静岡ブルーレヴズ

静岡ブルーレヴズ(しずおかブルーレヴズ、: Shizuoka Blue Revs)は、静岡県をホストエリアとしてJAPAN RUGBY LEAGUE ONEに所属しているラグビーユニオンのチームである。

静岡ブルーレヴズ
正式名称 静岡ブルーレヴズ
クラブカラー   レヴズブルー
ユニオン 日本ラグビーフットボール協会
創設年 1984年
本拠地 静岡県磐田市
グラウンド 2011-12シーズンリーグ最終戦の試合風景ヤマハスタジアム
収容人数 15,165
代表 山谷拓志(強化部長・GM)
監督 藤井雄一郎
所属リーグ JAPAN RUGBY LEAGUE ONE
ファースト
ジャージ
セカンド
ジャージ
公式サイト
www.shizuoka-bluerevs.com
静岡ブルーレヴズ株式会社
SHIZUOKA BLUEREVS CO.,LTD
種類 株式会社
市場情報 非上場
本社所在地 438-0002
静岡県磐田市大久保891番地106
設立 2021年6月22日
業種 サービス業
法人番号 7080401025136
事業内容 ラグビークラブの運営他
代表者 山谷拓志
主要株主 ヤマハ発動機100%
外部リンク https://www.shizuoka-bluerevs.com/
特記事項:2021年6月23日 、静岡地方法務局浜松支局に登記

概要

前チーム名はヤマハ発動機ジュビロ。2022年からのJAPAN RUGBY LEAGUE ONE開幕にともない、株式会社化し、社名・チーム名とも静岡ブルーレヴズとなった[1]

「青」はアマチュアラグビー部時代からのチームカラーであり、「rev(レヴ)」はモーター(発動機)などの回転数 および その上昇度を示す。チーム公式WEBサイトでは、『変わらない為に変わり続けるという伝統を受け継ぎながら「革新」を恐れない精神を象徴する “Blue” と、困難な目標にワクワクして挑み、高ぶる「情熱」を象徴する “Revs”が、一体として込められています』と説明されている[2]

ホームスタジアムは、静岡県磐田市内にあるヤマハスタジアム(15,165人収容)[3]。1987年から88年にかけて建設された[1]。サッカーJリーグジュビロ磐田と共用。

事務所・練習場ともに静岡県磐田市にある。2024年1月19日時点で、ホストエリアの静岡県のほか、湖西市浜松市磐田市袋井市掛川市菊川市川根本町静岡市沼津市西伊豆町とパートナーシップ協定を結んでいる[4]

公式マスコットは、レヴズ。「富士山の麓の神社に祭られたヤマトタケルが現代に顕現した姿」としている[5]

2021年7月から五郎丸歩がクラブ・リレーションズ・オフィサー(CRO)を務め、さまざまなプロモーション活動を行っている[6][7][8]

2023年11月27日、エコパスタジアムを拠点とする女子7人制チーム「アザレア・セブン」を運営する一般社団法人アザレア・スポーツクラブと、ゴールドパートナー契約を締結。普及活動やスクール運営などにおいて連携を強化する[9]

歴史

出典[1]

