フランツ・イェーガーシュテッター

ザンクト・ラデグントにあるイェーガーシュテッターの農場

イェーガーシュテッターは、1907年5月20日に、オーバーエスターライヒ州ザンクト・ラデグントという、ザルツブルクとブラウナウ・アム・インの間にある小さな村で生まれた[3]。ホテルの部屋係をしていた母ロザーリア・フーバー (Rosalia Huber) と、農家の父フランツ・バッハマイアー (Bachmeier) の間に生まれた非嫡出子であった[4]。両親は結婚できるほどの余裕がなく、最初に彼の面倒を見たのは祖母に当たるエリーザベト・フーバー (Elisabeth Huber) だった[5]。実の父は第一次世界大戦で亡くなり、母が1917年にハインリッヒ・イェーガーシュテッター (Heinrich Jägerstätter) と再婚した際に、夫妻の養子に迎え入れられた[6]。彼はハインリッヒの母の影響で読書に親しむようになった[6]。

若い頃のイェーガーシュテッターには粗野な人間だという評判もあったようだが、概して彼の生活はオーストリアの一般的な小作農のそれであった。彼は農家として働きつつ、1927年から1930年まではアイゼンエルツで鉄鉱石の採掘人として働き、その後ザンクト・ラデグントへ戻って1933年に養父の農場を引き継いだ[6]。1933年には私生児のヒルデガルト・アオアー (Hildegard Auer) を引き取った[6]。1936年の聖木曜日にはフランツィスカ・シュヴァニンガー（Franziska Schwaninger、1913年3月4日 - 2013年3月16日）と結婚したが、彼女は信心深い女性であった。結婚式後、夫妻はローマへ巡礼の旅に出かけた[7]。妻に感化されて聖書をよく読むようになったイェーガーシュテッターは人が変わったようになり、妻との間に3人の娘を儲けた[6]。

1938年3月にナチス・ドイツがオーストリアに侵攻した際、イェーガーシュテッターは彼をザンクト・ラデグントの村長にという申し出を断った。同年4月10日に行われたアンシュルスに対する村民投票では、彼は村で唯一反対票を投じたが、それでも地元自治体は彼の反対票をなきものとして全員一致の投票結果だったと発表した[8]。1940年6月17日に初めての徴兵を受けた後、33歳のイェーガーシュテッターは10月に再びドイツ国防軍へ徴兵され[9]、エンス駐屯軍で訓練を完了した。彼はヒトラー宣誓を拒んだが[10]、1941年4月には[9]農民としての兵役免除を受けて村へ戻っている。政治団体にも属していなかったし、短期間兵役訓練を受けたこともあったにもかかわらず、彼は反ナチ思想を公にすることを厭わなかった。1940年12月8日にはフランシスコ第三会に入り、1941年の夏まで地元教区の教会で聖具室係として働き、その間4度にわたって徴兵を延期した。軍隊での経験、教会への弾圧、ナチスによる「T4作戦」（安楽死作戦）の報告を目の当たりにしたイェーガーシュテッターは、戦争の大義について真剣に考えはじめる。彼は司教の意見を聞くためリンツに足を伸ばすことさえしたが、この問題を直視することを恐れる司教の態度に失望した[4][11]。

ベルリンの帝国軍事法廷跡地に立てられた記念碑

数度の延期の後、イェーガーシュテッターは1943年2月23日に遂に兵役へ就くことになった。夫妻の間の娘たちは、長女ですらまだ6歳になろうかというところだった。彼は反ナチス・ドイツという立場を変えることなく、3月1日にエンスのドイツ国防軍駐屯地に出向き、良心的兵役拒否を宣言した[6]。衛生兵として働きたいというイェーガーシュテッターの申し出は無視された[6][9]。彼は即座に逮捕・拘置され、最初はリンツ再拘留所で、また5月4日からはベルリン・テーゲルで収監された[6]。村からの司祭が監獄の彼を訪ね、応召について説得しようとしたが失敗に終わった。イェーガーシュテッターはオーストリアの司祭フランツ・ライニシュがヒトラー宣誓を拒んで処刑されたと聞き、自分も同じ道を進もうと決めた[12]。

