丹波方言

丹波方言のうち、京都府内のものについては奥村三雄によって詳しい方言区画が示されている。「奥丹波」「口丹波」の呼称は以下の解説でも用いる。

• 京都府[1]
  • 奥丹波 - 宮津市南東部、舞鶴市、福知山市、綾部市 - 垂井式アクセント。
    • 宮津市南東部、旧加佐郡北西部 - 敬語「…なる・なある」。丹後的。
    • 舞鶴市大部分、福知山市大部分、綾部市 - 敬語「…てや」。
  • 口丹波 - 京丹波町、南丹市、亀岡市、京都市旧京北町 - 京阪式アクセント。敬語「…はる」。
    • 京丹波町、南丹市（旧美山町除く）、亀岡市 - 「…てや・ちゃった」あり。
    • 旧美山町、旧京北町 - 「…てや・ちゃった」なし。京都的。
• 兵庫丹波
  • 丹波市
  • 丹波篠山市

音声の特徴は他の近畿方言と共通する。一拍語は「手→てえ」のように長音化するのが普通である。

兵庫丹波から口丹波にかけてでは「全然→でんでん」のように、ザ行とダ行の混同がある[2]。

アクセントは、南部では京阪式アクセントだが、北部の丹波市[3]、京丹波町北部、福知山市のほとんど、綾部市、舞鶴市、宮津市南東部は垂井式アクセントである。また、福知山市の旧夜久野町の上夜久野地区は西隣の兵庫県北部と同じく東京式アクセントである。下表は、丹波各地域の具体的なアクセントを示したものである。

※二拍目に拍内下降が現れることがある。

断定の助動詞は、南部を中心に「や」が用いられる。奥丹波では「じゃ」が多いが、近年では「じゃ」専用地区はなく、「や」が優勢である。

主に兵庫丹波から奥丹波にかけてで、「…さんがおってや」のように、「連用形＋て（や）」で尊敬を表す「テヤ敬語」が使われる。山陽から播磨、丹波、北陸までの帯状の地域で使われる形である。口丹波でも用いるが、この地域ではより高い敬意を表すのに「-はる」を用いている。過去形は「-ちゃった」、地域によっては「-たった」となり、これの類推から現在形も「-ちゃ」となる地域がある。進行・継続は「…とって（や）」であり（「…ちゃって（や）」とも）、京都の「…てはる」に対応する。

進行相（共通語の「-ている」）は丹波方言一般には「-とる」を用い、口丹波の一部では京都同様「-てる」も用いる。「とる」「てる」併用の地域では「とる」はより男性語的である[8]。一方で兵庫丹波から奥丹波にかけてで、中国方言と同様に、「連用形＋よる」で進行（今…している途中だ）や起動（今から…する）を表す。例えば「俺、今そこでこけよった。」と言う場合、「俺、今そこで（もうちょっとで）こけそうになった。」という意味になる。すなわち、こけなかったということになる。

疑問の終助詞には、「か」「こ」がある。また、口丹波には「け」がある。「か」は男女ともに用いるが、「け」「こ」は男性のみが用いる。「け」は京都市以南では男性用語だが、亀岡市などでは女性も使う[9]。

間投助詞には、「なあ」や「のお」が用いられる。

• 近畿方言
  • 舞鶴弁
  • 摂津弁
  • 神戸弁
  • 播州弁
  • 京言葉（京都弁）
• 中国方言
  • 丹後弁
  • 但馬弁
• 間投イントネーション（ゆすり音調、北部海岸部）
• 方言敬語

• 飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 7 近畿地方の方言』国書刊行会 、1982年
  • 遠藤那基「京都府の方言」
  • 鎌田良二「兵庫県の方言」
  • 久野マリ子「接触地帯のアクセント-兵庫県下の東西両アクセントの接触地帯を中心に-」
• 平山輝男ほか『日本のことばシリーズ26京都府のことば』明治書院、1997年
• 中井幸比古『京都府方言辞典』和泉書院、2002年
• 堀井令以知『京都府ことば辞典』おうふう、2006年
• 井上史雄ほか編『日本列島方言叢書 13 近畿方言考1（近畿一般）』ゆまに書房、1996年
  • 生田早苗「近畿アクセント圏辺境地区の諸アクセントについて」1951年
  • 奥村三雄「近畿諸方言のアクセント」1962年
• 楳垣実編『近畿方言の総合的研究』三省堂、1962年。
  • 奥村三雄「京都府方言」
  • 岡田荘之輔・楳垣実「兵庫県方言」