  • 1982年、ヤマハ発動機株式会社磐田本社に勤務する26名の社員が「ヤマハ発動機ラグビー同行会」を結成[1][10]
  • 1984年4月、ヤマハ発動機株式会社ラグビー部に名称変更し、創部[1]
  • 1987年、静岡県社会人2部リーグ出場。磐田市大久保のヤマハ発動機総合グラウンドにラグビー専用グラウンドを建設、現在のヤマハスタジアムとなる。
  • 1988年、静岡県社会人2部リーグ出場。静岡県社会人1部リーグへの入替戦で勝利し、静岡県社会人1部リーグに昇格。初代代表に中野一良が就任。
  • 1989-90シーズン - 第42回全国社会人ラグビー大会東海北陸地区予選出場。東海社会人Bリーグ(2部)の入替戦に出場するも敗退。その後開かれた関西社会人ラグビーCリーグ(3部)に勝ち上がり、関西社会人ラグビーCリーグに昇格
  • 1990-91シーズン -関西社会人ラグビーBリーグに昇格。
  • 1993年、永易均が代表に就任。
  • 1994-95シーズン - 第47回全国社会人ラグビーフットボール大会初出場。
  • 1995年、ラグビー部専用独身寮「豊田寮」完成。
  • 1996年、第49回全国社会人ラグビーフットボール大会出場。
  • 1997年、関西社会人ラグビーAリーグに昇格。第50回全国社会人ラグビーフットボール大会出場。
  • 1999年度 - 花岡伸明を監督に招聘。2001年度は、花岡伸明がゼネラルマネージャー、ケビン・シューラーがヘッドコーチ。
  • 2001年、第53回・第54回の全国社会人ラグビーフットボール大会出場。
  • 2002-03シーズン - 関西社会人ラグビーAリーグ初優勝を果たす。第55回全国社会人ラグビーフットボール大会出場、ベスト8。
  • 2003-04シーズン - ジャパンラグビートップリーグが開幕し参入。チーム名を「ヤマハ発動機(愛称:ジュビロ)」として参戦し、3位[11]国体で初優勝。
  • 2004年、第41回日本ラグビーフットボール選手権大会(日本選手権)準決勝進出。トップリーグで2位。2004年度はグラント・バティがヘッドコーチ就任。
  • 2005年、マイクロソフトカップ準優勝。日本選手権出場。
  • 2005年4月1日、Jリーグからの許諾を得て、それまでの(愛称:ジュビロ)の括弧くくりを外すことが認められ「ヤマハ発動機ジュビロ」とチーム名を変更。
  • 2006年、トップリーグ3位。
  • 2007年、マイクロソフトカップで準決勝進出。第44回日本選手権で準決勝進出。
  • 2009年、ケビン・シューラーが再びヘッドコーチに就任。
  • 2010年度よりチーム編成を見直し、ヤマハ発動機正社員の選手のみで活動する方針を固めた[12]。堀川隆延が2年ぶり2度目の監督就任。
  • 2011年、清宮克幸監督就任。2018年度まで務める。
  • 2012年、第49回日本選手権に5年ぶり出場。
  • 2014-15年シーズン - トップリーグ4位に入り、8年ぶりにトップリーグプレーオフに出場し、決勝でパナソニックに敗れた。
  • 2015年2月28日、第52回日本ラグビーフットボール選手権大会(日本選手権)において初優勝。
  • 2016年、トップリーグで準優勝。
  • 2017年、トップリーグ3位。第55回日本選手権でベスト4。
  • 2018年、第56回日本選手権準決勝進出、トップリーグ3位。
  • 2019年11月、約2週間フランス遠征を行う[13]
  • 2019年度 - 堀川隆延監督就任(3度目)。
  • 2020年度 - 大久保直弥をヘッドコーチとして招聘。
  • 2021年6月23日、2022年からの新リーグ発足に向けて株式会社化し山谷拓志が社長(兼ゼネラルマネージャー)に就任[14]、社名・チーム名を「静岡ブルーレヴズ」(SHIZUOKA BlueRevs)とする[15][16]
  • 2021年7月16日、新リーグJAPAN RUGBY LEAGUE ONEのDIVISION1(1部リーグ)に振り分けされた[17]
  • 2023年8月21日、藤井雄一郎が監督に就任[18]
  • 2024年3月2日、ヤマハ発動機株式会社ラグビー部創部40周年を記念して、「ヤマハ発動機ジュビロOB 対 ワイルドナイツOB」が15分ハーフで試合を行う[19]

タイトル

全国大会

最上位リーグ

成績

全国社会人大会戦績

年度地区成績備考
471994関西[注 2]1回戦敗退10011390-77ヤマハ発動機のチーム名で出場
491996関西[注 2]予選プール敗退310256185-129
501997関西[注 2]予選プール敗退310242142-100
511998関西予選プール敗退301267186-119
521999関西ベスト8420299100-1
532000関西1回戦敗退10011057-47
542001関西ベスト82101782256
552002関西ベスト842111509852準々決勝は引分(トライ数で敗退)