「ヴェーアクラフトツェアゼッツング」（士気低下の罪の意味）に問われたイェーガーシュテッターは、ベルリン＝シャルロッテンブルクにあったライヒ軍事裁判所で1943年7月6日に死刑判決を受ける[6]。その後ブランデンブルク＝ゲルデン刑務所に強制送還され、8月9日の午後にギロチンで処刑された[4][13]。36歳だった。戦後の1946年、修道女たちが彼の遺灰を持ち帰り、故郷ザンクト・ラデグントの墓地に埋葬された[14]。

イェーガーシュテッターの行動は地元で批判され、とりわけ従軍した人々からは、夫や父としての義務を果たさなかったとして痛烈に批判された。ザンクト・ラデグントの地元自治体は、当初地元の戦争祈念施設に彼の名前を刻むことも拒否していたし、未亡人となったフランツィスカへの年金も1950年まで許可しなかった[13]。

彼の辿った運命は、1964年にアメリカの社会学者ゴードン・ザーンが伝記『イン・ソリタリー・ウィットネス』（原題）を発表するまでよく知られていなかった。高名な厳律シトー会の修道士で平和活動家のトマス・マートンは、1968年に書いた "Faith and Violence" でイェーガーシュテッターに関して1章を割いている。1971年にオーストリアでのテレビ放送用に作られた映画 "Verweigerung"（意味は「拒否」、当初の題名は "Der Fall Jägerstätter"）では彼の人生が扱われ、アクセル・コーティが監督、クルト・ヴァインツィアールが主演を務めた[15][16]。1989年には、彼の言葉を元に "You Call Me" という曲が作られた[17]。1995年には毎年開かれるブラウナウ現代史の日でイェーガーシュテッターの話が取り上げられた[18]。1997年5月7日には、ベルリン地方裁判所によって死刑判決が取り消された[19]。2006年にはザンクト・ラデグントに彼を記念するストルパーシュタイン（つまずきの石）が設置された[20]。

リンツ大聖堂に納められた自筆の手紙

2007年6月、ローマ教皇ベネディクト16世はイェーガーシュテッターを殉教者と認定する使徒的勧告を発表した。2007年10月26日、リンツの新大聖堂でホセ・サライバ・マルティンス枢機卿が式を執り行い、イェーガーシュテッターは列福された[21]。彼の記念日は洗礼を受けた5月21日に決まった[22][23]。列福に伴い、彼の書いた手紙1通と、聖遺骨として納められた遺灰の一部が、リンツ新大聖堂に保管されることになった[17]。2009年にはドキュメンタリー映画 "Franz Jaegerstaetter: A Man of Conscience" が公開された[2]。

2019年、テレンス・マリック監督による映画『名もなき生涯』"A Hidden Life" が公開され、イェーガーシュテッターをアウグスト・ディールが演じた。作品の初公開は2019年5月の第72回カンヌ国際映画祭で[24]、同映画祭でエキュメニカル審査員賞とフランソワ・シャレ賞を受賞した[25][26][27]。この作品はエルナ・プッツが編纂した本 "Franz Jägerstätter: Letters and Writings from Prison" を原案としており、マリックが製作のための翻案権を取得している[28]。

• キリスト教の殉教者

• Zahn, Gordon (1964). In Solitary Witness. The life and death of Franz Jägerstätter. Springfield, Illinois: Templegate Publishers. ISBN 0-87243-141-X
• Putz, Erna Catherine Laura Danner訳 (2007). Franz Jagerstatter - Martyr: A Shining Example in Dark Times. Grünbach, Upper Austria: Buchverlag Franz Steinmaßl. ISBN 978-3902427410
• Andreas Maislinger, Franz Jägerstätter. In: Conquering the Past. Austrian Nazism Yesterday & Today. Edited by Fred Parkinson. Wayne State University Press, Detroit 1989.
• Andreas Maislinger, Franz Jägerstätter and Leopold Engleitner. In: Bernhard Rammerstorfer, Unbroken Will. The Extraordinary Courage of an Ordinary Man. The Story of Leopold Engleitner. Grammaton Press. New Orleans 2004. ISBN 0-9679366-4-0
• Jägerstätter, Franz (2009). Putz, Erna. ed (English). Franz Jägerstätter: Letters and Writings from Prison. translator:Robert Anthony Krieg. Maryknoll, New York: Orbis Books. ISBN 978-1-57075-826-3. OCLC 295046320
• Soren von Dosenrode, Sören Zibrandt von Dosenrode-Lynge (2009). Christianity and Resistance in the 20th Century: From Kaj Munk and Dietrich Bonhoeffer to Desmond Tutu. BRILL. ISBN 9789004171268. https://books.google.co.jp/books?id=8r9nopXGq6UC 2020年1月4日閲覧。

