チャールズ・チャップリンの映画作品一覧

チャールズ・チャップリンの映画作品一覧（チャールズ・チャップリンのえいがさくひんいちらん）では、イギリス出身の俳優で映画監督のチャールズ・チャップリンの映画作品を一覧としてまとめる。チャップリンはサイレント映画の時代に国際的人気を博したコメディアンで、小さな放浪者のキャラクターを演じたことで知られている。チャップリンは1914年から1967年までに82本の公式映画に出演・監督したが、それ以外にも未完成及び未公開の作品、再編集された作品、カメオ出演した他監督の作品が存在する。

『チャップリンの失恋』（1915年）で小さな放浪者を演じたチャップリン。

公式映画

1964年、チャップリンは著書『チャップリン自伝』を出版した際に、80本の映画からなる公式のフィルモグラフィーを確立した。その3年後にはチャップリンの最後の映画となる『伯爵夫人』（1967年）を発表し、1971年に映画史家のウノ・アスプランドが同作を含めた81本のフィルモグラフィーを作成した[1]。2010年には失われた映画と考えられていた初期の出演作品『泥棒を捕まえる人』（1914年）のフィルムが発見され、それによりチャップリンの公式映画は合わせて82本となった[2]。

特記がない限り、以下の表に示すタイトルや公開年月日、クレジット、備考欄の内容などは、『チャップリン自伝』の「作品リスト」[3]、映画史家デイヴィッド・ロビンソンによる伝記『チャップリン』下巻の「フィルモグラフィー」[4]を出典とする。

キーストン社時代（1914年）

1913年、舞台芸人をしていたチャップリンはマック・セネットのキーストン社と契約して映画界入りした[5]。チャップリンは同社で36本の映画に出演し、『恋の二十分』からは監督や脚本も担当し始めた。特に記載がない限り、すべての作品はフィルムの長さが1リールである。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1914年2月2日	成功争ひ Making a Living	No	No	No	No	ペテン師
1914年2月7日	ヴェニスの子供自動車競走 Kid Auto Races at Venice	No	No	No	No	小さな放浪者	最初に観客の前で小さな放浪者の扮装を披露した作品。教育映画と合わせて1リールを成すスプリット・リールとして公開。
1914年2月9日	メーベルの窮境 Mabel's Strange Predicament	No	No	No	No	小さな放浪者	別邦題は『犬の為め』『メーブルの困難』。
1914年2月19日	泥棒を捕まえる人 A Thief Catcher	No	No	No	No	警官	2010年にフィルムが発見された[2]。
1914年2月28日	夕立 Between Showers	No	No	No	No	女たらし（小さな放浪者）
1914年3月2日	チャップリンの活動狂 A Film Johnnie	No	No	No	No	新参者（小さな放浪者）
1914年3月9日	タンゴのもつれ Tango Tangles	No	No	No	No	ほろ酔いの踊り手（小さな放浪者）
1914年3月16日	彼がお好みの娯楽 His Favorite Pastime	No	No	No	No	酒飲み（小さな放浪者）	別邦題は『彼の好みの気晴らし』。
1914年3月26日	痛ましの恋 Cruel,_Cruel_Love	No	No	No	No	ヘルパス卿
1914年4月4日	幻燈会 The Star Boarder	No	No	No	No	下宿人（小さな放浪者）
1914年4月18日	メーベルの身替り運転 Mabel at the Wheel	No	No	No	No	悪漢	2リール。
1914年4月20日	恋の二十分 Twenty Minutes of Love	Yes	Yes	No	No	スリ（小さな放浪者）
1914年4月27日	チャップリンの総理大臣 Caught in a Cabaret	No	No	No	No	ウェイター（小さな放浪者）	2リール。
1914年5月4日	とんだ災難 Caught in the Rain	Yes	Yes	No	No	ほろ酔いのホテル客（小さな放浪者）	別邦題は『つらあて』[6]。
1914年5月7日	多忙な一日 A Busy Day	Yes	Yes	No	No	妻
1914年6月1日	チャップリンの衝突 The Fatal Mallet	No	No	No	No	求婚者（小さな放浪者）
1914年6月4日	彼女の友人である追いはぎ Her Friend the Bandit	Yes	Yes	No	No	追剥ぎ	メーベル・ノーマンドと共同監督。公式映画で唯一の失われた映画。
1914年6月11日	ノックアウト The Knockout	No	No	No	No	レフェリー	2リール。別邦題は『デブの選手』。
1914年6月13日	メーベルの多忙な一日 Mabel's Busy Day	No	No	No	No	ほろ酔いの厄介者
1914年6月20日	メーベルの結婚生活 Mabel's Married Life	Yes	Yes	No	No	メーベルの夫（小さな放浪者）
1914年7月9日	笑ひのガス Laughing Gas	Yes	Yes	No	No	歯科医の助手（小さな放浪者）
1914年8月1日	チャップリンの道具方 The Property Man	Yes	Yes	No	No	道具方（小さな放浪者）
1914年8月10日	チャップリンの画工 The Face on the Bar Room Floor	Yes	Yes	No	No	画家（小さな放浪者）
1914年8月13日	レクリエーション Recreation	Yes	Yes	No	No	小さな放浪者	観光映画と合わせて1リールを成すスプリット・リールとして公開。
1914年8月27日	男か女か The Masquerader	Yes	Yes	No	No	映画俳優（小さな放浪者）	別邦題は『男?女?』。
1914年8月31日	チャップリンの独身 His New Profession	Yes	Yes	No	No	チャーリー（小さな放浪者）
1914年9月7日	両夫婦 The Rounders	Yes	Yes	No	No	陽気に騒ぐ男
1914年9月24日	新米雑役夫 The New Janitor	Yes	Yes	No	No	雑役夫（小さな放浪者）
1914年10月10日	髭のあと Those Love Pangs	Yes	Yes	No	No	女たらし（小さな放浪者）
1914年10月26日	チャップリンとパン屋 Dough and Dynamite	Yes	Yes	No	No	ウェイター（小さな放浪者）	2リール。別邦題は『チャップリンのパン屋』。
1914年10月29日	アルコール自動車競争の巻 Gentlemen of Nerve	Yes	Yes	No	No	貧乏な自動車レース好きの男（小さな放浪者）
1914年11月7日	アルコール先生ピアノの巻 His Musical Career	Yes	Yes	No	No	ピアノ運搬人（小さな放浪者）
1914年11月9日	他人の外套 His Trysting Place	Yes	Yes	No	No	夫（小さな放浪者）	2リール。
1914年11月14日	醜女の深情け Tillie's Punctured Romance	No	No	No	No	都会のペテン師、チャーリー	6リール。監督はマック・セネット、主演はマリー・ドレスラー。
1914年12月5日	夫婦交換騒動 Getting Acquainted	Yes	Yes	No	No	夫（小さな放浪者）	別邦題は『メーベルとチャップリン』。
1914年12月7日	アルコール先生原始時代の巻 His Prehistoric Past	Yes	Yes	No	No	弱あご（小さな放浪者）	2リール。