トップリーグ

シーズン所属リーグDiv.順位試合勝利引分敗戦得点失点得失差勝点結果カップ戦日本選手権
2003-2004トップリーグ1部3位1182133422311142リーグ戦:3位マイクロソフトカップ:ベスト8ベスト4
2004-2005トップリーグ1部2位1190238021816245リーグ戦:2位マイクロソフトカップ:準優勝ベスト4
2005-2006トップリーグ1部7位1150632821111728リーグ戦:7位マイクロソフトカップ:ベスト8
2006-2007トップリーグ1部3位1310123793067348リーグ戦:3位
プレーオフトーナメント:ベスト4
 ベスト4
2007-2008トップリーグ1部7位1370640925815137リーグ戦:7位 
2008-2009トップリーグ1部7位137063443044035リーグ戦:7位 
2009-2010トップリーグ1部9位13526311327-1630リーグ戦:9位 
2010-2011トップリーグ1部11位13508327504-17727リーグ戦:11位
入替戦:残留
 
2011-2012トップリーグ1部8位1361640727413335リーグ戦:8位 ベスト16
2012-2013トップリーグ1部6位1380543031111942リーグ戦:6位 ベスト16
2013-2014トップリーグ1部5位75112091505925リーグ戦:1stステージ・プールB・2位 ベスト8
7304168177-919リーグ戦:2ndステージ・グループA・5位
2014-2015トップリーグ1部2位741222711311425リーグ戦:1stステージ・プールA・3位 優勝
75021651343127リーグ戦:2ndステージ・グループA・4位
プレーオフトーナメント:準優勝
2015-2016トップリーグ1部3位76012261408629リーグ戦:プールB・1位
順位決定トーナメント:3位
プレシーズンリーグ:11位
2016-2017トップリーグ1部2位15140158020837267リーグ戦:2位 ベスト4
2017-2018トップリーグ1部3位1390444023220846リーグ戦:ホワイトカンファレンス・2位
総合順位決定トーナメント:3位[注 3]
 3位[注 3]
2018-2019トップリーグ1部3位760121611210428リーグ戦:ホワイトカンファレンス・1位
総合順位決定トーナメント:3位[注 4]
トップリーグカップ:11位3位[注 4]
2020トップリーグ1部大会中止[20]トップリーグカップ:プール戦敗退[注 5]
2021トップリーグ1部9位7304239240-115リーグ戦:ホワイトカンファレンス・6位
プレーオフトーナメント:2回戦敗退

JAPAN RUGBY LEAGUE ONE

シーズン DIVISION 最終順位 リーグ順位試合数勝点得点失点得失差 入替戦
プレーオフ
備考
2022 DIVISION1 8位 8位/12チーム16275011327403-76 なし [21]
2022-23 DIVISION1 8位 8位/12チーム16305294044031 なし [22]
2023-24 DIVISION1 8位 8位/12チーム1633628501513-12 なし [23]

2023-24シーズンの順位

JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2023-24
Division 1 順位表
(2024年5月5日時点[24]
リーグ戦順位 チーム 試合数 勝ち点 得点 失点 得失差 最終順位 備考
1 埼玉ワイルドナイツ 16751600747275472プレーオフ進出
2 東芝ブレイブルーパス東京 16651411554373181プレーオフ進出
3 東京サンゴリアス 16501015584425159プレーオフ進出
4 横浜キヤノンイーグルス 1649100651844672プレーオフ進出
5 コベルコ神戸スティーラーズ 16459166474591885位
6 クボタスピアーズ船橋・東京ベイ 16448175544471076位
7 トヨタヴェルブリッツ 1643907498450487位
8 静岡ブルーレヴズ 1633628501513-128位
9 三菱重工相模原ダイナボアーズ 16276010457637-1809位
10 ブラックラムズ東京 16173013321203-18210位DIVISION2 3位と入替戦
11 三重ホンダヒート 1671015242744-50211位DIVISION2 2位と入替戦
12 花園近鉄ライナーズ 1661015353704-35112位DIVISION2 1位と入替戦
  • 勝ち点は、勝ち4点、引き分け2点、負け0点。
  • ただし、7点差以内の負けは1点を付与、3トライ差以上での勝ちは追加で1点を付与。
  • 同じ勝ち点である場合は下記の順番で順位を決定する。
  1. 勝ち点
  2. 勝利数
  3. ①および②が同数であったチーム間の勝ち点
  4. ①、②および③が同数であったチーム間の得失点差
  5. 全試合の得失点差
  6. 当該チーム間のトライ数
  7. 全試合でのトライ数
  8. 当該チーム間のトライ後のゴール数
  9. 全試合でのトライ後のゴール数
  10. 抽選

