クルーエル・サマー

「クルーエル・サマー'89」
バナナラマのシングル
リリース	1989年7月25日
時間	5分18秒
レーベル	ロンドン・レコード
作詞・作曲	サラ・ダリン、シヴォーン・ファーイ、Steve Jolly、Tony Swain、カレン・ウッドワード
バナナラマシングル年表
ミュージックビデオ
	「CRUEL SUMMER ‘89 」 - YouTube

「クルーエル・サマー (ちぎれたハート)」
バナナラマのシングル
初出アルバム『愛しのロバート・デ・ニーロ』
リリース	1983年6月27日
ジャンル	ニュー・ウェイヴ、ポスト・ディスコ、ダンス・ポップ
時間	3分35秒
レーベル	ロンドン・レコード
作詞・作曲	サラ・ダリン、シヴォーン・ファーイ、Steve Jolly、Tony Swain、カレン・ウッドワード
プロデュース	Jolley & Swain
チャート最高順位
	8位（イギリス）[1]; 9位（全米）[2];
バナナラマシングル年表
ミュージックビデオ
	「Cruel Summer」 - YouTube

「クルーエル・サマー (ちぎれたハート)」(Cruel Summer)は、バナナラマの楽曲。2枚目のスタジオ・アルバム『愛しのロバート・デ・ニーロ』から1枚目のシングルとしてリリースされた。発売当初の邦題は「ちぎれたハート」だったが、現在は副題として使われている。

概要

翌年のアメリカ映画『ベスト・キッド』の挿入歌に使用された。

Billboard Hot 100ではグループ初のTOP10入りを果たした[2]。

1989年には再レコーディングとリアレンジを施した「クルーエル・サマー'89」をシングルとしてリリースした。

2023年、発売から40周年を記念して新ヴァージョンの3AM Mixを発表した[3]。このヴァージョンは翌年のオールタイム・ベストアルバム『グロリアス - ザ・アルティメット・コレクション』にオリジナル・ヴァージョンとともに収録された。

収録曲

日本盤 7" シングル[4]

ちぎれたハート (クルーエル・サマー)
ちぎれたハート (ダブ)

クルーエル・サマー'89 / 日本盤 3" シングル[5]

クルーエル・サマー'89（スウィング・アウト・ダブ）- 5:18
アイ・ハード・ア・ルーマー（コーポレーション・オブ・バナナラマ・ミックス）- 5:41
ヴィーナス（ザ・グレイテスト・リミックス）- 7:57

チャート

週間チャート

オリジナル・ヴァージョン

チャート (1983–1985年)	最高位
オーストラリア (Kent Music Report)[6]	32
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[7]	40
カナダ (RPM)[8]	33
アイルランド (IRMA)[9]	7
オランダ (Dutch Top 40 Tipparade)[10]	12
オランダ (Single Top 100)[11]	48
ニュージーランド (Recorded Music NZ)[12]	32
南アフリカ (Springbok Radio)[13]	3
イギリス (OCC)[14]	8
全米 Billboard Hot 100[15]	9
全米アダルト・コンテンポラリー (Billboard)[16]	44
全米ホット・ダンス・クラブ・プレイ (Billboard)[17]	11
西ドイツ (Media Control Charts)[18]	24

クルーエル・サマー'89

チャート (1989)	最高位
オーストラリア (ARIA)[19]	158
デンマーク (IFPI)[20]	11
フィンランド (Suomen virallinen lista)[21]	2
アイルランド (IRMA)[9]	16
スイス (Schweizer Hitparade)[22]	22
イギリス (OCC)[14]	19
イギリスダンス・チャート (Music Week)[23]	11
西ドイツ (Media Control Charts)[24]	24

年間チャート

オリジナル・ヴァージョン

チャート (1984年)	順位
全米 (Billboard)[25]	73

カバー

エイス・オブ・ベイス（1998年）

脚注

“Bananarama｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月17日閲覧。
“Bananarama”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。
BANANARAMA Biography - Bananarama Official Site
“Bananarama - Cruel Summer (1983, Vinyl)”. Discogs. 2021年5月15日閲覧。
“Bananarama - Cruel Summer '89 (1989, CD)”. Discogs. 2021年5月15日閲覧。
Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W.. pp. 25. ISBN 0-646-11917-6
"Ultratop.be – Bananarama – Cruel Summer" (in Dutch). Ultratop 50.
“Cruel summer in Canadian Top Singles Chart”. Library and Archives Canada. 2013年6月24日閲覧。
“[title=Cruel+Summer The Irish Charts – All there is to know > Search results for 'Cruel Summer']”. Fireball Media. 2017年2月6日閲覧。
“Tipparade-lijst van week 34, 1983” (オランダ語). Dutch Top 40. 2023年4月1日閲覧。
"Dutchcharts.nl – Bananarama – Cruel Summer" (in Dutch). Single Top 100.
"Charts.org.nz – Bananarama – Cruel Summer". Top 40 Singles.
John Samson. “Cruel summer in South African Chart”. 2013年6月24日閲覧。
“Official Charts > Bananarama”. The Official UK Charts Company. 2017年2月6日閲覧。
“Billboard > Artists / Bananarama > Chart History > The Hot 100”. Billboard 2017年2月6日閲覧。.
“Billboard > Artists / Bananarama > Chart History > Adult Contemporary”. Billboard 2017年2月6日閲覧。.
“allmusic > Bananarama”. AllMusic. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
“Bananarama – Cruel Summer” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2017年2月6日閲覧。
“Response from ARIA re: chart inquiry, received 5 June 2015”. imgur.com. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。
Danish Singles Chart. 4 August 1989.
“Top 3 Finland”. Music & Media. (12 August 1989) 2018年3月26日閲覧。.
"Swisscharts.com – Bananarama – Cruel Summer '89". Swiss Singles Chart.
“Top Dance Singles”. Music Week: 16. (24 June 1989) 2023年8月30日閲覧。.
“Bananarama – Cruel Summer '89” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2017年2月6日閲覧。
“Talent Almanac 1985: Top Pop Singles”. Billboard 96 (51): TA-19. (22 December 1984).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] “Bananarama｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月17日閲覧。

