カルロス・テベス

ブエノスアイレスの貧民街で5人兄弟の長男として生まれた[5]。

プリメーラB・ナシオナル（2部）のCAオール・ボーイズでプレーしていた時にボカ・ジュニアーズにスカウトされ[6]、13歳でボカ・ジュニアーズの下部組織に入団した。17歳でトップチームデビューするとすぐにレギュラーの座を獲得した[5]。

ボカ・ジュニアーズ所属時代は2003年のリーグ優勝、コパ・リベルタドーレス優勝、トヨタカップではACミランをPK戦の末に破るなど大きな活躍をした。

MSI社が保有権を獲得し、特殊な移籍形態で2004年にSCコリンチャンス・パウリスタに移籍した。移籍から半年後にはキャプテンを任され[6]、2005年のブラジル全国選手権1部で優勝した。アルゼンチン人ながらブラジルのサッカーファンに愛された。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領は、「アルゼンチン人サッカー選手がブラジルで活躍することはないだろう」と発言したことがあったが、テベスがリーグ最優秀選手に輝いたために自身の発言を謝罪した[6]。2003年から2005年まで3年連続で南米年間最優秀選手賞に輝いた。

2006年、ハビエル・マスチェラーノとともにプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドFCに移籍する。入団当初は不振であったが、シーズン終盤には10試合で7得点を挙げて、チームを残留に導く原動力となる。

マンチェスター・ユナイテッドFCでのテベス

2007年にマンチェスター・ユナイテッドFCに2年間の期限付き移籍が決定した。2007-08シーズンはマンチェスター・ユナイテッドの2冠（プレミアリーグ・UEFAチャンピオンズリーグ）に貢献。48試合に出場し19得点を挙げた。2008年12月に行われたFIFAクラブワールドカップで優勝したため、南米・欧州の両代表で同タイトルを獲得した史上初の選手となった。

マンチェスター・シティFCでのテベス

2009年7月13日、契約満了に伴いマンチェスター・シティFCに5年契約で移籍した。移籍1年目に23得点を挙げる活躍でチームの中心となると、2010-11シーズンからはキャプテンに就任。クラブ35年ぶりのタイトルとなるFAカップ優勝と、クラブ初となるチャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献。またプレミアリーグでは20得点を挙げ、マンチェスター・ユナイテッドで共にプレーしたディミタール・ベルバトフとともに初の得点王に輝いた。

2011年のシーズンオフには移籍志願したものの[7]、条件が折り合わずに残留となった。だが2011年9月27日、UEFAチャンピオンズリーグのバイエルン・ミュンヘン戦で途中出場を拒否したとして騒動となった[8]。この出場拒否により週給4週間分の罰金を科せられたが、イングランドサッカー選手協会の異議により2週間分に減額。ロベルト・マンチーニ監督は謝罪すれば起用するとしたものの、謝罪を拒否しアルゼンチンに無断帰国するなどした。そのため2011-12シーズンの冬の移籍期間ではACミランへの移籍が有力視されていたが、条件が折り合わず残留。2012年2月21日、クラブの公式ページで謝罪を発表[9]。 2012-13シーズンはリーグ戦は11得点に終わったものの14アシストをあげた。

2013年6月、ユヴェントスFCへの移籍が決定[10]。移籍金は合計1200万ユーロともいわれている。契約は3年間。背番号は、ミシェル・プラティニ、ロベルト・バッジョ、アレッサンドロ・デル・ピエロといった名選手が背負った10番である。2013-14シーズンはリーグ戦でチーム最多となる19ゴールを決め、ユヴェントスの優勝に貢献した。 2014-15シーズンは32試合に出場し20ゴールを記録、リーグ優勝とコッパ・イタリア獲得に貢献した。また、チャンピオンズリーグでも13試合に出場し7ゴールと活躍しユヴェントスの決勝進出に貢献した。