2023-24シーズンのスコッド

下表の年齢は、資料性に配慮し、2023年12月9日開幕時点に固定している。

カテゴリA(日本代表の実績または資格あり)は、試合登録枠17名以上、同時出場可能枠11名以上。カテゴリB(日本代表の資格獲得見込み)は、試合登録枠・同時出場可能枠ともに任意。カテゴリC(他国代表歴あり等、カテゴリ A, B以外)は、試合登録枠3名以下。

静岡ブルーレヴズ2023-24シーズンのスコッドは下記のとおり[25]

監督: 藤井雄一郎

選手ポジション身長体重誕生日(年齢)登録区分
伊藤平一郎プロップ175cm115kg (1990-10-05)1990年10月5日(33歳)カテゴリA
岡本慎太郎プロップ182cm112kg (1996-04-12)1996年4月12日(27歳)カテゴリA
郭玟慶プロップ180cm120kg (1998-04-01)1998年4月1日(25歳)カテゴリA
河田和大プロップ172cm102kg (1996-05-23)1996年5月23日(27歳)カテゴリA
西村颯平プロップ180cm113kg (1992-08-20)1992年8月20日(31歳)カテゴリA
泓城蓮プロップ180cm112kg (1999-11-01)1999年11月1日(24歳)カテゴリA
茂原隆由プロップ187cm116kg (2000-03-17)2000年3月17日(23歳)カテゴリA
山下憲太プロップ177cm100kg (1999-02-04)1999年2月4日(24歳)カテゴリA
中山律希プロップ169cm108kg (2002-01-10)2002年1月10日(21歳)カテゴリA
ショーン・ヴェーテープロップ190cm132kg (2000-07-03)2000年7月3日(23歳)カテゴリB
植木悠治フッカー180cm115kg (1999-02-04)1999年2月4日(24歳)カテゴリA
日野剛志フッカー172cm100kg (1990-01-20)1990年1月20日(33歳)カテゴリA
平川隼也フッカー165cm98kg (1996-07-08)1996年7月8日(27歳)カテゴリA
リッチモンド・トンガタマフッカー188cm116kg (1996-07-06)1996年7月6日(27歳)カテゴリA
作田駿介フッカー175cm104kg (2002-01-16)2002年1月16日(21歳)カテゴリA
大戸裕矢ロック187cm104kg (1990-03-09)1990年3月9日(33歳)カテゴリA
桑野詠真ロック193cm112kg (1994-10-11)1994年10月11日(29歳)カテゴリA
シオネ・ブナロック192cm116kg (1998-06-09)1998年6月9日(25歳)カテゴリA
ジャック・ライトロック202cm115kg (1999-08-07)1999年8月7日(24歳)カテゴリB
畠澤諭ロック192cm108kg (1998-05-27)1998年5月27日(25歳)カテゴリA
マリー・ダグラスロック198cm115kg (1989-10-27)1989年10月27日(34歳)カテゴリB
三浦駿平ロック187cm103kg (1997-04-30)1997年4月30日(26歳)カテゴリA
八木澤龍翔ロック188cm110kg (2000-11-12)2000年11月12日(23歳)カテゴリA
トゥポウ・ヴェティロック190cm115kg (2000-04-02)2000年4月2日(23歳)カテゴリB
クワッガ・スミス キャプテンフランカー180cm94kg (1993-06-11)1993年6月11日(30歳)カテゴリC
齋藤良明慈縁フランカー186cm101kg (2000-07-26)2000年7月26日(23歳)カテゴリC
庄司拓馬フランカー181cm100kg (1998-05-22)1998年5月22日(25歳)カテゴリA
ジョーンズリチャード剛フランカー177cm93kg (1999-05-04)1999年5月4日(24歳)カテゴリA
杉原立樹フランカー184cm107kg (1997-11-09)1997年11月9日(26歳)カテゴリA
高橋在人フランカー184cm104kg (1997-01-09)1997年1月9日(26歳)カテゴリA