• Franz und Franziska Jägerstätter - Diözese Linz（ドイツ語）（一部英語翻訳あり）
• “The Story of Austrian Catholic Resister Franz Jägerstätter”. ニューオーリンズ: 国立第二次世界大戦博物館 (2019年4月11日). 2020年1月4日閲覧。
• Born between Salzburg and Braunau am Inn
• Franz Jägerstätter and Leopold Engleitner

カトリック教会の聖人
聖母マリア	神の母 (生神女) 無原罪の御宿り 永遠の処女 被昇天 聖母の出現 グアダルーペ ロウ 不思議のメダイ ルルド ファティマ
使徒	アンデレ バルナバ バルトロマイ 小ヤコブ 大ヤコブ ヨハネ タダイ マタイ マティア パウロ ペトロ フィリポ シモン トマス
大天使	ガブリエル ミカエル ラファエル
証聖者	アナトリウス カリトン エドワード懺悔王 マクシモス Michael of Synnada Paphnutius the Confessor パウロ1世 サロニウス Theophanes the Confessor
弟子	Apollos マグダラのマリア プリスキラとアクラ シルワノ ステファノ テモテ テトス 七十門徒
教会博士	グレゴリウス1世 アンブロジウス アウグスティヌス ヒエロニムス 金口イオアン カイサリアのバシレイオス ナジアンゾスのグレゴリオス アレクサンドリアのアタナシオス アレクサンドリアのキュリロス エルサレムのキュリロス ダマスコのイオアン ベーダ・ヴェネラビリス シリアのエフレム トマス・アクィナス ボナヴェントゥラ アンセルムス イシドールス クリソログス レオ1世 ペトルス・ダミアニ クレルヴォーのベルナルドゥス ポワティエのヒラリウス アルフォンソ・デ・リゴリ フランシスコ・サレジオ カニシウス 十字架のヨハネ ロベルト・ベラルミーノ アルベルトゥス・マグヌス パドヴァのアントニオ ブリンディジのローレンス アビラのテレサ シエナのカタリナ リジューのテレーズ アビラのヨハネ ヒルデガルト・フォン・ビンゲン ナレクのグレゴリオ
福音書記者	マタイ マルコ ルカ ヨハネ
教父	アレクサンドロス1世 エルサレムのアレクサンドロス アンブロジウス アナトリウス アレクサンドリアのアタナシオス アウグスティヌス アルルのカエサリウス カイウス カッパドキア三教父 アレクサンドリアのクレメンス クレメンス1世 キプリアヌス アレクサンドリアのキュリロス エルサレムのキュリロス ダマスス1世 Desert Fathers Desert Mothers Dionysius of Alexandria Dionysius of Corinth ディオニュシウス シリアのエフレム Epiphanius of Salamis Fulgentius of Ruspe グレゴリウス1世 ナジアンゾスのグレゴリオス ニュッサのグレゴリオス ポワティエのヒラリウス ヒッポリュトス アンティオキアのイグナティオス エイレナイオス イシドールス ヒエロニムス 金口イオアン ダマスコのイオアン 聖マクシモス Melito of Sardis Quadratus of Athens Papias of Hierapolis Peter Chrysologus ポリュカルポス Theophilus of Antioch Victorinus of Pettau Vincent of Lerins ゼフィリヌス
殉教者	カナダ(北アメリカ)の殉教者 カルトジオの殉教者 イングランド及びウェールズの40人の殉教者 Four Crowned Martyrs 大致命者 幼子殉教者 アイルランドの殉教者 ジャンヌ・ダルク リューベックの殉教者 韓国の殉教者 殉教史 中国の殉教者(中国百二十聖人) 日本の殉教者(日本二十六聖人) オトラントの殉教者 スペイン内戦の殉教者 Perpetua and Felicity クリステロ戦争の聖人 ステファノ チンボテの三人の殉教者 ウガンダの殉教者 ベトナムの殉教者 フランツ・イェーガーシュテッター
総主教	アダム アベル アブラハム イサク ヤコブ ヨセフ サラ リベカ レア ラケル ダビデ ノア ソロモン ナザレのヨセフ
教皇	アデオダトゥス1世 アデオダトゥス2世 ハドリアヌス3世 アガペトゥス1世 アガト アレクサンデル1世 アナクレトゥス アナスタシウス1世 アニケトゥス アンテルス ベネディクトゥス2世 ボニファティウス1世 ボニファティウス4世 カイウス カリストゥス1世 ケレスティヌス1世 ケレスティヌス5世 クレメンス1世 コルネリウス ダマスス1世 ディオニュシウス エレウテルス エウゲニウス1世 エウセビウス エウティキアヌス エウァリストゥス ファビアヌス フェリクス1世 フェリクス3世 フェリクス4世 ゲラシウス1世 グレゴリウス1世 グレゴリウス2世 グレゴリウス3世 グレゴリウス7世 ヒラルス ホルミスダス ヒギヌス インノケンティウス1世 ヨハネス1世 ヨハネ23世 ヨハネ・パウロ2世 ユリウス1世 レオ1世 レオ2世 レオ3世 レオ4世 レオ9世 リヌス ルキウス1世 マルケリヌス マルケルス1世 マルクス マルティヌス1世 ミルティアデス ニコラウス1世 パスカリス1世 パウルス1世 ペトロ ピウス1世 ピウス5世 ピウス10世 ポンティアヌス セルギウス1世 シルウェリウス シンプリキウス シリキウス シクストゥス1世 シクストゥス2世 シクストゥス3世 ソテル ステファヌス1世 ステファヌス4世 シルウェステル1世 シンマクス テレスフォルス ウルバヌス1世 ウィクトル1世 ウィタリアヌス ザカリアス ゼフィリヌス ゾシムス
預言者	アガボ アモス アンナ Baruch ben Neriah ダビデ エリヤ エゼキエル ハバクク ハガイ ホセア イザヤ エレミヤ ヨブ ヨエル ヨハネ ヨナ Judas Barsabbas マラキ メルキゼデク ミカ モーセ ナホム オバデヤ サムエル マカバイ兄弟とその母 シメオン ゼカリヤ (預言者) ザカリア ゼファニヤ
聖女	シチリアのアガタ ローマのアグネス セシリア アッシジのキアラ メリダのエウラリア エウフェミア ジュヌヴィエーヴ カテリ・テカクウィサ シラクサのルチア マリア・ゴレッティ Narcisa de Jesús リマのローザ
キリスト教ポータル