エッサネイ社時代（1915年～1916年）

1915年、チャップリンはエッサネイ社に移籍し[7]、15本の映画に監督・主演した。特に記載のない限り、すべての作品はフィルムの長さが2リールである。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1915年2月1日	チャップリンの役者 His New Job	Yes	Yes	No	No	映画のエキストラ（小さな放浪者）
1915年2月15日	アルコール夜通し転宅 A Night Out	Yes	Yes	No	No	陽気に騒ぐ男（小さな放浪者）
1915年3月11日	チャップリンの拳闘 The Champion	Yes	Yes	No	No	大望を抱いた拳闘家（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンの珍拳闘』『チャムピオン』。
1915年3月18日	アルコール先生公園の巻 In the Park	Yes	Yes	No	No	チャーリー（小さな放浪者）	1リール。別邦題は『チャップリンのいたずら』。
1915年4月1日	チャップリンの駈落 A Jitney Elopement	Yes	Yes	No	No	求婚者、偽伯爵（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンのローマンス』。
1915年4月11日	チャップリンの失恋 The Tramp	Yes	Yes	No	No	小さな放浪者
1915年4月29日	アルコール先生海水浴の巻 By the Sea	Yes	Yes	No	No	小さな放浪者	1リール。別邦題は『チャップリンの海水浴』。
1915年6月21日	チャップリンのお仕事 Work	Yes	Yes	No	No	壁紙張の見習い職人（小さな放浪者）
1915年7月12日	チャップリンの女装 A Woman	Yes	Yes	No	No	チャーリー / 女性（小さな放浪者）
1915年8月9日	チャップリンの掃除番 The Bank	Yes	Yes	No	No	掃除番（小さな放浪者）
1915年10月4日	チャップリンの船乗り生活 Shanghaied	Yes	Yes	No	No	チャーリー（小さな放浪者）
1915年11月20日	チャップリンの寄席見物 A Night in the Show	Yes	Yes	No	No	ペスト氏 / ラウディ氏	別邦題は『チャップリンの芝居見物』。
1915年12月18日	チャップリンのカルメン Burlesque on Carmen	Yes	Yes	No	No	ダーン・ホウザリー	別邦題は『珍カルメン』。1916年4月22日、レオ・ホワイトが追加撮影したシーンを入れて4リールに拡大した再編集版が、チャップリンの承認なしに公開された[8]。
1916年5月27日	チャップリンの悔悟 Police	Yes	Yes	No	No	前科者（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンの改心』。
1918年8月11日	三つ巴事件 Triple Trouble	Yes	Yes	No	No	雑役夫（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンの義侠』。チャップリンがエッサネイ社を退社したあと、同社が『チャップリンの悔悟』と未完成の『生活』の数シーンに、レオ・ホワイトが監督したシーンを加えて再編集した作品[9]。チャップリンは承諾していないが、自伝のフィルモグラフィーに含めている。