マルジーン・イラウアフランカー187cm107kg (1993-06-05)1993年6月5日(30歳)カテゴリA
田上稔スクラムハーフ169cm80kg (1997-02-10)1997年2月10日(26歳)カテゴリA
ブリン・ホールスクラムハーフ183cm93kg (1992-02-03)1992年2月3日(31歳)カテゴリB
矢富勇毅スクラムハーフ176cm85kg (1985-02-16)1985年2月16日(38歳)カテゴリA
吉沢文洋スクラムハーフ172cm76kg (1991-10-24)1991年10月24日(32歳)カテゴリA
吉岡義喜スクラムハーフ167cm75kg (2001-03-17)2001年3月17日(22歳)カテゴリA
北村瞬太郎スクラムハーフ168cm70kg (2002-03-28)2002年3月28日(21歳)カテゴリA
加藤大冴スクラムハーフ170cm70kg (2005-08-24)2005年8月24日(18歳)カテゴリA
家村健太スタンドオフ176cm93kg (2001-02-08)2001年2月8日(22歳)カテゴリA
岡崎航大スタンドオフ171cm82kg (1998-07-27)1998年7月27日(25歳)カテゴリA
サム・グリーンスタンドオフ178cm88kg (1994-08-16)1994年8月16日(29歳)カテゴリB
伊東力ウイング173cm80kg (1990-01-11)1990年1月11日(33歳)カテゴリA
キーガン・ファリアウイング183cm85kg (1994-02-10)1994年2月10日(29歳)カテゴリA
吉良友嘉ウイング171cm82kg (1994-07-29)1994年7月29日(29歳)カテゴリA
槇瑛人ウイング176cm88kg (2000-10-18)2000年10月18日(23歳)カテゴリA
マロ・ツイタマウイング182cm91kg (1996-03-23)1996年3月23日(27歳)カテゴリB
矢富洋則ウイング181cm90kg (1995-11-09)1995年11月9日(28歳)カテゴリA
杉本海斗ウイング172cm76kg (2001-10-17)2001年10月17日(22歳)カテゴリA
石塚弘章センター188cm94kg (1993-12-28)1993年12月28日(29歳)カテゴリA
伊藤峻祐センター178cm87kg (2000-05-02)2000年5月2日(23歳)カテゴリA
ヴィリアミ・タヒトゥアセンター183cm102kg (1991-10-02)1991年10月2日(32歳)カテゴリC
鹿尾貫太センター177cm90kg (1995-09-06)1995年9月6日(28歳)カテゴリA
シルヴィアン・マフーザセンター179cm82kg (1993-07-29)1993年7月29日(30歳)カテゴリB
ジョニー・ファアウリセンター180cm105kg (1995-09-13)1995年9月13日(28歳)カテゴリA
ハンター・リムセンター191cm95kg (2003-07-14)2003年7月14日(20歳)カテゴリB
岡﨑颯馬センター177cm84kg (2001-11-20)2001年11月20日(22歳)カテゴリA
奥村翔フルバック180cm83kg (1998-06-10)1998年6月10日(25歳)カテゴリA
チャールズ・ピウタウフルバック186cm95kg (1991-10-31)1991年10月31日(32歳)カテゴリC
山口楓斗ウイング167cm76kg (2000-01-14)2000年1月14日(23歳)カテゴリA

過去の所属選手

【2024年5月退団】

脚注

注釈

  1. 2001年度は神戸製鋼とヤマハ発動機が同率首位で並んだが、当該対戦の結果から、神戸製鋼が優勝した。
  2. Bリーグ(2部相当)からの出場
  3. ジャパンラグビートップリーグ2017-2018総合順位決定トーナメント 兼 第55回日本ラグビーフットボール選手権大会
  4. ジャパンラグビートップリーグ2018-2019総合順位決定トーナメント 兼 第56回日本ラグビーフットボール選手権大会
  5. 大会名表記は「ジャパンラグビートップリーグカップ2019