フランシスコ会
フランシスコ会士	アッシジのフランチェスコ アッシジのキアラ パドヴァのアントニオ ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス ボナヴェントゥラ ポルトガルのエリザベト オッカムのウィリアム オドリコ ヘロニモ・デ・アギラール フォリーニョのアンジェラ アンジェラ・メリチ ルイス・ソテロ セッツェのカルロ ジェロニモ・デ・ジェズス マルコス・デ・ニサ ヴィエコスラヴ・チュリッチ バルトールス・デ・サクソフェラート フランソワ・ルクレール・デュ・トランブレー ホアキナ・デ・ベドゥルナ マキシミリアノ・コルベ ピオ神父 アンナ・シェーファー ミエチスラオ・マリア・ミロハナ マイカル・ジャッジ 董光清 本田哲郎 マリオ・カンドゥッチ ディエゴ・デ・ランダ ジョヴァンニ・ダ・モンテコルヴィーノ ウィリアム・ルブルック
修道院	アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群 フランシスコ会レコレ派修道院
教会・伝道施設	ケレタロ州シエラ・ゴルダのフランシスコ会伝道所群 サンタ・クローチェ聖堂 アランツァス聖堂 聖アントニオ神学院 六本木フランシスカン・チャペルセンター 日本聖殉教者教会 カトリック本原教会
関連項目	フランシスコの平和の祈り フランシスコ会訳聖書 日本二十六聖人 カリフォルニア・ミッション
派出・系列修道会	クララ会 コンベンツァル聖フランシスコ修道会 カプチン・フランシスコ修道会 マリアの宣教者フランシスコ修道会 けがれなき聖母の騎士聖フランシスコ修道女会