• 京都府の方言
• 口丹波の方言と訛り
• 篠山の方言アラカルト（丹波篠山市）
• 綾部の方言・訛り（あやべ市民新聞）

日本語の方言
*は言語島の方言
日本語	東日本方言 北海道方言 内陸部方言 沿岸部方言 東北方言 北奥羽方言 北越方言 山形県沿岸部方言 庄内方言 小国方言 秋田県方言 津軽方言 南部方言 下北方言 八戸方言 盛岡方言 大鳥方言・三面方言* 南奥羽方言 仙台方言 岩手県南部方言 ケセン語 山形県内陸部方言 置賜方言 村山方言 最上方言 香澄町弁* 福島県方言 会津方言 中通り方言 浜通り方言 関東方言 東関東方言 栃木県方言 茨城県方言 西関東方言 群馬県方言 足利方言 埼玉県方言 秩父方言 多摩方言 神奈川県方言 相州方言 川崎・横浜方言 山梨県郡内方言 千葉県方言 房州方言 東京方言* 下町方言 山の手方言 伊豆諸島方言 大島方言 利島方言 新島方言 式根島方言 神津島方言 三宅島方言 御蔵島方言 東海東山方言 越後方言 中越方言 新潟方言 長岡方言 魚沼方言 西越方言 秋山郷方言* ナヤシ方言 長野県方言 奥信濃方言 北信方言 北信方言 長野方言 東信方言 上小方言 佐久方言 中信方言 安筑方言 諏訪上伊那方言 南信方言 飯伊方言 木曽方言 山梨県国中方言 奈良田方言* 静岡県方言 伊豆方言 駿河方言 遠州方言 井川方言* ギア方言 三河方言 知多方言 尾張方言 名古屋方言 美濃方言 飛騨方言 西日本方言 北陸方言 佐渡方言 富山県方言 魚津方言 能登方言 加賀方言 金沢方言 白峰方言* 嶺北方言 近畿方言 北近畿式方言 嶺南方言 湖北方言 舞鶴方言 東近畿式方言 伊勢方言 京都圏方言 京都方言 伊賀方言 滋賀方言 丹波方言 大阪圏方言 大阪方言 河内方言 和泉方言 奈良方言 西近畿式方言 神戸方言 播磨方言 南近畿式方言 志摩方言 紀州方言 淡路方言 奥吉野方言* 四国方言 阿波方言 讃岐方言 伊予方言 土佐方言 四国西南部方言/渭南方言 幡多方言 宇和島方言 中国方言 山陽方言 岡山県方言 備後方言 安芸方言 山口県方言 石見方言 東山陰方言 丹後方言 但馬方言 因幡方言 東伯耆方言 ＜山陰方言 雲伯方言 出雲方言 西伯耆方言 隠岐方言 ＜山陰方言 九州方言 豊日方言 両豊方言 福岡県豊前方言 北九州方言 筑豊方言 大分県方言 日田方言 日向方言 宮崎方言 肥筑方言 筑前方言 博多方言 福岡方言 宗像方言 筑後方言 柳川方言 大牟田方言 佐賀県方言 長崎県本土方言 佐世保方言 五島列島方言 対馬方言 壱岐方言 熊本県方言 薩隅方言 薩摩南端方言 諸県方言 甑島方言 種子島方言 屋久島方言 トカラ方言 八丈方言 八丈島方言 青ヶ島方言 大東諸島方言
琉球語	北琉球方言 奄美方言 奄美大島方言 奄美大島北部方言 奄美大島南部方言 徳之島方言 喜界島方言 沖永良部島方言 与論島方言 沖縄方言 沖縄北部方言 沖縄中南部方言 南琉球方言 宮古方言 八重山方言 与那国方言
新方言	首都圏方言 関西共通語 唐芋標準語 トン普通語 ウチナーヤマトグチ
その他	小笠原方言 マタギ言葉 浜言葉 若者言葉 日本手話の方言 標準語 共通語 上代東国方言 大陸倭語
用語	アクセント 東京式 京阪式 二型 一型 無アクセント 讃岐式 垂井式 秋田弁のアクセント 加賀方言のアクセント 佐渡方言のアクセント 三国式 隠岐方言のアクセント 琉球のアクセント 類 (アクセント) 音韻・音声 間投イントネーション シラビーム方言 裏日本方言 ズーズー弁 四つ仮名 方言学 方言区画論 言語島 方言周圏論 逆周圏論 日本語の方言の比較表
カテゴリ