ルイス・カルロス・トッフォリ

フラメンゴの育成組織出身で[1]、トップチームでは1982年6月6日に行われたデスポルチーヴァ-ES戦でデビュー[2]。1985年にキンゼ・デ・ピラカシーバに移籍すると、公式戦と親善試合を含め46試合で15得点をあげた[3]。

サント・アンドレを経て[4]、1986年に日本サッカーリーグ (JSL) 1部の読売クラブに移籍[4]。武田修宏とツートップを組み空中戦とボールキープに強さを発揮すると[5]、JSL1部と天皇杯の二冠獲得に貢献した[5]。

読売退団後は古巣のサント・アンドレ、グレミオを経て[2]、1988年にパルメイラスに移籍[5]。この年のパルメイラスはセンターフォワードを固定できずにいたが、ガウショは直後の練習試合で結果を残しレギュラーに定着した[5]。一方、1989年になると同じポジションのミランジーニャが加入したため移籍の道を模索するようになった[1]。

1990年、フラメンゴに復帰し[6]、同年2月11日に行われたカボフリエンセ戦で初得点を記録[1][2]。フラメンゴではレナト・ガウショ、レオナルド、ジーニョ、パウロ・ヌネス、ジャウミーニャらとチームメイトとなり[2]、在籍した3年間で3つのタイトル（1990年のコパ・ド・ブラジル、1991年のリオデジャネイロ州選手権、1992年のブラジル全国選手権）獲得に貢献[2][6]。個人としても1990年と1991年にフラメンゴの最多得点者となり、1991年のコパ・リベルタドーレスでは8得点をあげて得点王となった[2]。一連の活躍からフラメンゴのアイドル的な存在とも称された[7]。

フラメンゴでの成功を受けて国外へ活躍の場を求めるようになり、1991年6月にはアルゼンチンのボカ・ジュニアーズへ短期間のレンタル移籍[8]。1993年夏にはイタリアのUSレッチェへ移籍したが9月18日に行われたUSフォッジャ戦でPKを失敗するなど結果を残せず、リーグ戦5試合、カップ戦1試合出場のみに終わった[9]。その後はブラジルに戻り、アトレチコ・ミネイロ、ポンチ・プレッタ、フルミネンセを渡り歩いた後、1996年にアナポリスで現役を引退した[10]。

引退後はサッカースクールを開設し少年層の指導にあたっていたが、2001年にクイアバECを設立し初代会長となった[10][11]。クラブはマットグロッソ州選手権を2度（2003年、2004年）制した[11]。2006年限りでクラブを売却し、その後はミストECやルヴェルデンセECで監督を務めた[10]。

2008年頃から前立腺癌を患い、長い闘病生活の末に2016年3月17日に死去した[10][12]。

• 日本サッカーリーグ 1回 (1986-87)
• 天皇杯全日本サッカー選手権大会 (1986年)
• コパ・ド・ブラジル 1回 (1990年)
• リオデジャネイロ州選手権 1回 (1991年)
• ブラジル全国選手権 1回 (1992年)

• リオデジャネイロ州選手権得点王 1回 (1991年) 17得点
• コパ・リベルタドーレス得点王 1回 (1991年) 8得点