
フェレンツヴァーロシュ ハンガリー 0 - 3 イングランド リーズ・ユナイテッド
Report

Gamesheet

Jones 35分にゴール 35分, 87分
Lorimer 67分にゴール 67分
ネープシュタディオン、ブダペスト
観客数: 5,620
主審: José María Ortiz de Mendíbil (スペイン)

リーズ・ユナイテッドが合計スコア6 - 0で勝利。


1969年11月26日
ベンフィカ ポルトガル 3 - 0 (a.e.t.) スコットランド セルティック
エウゼビオ 35分にゴール 35分
Graça 40分にゴール 40分
Diamantino 90分にゴール 90分
Report

Gamesheet

エスタディオ・ダ・ルス、リスボン
観客数: 49,601
主審: Laurens van Ravens (オランダ)

セルティックとベンフィカは合計スコア3 - 3で並び、コイントスによりセルティックの勝ち抜きが決まった。


フィオレンティーナが合計スコア2 - 1で勝利。

準々決勝

チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
ガラタサライ トルコ 1 - 3 ポーランド レギア・ワルシャワ 1 - 1 0 - 2
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 1 - 2 オランダ フェイエノールト 1 - 0 0 - 2
スタンダール・リエージュ ベルギー 0 - 2 イングランド リーズ・ユナイテッド 0 - 1 0 - 1
セルティック スコットランド 3 - 1 イタリア フィオレンティーナ 3 - 0 0 - 1

第1戦


1970年3月4日
フォルヴェルツ・ベルリン ドイツ民主共和国 1 - 0 オランダ フェイエノールト
Piepenburg 59分にゴール 59分 Report

Gamesheet

ヴァルター=ウルブリヒト=シュタディオン、ベルリン
観客数: 19,500
主審: Ronald Jones (ウェールズ)


1970年3月4日
セルティック スコットランド 3 - 0 イタリア フィオレンティーナ
Auld 30分にゴール 30分
Carpenetti 70分にゴール 70分 (o.g.)
Wallace 89分にゴール 89分
Report

Gamesheet

セルティック・パーク、グラスゴー
観客数: 77,240
主審: Gaspar Pintado Viu (スペイン)

第2戦

レギア・ワルシャワが合計スコア3 - 1で勝利。


1970年3月18日
フェイエノールト オランダ 2 - 0 ドイツ民主共和国 フォルヴェルツ・ベルリン
Kindvall 47分にゴール 47分
Wery 69分にゴール 69分
Report

Gamesheet

フェイエノールト・スタディオン、ロッテルダム
観客数: 62,806
主審: Josef Krňávek (チェコスロバキア)

フェイエノールトが合計スコア2 - 1で勝利。


リーズ・ユナイテッドが合計スコア2 - 0で勝利。


セルティックが合計スコア3 - 1勝利。

準決勝

チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
レギア・ワルシャワ ポーランド 0 - 2 オランダ フェイエノールト 0 - 0 0 - 2
リーズ・ユナイテッド イングランド 1 - 3 スコットランド セルティック 0 - 1 1 - 2

第1戦


第2戦

フェイエノールトが合計スコア2 - 0で勝利。


1970年4月15日
セルティック スコットランド 2 - 1 イングランド リーズ・ユナイテッド
Hughes 47分にゴール 47分
Murdoch 51分にゴール 51分
Report

Gamesheet

ブレムナー 14分にゴール 14分
ハムデン・パーク、グラスゴー
観客数: 136,5051
主審: Michel Kitabdjian (フランス)

セルティックが合計スコア3 - 1で勝利。

1 UEFAによるクラブの大会の試合における最高動員数。

決勝

1970年5月6日
フェイエノールト オランダ 2 - 1 (a.e.t.) スコットランド セルティック
イスラエル 32分にゴール 32分
シンドヴァル 117分にゴール 117分
Report

Gamesheet

ゲメル 30分にゴール 30分
サン・シーロ、ミラノ
観客数: 53,187
主審: Concetto Lo Bello (イタリア)

得点ランキング

1969-70ヨーロピアンカップ(予備予選を含む)の得点ランキングは以下の通り。

順位 選手 チーム ゴール数
1 イングランド Mick Jones イングランド リーズ・ユナイテッド 8
2 スウェーデン Ove Kindvall オランダ フェイエノールト 7
3 オランダ ルート・ヘールス オランダ フェイエノールト 6
4 ユーゴスラビア Zoran Antonijević ユーゴスラビア レッドスター・ベオグラード 5
ユーゴスラビア Stanislav Karasi ユーゴスラビア レッドスター・ベオグラード 5
6 チェコスロバキア ヨゼフ・アダメツ チェコスロバキア スパルタク・トルナヴァ 4
ポーランド Lucjan Brychczy ポーランド レギア・ワルシャワ 4
ベルギー Henri Depireux ベルギー スタンダール・リエージュ 4
ポルトガル エウゼビオ ポルトガル ベンフィカ 4
アイルランド ジョニー・ジャイルズ イングランド リーズ・ユナイテッド 4
オランダ ウィレム・ファン・ハネヘム オランダ フェイエノールト 4
12 ドイツ民主共和国 Horst Begerad ドイツ民主共和国 フォルヴェルツ・ベルリン 3
スコットランド ビリー・ブレムナー イングランド リーズ・ユナイテッド 3
フランス Nestor Combin イタリア ミラン 3
ポーランド カジミエシュ・デイナ ポーランド レギア・ワルシャワ 3
ポルトガル Diamantino ポルトガル ベンフィカ 3
パラグアイ セバスティアン・フレイタス スペイン レアル・マドリード 3
ポーランド ロベルト・ガドハ ポーランド レギア・ワルシャワ 3
スコットランド Tommy Gemmell スコットランド セルティック 3
スコットランド Peter Lorimer イングランド リーズ・ユナイテッド 3
トルコ Gökmen Özdenak トルコ ガラタサライ 3
ドイツ民主共和国 Jürgen Piepenburg ドイツ民主共和国 フォルヴェルツ・ベルリン 3
フランス Hervé Revelli フランス サンテティエンヌ 3

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.