出典

  1. クラブ沿革 | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月6日閲覧。
  2. プロフィール | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月6日閲覧。
  3. スタジアム|観戦ガイド | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月6日閲覧。
  4. 普及活動 | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月6日閲覧。
  5. プロフィール | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月6日閲覧。
  6. 五郎丸氏は静岡ブルーレヴズのクラブ・リレーションズ・オフィサーに就任。ファンや地域、スポンサーをつなぐ。 - ラグビーリパブリック (2021年7月5日). 2024年2月6日閲覧。
  7. ラグビー五郎丸歩、CRO初年度の「業務評価」。社長がつけた点数は? | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン)”. forbesjapan.com. 2024年2月6日閲覧。
  8. 五郎丸歩CROプロデュース「Revs 2Days Premium」第2弾 葛城北の丸宿泊付き観戦チケ... | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年1月23日). 2024年2月6日閲覧。
  9. 静岡ブルーレヴズ株式会社とのゴールドパートナー契約締結のお知らせ | Information | エコパから、スポーツ文化の未来を 一般社団法人アザレア・スポーツクラブ”. azalea-sc.com. 2024年3月29日閲覧。
  10. クラブ沿革 | 【公式】静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com (2024年2月2日). 2024年2月5日閲覧。
  11. TOP LEAGUE OFFICIAL SITE -”. archive.top-league.jp. 2024年2月6日閲覧。
  12. 当社ラグビー部の2010年4月以降のチーム編成について - 公式サイト
  13. ヤマハ、フランス遠征初戦を星で飾る . ラグビー共和国(2019年11月22日). 2020年12月21日閲覧。
  14. 「10年で経営規模を2倍に」日本初プロラグビークラブの挑戦 山谷拓志 静岡ブルーレヴズ”. 経済界ウェブ (2023年5月19日). 2024年2月6日閲覧。
  15. @nikkei_rugby (2021年6月23日). "#ヤマハ発動機 がラグビーチーム運営会社の記者会見を開いています。昨日設立した新会社の名前からは企業名を外し、「静岡ブルーレヴズ」として活動していきます。". X(旧Twitter)より2021年6月23日閲覧
  16. 「静岡から世界へ」-静岡ブルーレヴズ”. www.shizuoka-bluerevs.com. 2021年6月23日閲覧。
  17. ラグビー新リーグ名称は「リーグONE」22年1月7日開幕 1部は神戸製鋼、パナソニックら12チーム”. スポーツ報知 (2021年7月16日). 2022年7月4日閲覧。
  18. 日本代表の藤井雄一郎ディレクターが静岡ブルーレヴズ監督就任。長谷川慎コーチも藤井体制入り - ラグビーリパブリック (2023年8月21日). 2024年2月6日閲覧。
  19. 一般社団法人ジャパンラグビーリーグワン. 静岡ブルーレヴズ、YAMAHA RUGBY FOOTBALL CLUB 創立40周年記念マッチ開催のお知らせ | 【公式】ジャパンラグビー リーグワン”. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン. 2024年2月5日閲覧。
  20. ジャパンラグビー トップリーグ2020 大会中止のお知らせ”. 日本ラグビーフットボール協会. 2020年3月23日閲覧。
  21. 一般社団法人ジャパンラグビーリーグワン. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン 順位表(2022)”. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン. 2023年5月25日閲覧。
  22. 一般社団法人ジャパンラグビーリーグワン. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン 順位表(2022-23)”. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン. 2023年5月25日閲覧。
  23. 一般社団法人ジャパンラグビーリーグワン. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン 順位表(2023-24)”. 【公式】NTTジャパンラグビー リーグワン. 2024年5月13日閲覧。
  24. 順位 - JAPAN RUGBY LEAGUE ONE
  25. 静岡ブルーレヴズ 選手一覧 - JAPAN RUGBY LEAGUE ONE

関連項目

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.