[US-2] “Bananarama”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。

[3] BANANARAMA Biography - Bananarama Official Site

[4] “Bananarama - Cruel Summer (1983, Vinyl)”. Discogs. 2021年5月15日閲覧。

[5] “Bananarama - Cruel Summer '89 (1989, CD)”. Discogs. 2021年5月15日閲覧。

[aus-6] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W.. pp. 25. ISBN 0-646-11917-6

[sc_Flanders_Bananarama-7] "Ultratop.be – Bananarama – Cruel Summer" (in Dutch). Ultratop 50.

[8] “Cruel summer in Canadian Top Singles Chart”. Library and Archives Canada. 2013年6月24日閲覧。

[ie-9] “[title=Cruel+Summer The Irish Charts – All there is to know > Search results for 'Cruel Summer']”. Fireball Media. 2017年2月6日閲覧。

[10] “Tipparade-lijst van week 34, 1983” (オランダ語). Dutch Top 40. 2023年4月1日閲覧。

[sc_Dutch100_Bananarama-11] "Dutchcharts.nl – Bananarama – Cruel Summer" (in Dutch). Single Top 100.

[sc_New_Zealand_Bananarama-12] "Charts.org.nz – Bananarama – Cruel Summer". Top 40 Singles.

[13] John Samson. “Cruel summer in South African Chart”. 2013年6月24日閲覧。

[UK-14] “Official Charts > Bananarama”. The Official UK Charts Company. 2017年2月6日閲覧。

[hot100-15] “Billboard > Artists / Bananarama > Chart History > The Hot 100”. Billboard 2017年2月6日閲覧。.

[16] “Billboard > Artists / Bananarama > Chart History > Adult Contemporary”. Billboard 2017年2月6日閲覧。.

[17] “allmusic > Bananarama”. AllMusic. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。

[18] “Bananarama – Cruel Summer” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2017年2月6日閲覧。

[aus2-19] “Response from ARIA re: chart inquiry, received 5 June 2015”. imgur.com. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。

[20] Danish Singles Chart. 4 August 1989.

[21] “Top 3 Finland”. Music & Media. (12 August 1989) 2018年3月26日閲覧。.

[sc_Switzerland_Bananarama-22] "Swisscharts.com – Bananarama – Cruel Summer '89". Swiss Singles Chart.

[23] “Top Dance Singles”. Music Week: 16. (24 June 1989) 2023年8月30日閲覧。.

[24] “Bananarama – Cruel Summer '89” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2017年2月6日閲覧。

[25] “Talent Almanac 1985: Top Pop Singles”. Billboard 96 (51): TA-19. (22 December 1984).

バナナラマ
サラ・ダリン - カレン・ウッドワードシヴォーン・ファーイ - ジャッキー・オサリヴァン
スタジオ・アルバム	キューティー・ハート (1983) 愛しのロバート・デ・ニーロ (1984) ヴィーナス〜バナナラマ3 (1986) WOW! (1987) ポップ・ライフ (1991) プリーズ・ユアセルフ (1993) アイ・ファウンド・ラヴ (1995) ドラマ (2005) ビバ (2009) イン・ステレオ (2019) マスカレード (2022)
コンピレーション・アルバム	バナナラマ・グレイテスト・ヒッツ (1988) ヴェリー・ベスト・オブ・バナナラマ (2002) 30 Years of Bananarama (2012) グロリアス - ザ・アルティメット・コレクション (2024)
EP	Now or Never (2012)
主な楽曲	アイ・ア・ムアナシャイ・ボーイバナナドリームハート・ワクワクヤング・アット・ハートクルーエル・サマーヴィーナスモア・ザン・フィジカルトリック・オブ・ザ・ナイトアイ・ハード・ア・ルーマー (噂) 第一級恋愛罪アイ・キャント・ヘルプ・イットアイ・ウォント・ユー・バックヘルプオンリー・ユア・ラヴプリーチャー・マンロング・トレイン・ランニントリッピング・オン・ユア・ラヴムーヴィン・オンラスト・シング・オン・マイ・マインドアイ・ファウンド・ラヴマイ・ディレクションルック・オン・ザ・フロアー
関連項目	ロンドン・レコードストック・エイトキン・ウォーターマンシェイクスピアズ・シスター