2015年6月、テベスの古巣ボカ・ジュニアーズがテベスの復帰を発表。約11年ぶりの復帰となる[11]。

2016年12月29日、中国サッカー・スーパーリーグの上海申花への移籍が発表された[12]。世界最高額の年俸3800万ユーロ（約47億円）として話題になったが[13]、同じく中国スーパーリーグに移籍したエセキエル・ラベッシの年俸が日本円にして約60億円で上回るともされる[14]。背番号は32番。しかし、中国での生活に馴染めず、また、中国リーグの姿勢を批判するなど、問題行動を連発し、ファンからの批判も浴び、2018年1月6日に契約を解消したことが発表された[15]。

2018年5月よりボカに再復帰した。2019-20シーズンのスーペルリーガ・アルヘンティーナ第23節、ヒムナシア・ラプラタ戦で決勝ゴールを決め、最終節を前に1ポイント差で首位を走っていたリーベルに逆転、34度目のリーグ制覇を果たした。しかし2021年に退団を表明[16]。

ボカ・ジュニアーズ退団後は無所属の状態が続いていたが、母国アルゼンチンのトーク番組内で引退を明言[17]。

2022年6月22日、当時国内リーグで22位と低迷していたロサリオ・セントラルの監督に就任することが発表された[20]。同年6月25日、監督として初陣となったヒムナシア・イ・エスグリマ戦では80分に失点を喫し、0-1で負けた[21]。その次の試合も1-2で落とし連敗したものの、7月9日に行われたサルミエント戦ではファクンド・ブオナノッテのゴールによって1-0で勝利し、デビュー3戦目で監督としての初白星をあげた[22]。最終的に27試合7勝11分9敗の成績で、シーズン終了後に退任した[23]。

2023年8月22日、CAインデペンディエンテの監督に就任したことが発表された[23]。インデペンディエンテはシーズン前半戦で低迷し降格の可能性もあるが、会見では「自分のキャリアを懸けて監督を引き受けた」と覚悟を示した[23]。

その他の国際公式戦

• 2017年
  • AFCチャンピオンズリーグ2017 東地区プレーオフ 1試合0得点

• 国際Aマッチ 76試合 13得点（2004年 - 2015年）

ボカ・ジュニアーズ

• プリメーラ・ディビシオン：3回 (2003-04A, 2015, 2017-18,2019-20)
• コパ・リベルタドーレス：1回 (2003)
• トヨタカップ：1回 (2003)
• コパ・スダメリカーナ：1回 (2004)

SCコリンチャンス・パウリスタ

• カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA：1回 (2005)

マンチェスター・ユナイテッドFC

• プレミアリーグ：2回 (2007-08, 2008-09[29])
• UEFAチャンピオンズリーグ：1回 (2007-08)
• FAコミュニティ・シールド：1回 (2008)
• FIFAクラブワールドカップ：1回 (2008)

マンチェスター・シティFC

• FAカップ：1回 (2010-11)
• プレミアリーグ：1回 (2011-12[29])

ユヴェントスFC

• セリエA：2回 (2013-14, 2014-15)
• コッパ・イタリア：1回（2014-15）
• スーペルコッパ・イタリアーナ：1回 (2013)

上海緑地申花足球倶楽部

• FAカップ : 1回（2017）

• 南米ユース選手権：1回 (2003)
• オリンピックサッカー：1回 (2004 アテネ)

• コパ・リベルタドーレス最優秀選手賞：1回 (2003[30])
• 南米年間最優秀選手賞：3回 (2003, 2004, 2005[31])
• 南米年間ベストイレブン : 4回 (2003, 2004, 2005, 2006)
• オリンピックサッカー得点王：1回 (2004 アテネ[32])
• カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA最優秀選手賞：1回 (2005)
• カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAベストイレブン：1回 (2005)
• カーリングカップ得点王：2回 (2009, 2010)
• プレミアリーグ得点王：1回 (2010-11)