地獄で眠れ

元殺し屋のホランドは引退して以来、カリブ海の小島で暮らしていたが、そこへ仕事の依頼が来る。ホランドの親友が、「ドクトル」と呼ばれる博士の拷問の人体実験で殺されたのだ。ホランドは親友の仇討ちを一旦は断るが、彼の未亡人・リアナとその娘を連れ、軍事政権下の中米グアテマラに飛ぶ。

役名、俳優、テレビ放送版日本語吹替の順に記述。

• ホランド - チャールズ・ブロンソン（大塚周夫）
• リアナ・ヒダルゴ - テレサ・サルダナ（一柳みる）
• クレメント・モーロック - ジョゼフ・メイハー（山内雅人）
• ヘクター・ロムリン - ホセ・フェラー（大木民夫）
• マックス・オーティス - ルネ・エンリケス
• サンティアゴ - ジョー・セネカ
• ポール・ブリッグス - ジョン・グローヴァー
• ランドルフ - レイモン・サン・ジャック
• クレア - アントワネット・バウアー（沢田敏子）
• その他の日本語吹替 - 上田敏也、渡部猛、石森達幸、谷口節、仲木隆司、峰恵研、斉藤昌、水谷優子、井上喜久子、稲葉実、大友龍三郎、幹本雄之、小川永里子

• 監督 - J・リー・トンプソン
• 製作 - パンチョ・コーナー
• 製作総指揮 - ランス・フール
• 脚本 - デヴィッド・リー・ヘンリー、ジョン・クラウザー
• 原作 - R・ランス・ヒル
• 撮影 - ザビエル・クルス
• 音楽 - ケン・ソーン
• 編集 - ピーター・リー・トンプソン
• 衣裳 - ポッピー・キャノン

• 地獄で眠れ - allcinema
• 地獄で眠れ - KINENOTE
• The Evil That Men Do - オールムービー（英語）
• The Evil That Men Do - IMDb（英語）

J・リー・トンプソン監督作品
1950年代	Murder Without Crime（1950） The Yellow Balloon（1953） ダーク・ボガードの 求婚物語/エンゲージリング・ストーリー（1954） The Weak and the Wicked（1954） As Long as They're Happy（1955） An Alligator Named Daisy（1955） Yield to the Night（1956） The Good Companions（1956） Woman in a Dressing Gown（1957） 恐怖の砂（1958） 北西戦線（1959） No Trees in the Street（1959） 追いつめられて…（1959）
1960年代	I Aim at the Stars（1960） ナバロンの要塞（1961） 恐怖の岬（1962） 隊長ブーリバ（1962） 太陽の帝王（1963） 何という行き方!（1964） John Goldfarb, Please Come Home（1965） 死刑台への招待（1965） Eye of the Devil（1966） マッケンナの黄金（1969） Before Winter Comes（1969） 0の決死圏（1969）
1970年代	Country Dance（1970） 猿の惑星・征服（1972） 最後の猿の惑星（1973） ハックルベリーの冒険（1974） リーインカーネーション（1975） セント・アイブス（1976） ホワイト・バッファロー（1977） 愛はエーゲ海に燃ゆ（1978） ザ・パッセージ/ピレネー突破口（1979）
1980年代	太陽のエトランゼ（1980） 誕生日はもう来ない（1981） 殺人鬼（1983） 地獄で眠れ（1984） ジェノサイド・ストーム（1984） ロマンシング・アドベンチャー/キング・ソロモンの秘宝（1985） 必殺マグナム（1986） ファイアーウォーカー（1986） バトルガンM‐16（1987） メッセンジャー・オブ・デス（1988） 禁じ手（1989）
カテゴリ