ミューチュアル社時代（1916年～1917年）

1916年、チャップリンはミューチュアル社と契約を結び[10]、12本の映画に監督・主演した。すべての作品はフィルムの長さが2リールである。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1916年5月15日	チャップリンの替玉 The Floorwalker	Yes	Yes	Yes	No	金のない客（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンのエスカレーター』。
1916年6月12日	チャップリンの消防夫 The Fireman	Yes	Yes	Yes	No	消防夫（小さな放浪者）
1916年7月10日	チャップリンの放浪者 The Vagabond	Yes	Yes	Yes	No	流しの演奏家（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンとジプシー』。
1916年8月7日	午前一時 One A.M.	Yes	Yes	Yes	No	酔っ払い	別邦題は『チャップリンの大酔』。
1916年9月4日	チャップリンの伯爵 The Count	Yes	Yes	Yes	No	仕立て屋の見習い（小さな放浪者）
1916年10月2日	チャップリンの番頭 The Pawnshop	Yes	Yes	Yes	No	質屋の店員（小さな放浪者）
1916年11月13日	チャップリンの舞台裏 Behind the Screen	Yes	Yes	Yes	No	道具方の助手（小さな放浪者）	別邦題は『チャップリンの道具方』。
1916年12月4日	チャップリンのスケート The Rink	Yes	Yes	Yes	No	スケート好きなウェイター（小さな放浪者）
1917年1月22日	チャップリンの勇敢 Easy Street	Yes	Yes	Yes	No	警官になる放浪者（小さな放浪者）
1917年4月16日	チャップリンの霊泉 The Cure	Yes	Yes	Yes	No	鉱泉に来たアル中の紳士（小さな放浪者）
1917年6月17日	チャップリンの移民 The Immigrant	Yes	Yes	Yes	No	移民（小さな放浪者）
1917年10月22日	チャップリンの冒険 The Adventurer	Yes	Yes	Yes	No	脱獄囚（小さな放浪者）

ファースト・ナショナル社時代（1918年～1922年）

1918年から1922年にかけて、チャップリンは自前の映画スタジオのチャップリン・スタジオで9本の映画を作り、それらをファースト・ナショナル社の配給で公開した。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1918年4月14日	犬の生活 A Dog's Life	Yes	Yes	Yes	Yes	小さな放浪者	3リール。『チャップリン・レヴュー』での再編集のために音楽を作曲。
1918年9月29日	公債 The Bond	Yes	Yes	Yes	No	小さな放浪者	ハーフリール。
1918年10月20日	担へ銃 Shoulder Arms	Yes	Yes	Yes	Yes	新兵（小さな放浪者）	3リール。『チャップリン・レヴュー』での再編集のために音楽を作曲。別邦題は『チャップリンの兵隊さん』。
1919年5月15日	サニーサイド Sunnyside	Yes	Yes	Yes	Yes	農場のよろず雑用係（小さな放浪者）	3リール。1974年の再公開のために音楽を作曲[11]。
1919年12月15日	一日の行楽 A Day's Pleasure	Yes	Yes	Yes	Yes	父（小さな放浪者）	2リール。1973年の再公開のために音楽を作曲[11]。
1921年2月6日	キッド The Kid	Yes	Yes	Yes	Yes	小さな放浪者	6リール。1971年の再公開のために音楽を作曲[12]。
1921年9月25日	のらくら The Idle Class	Yes	Yes	Yes	Yes	夫 / 小さな放浪者	2リール。1971年の再公開のために音楽を作曲[12]。別邦題は『ゴルフ狂時代』。
1922年4月2日	給料日 Pay Day	Yes	Yes	Yes	Yes	労働者（小さな放浪者）	2リール。1972年の再公開のために音楽を作曲[11]。
1923年2月26日	偽牧師 The Pilgrim	Yes	Yes	Yes	Yes	脱獄囚（小さな放浪者）	4リール。『チャップリン・レヴュー』での再編集のために音楽を作曲。

ユナイテッド・アーティスツ時代（1923年～1952年）

1919年、チャップリンはユナイテッド・アーティスツの設立に参加し、1923年以降は同社を通じて8本の映画を公開した。この時点からすべての作品は長編映画である。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1923年9月26日	巴里の女性 A Woman of Paris	Yes	Yes	Yes	Yes	ポーター（カメオ出演）	1976年の再公開のために音楽を作曲[13]。
1925年6月26日	黄金狂時代 The Gold Rush	Yes	Yes	Yes	Yes	孤独な鉱山師（小さな放浪者）	1942年の再公開のために音楽を作曲[14]。
1928年1月6日	サーカス The Circus	Yes	Yes	Yes	Yes	小さな放浪者	1970年の再公開のために音楽を作曲[12]。第1回アカデミー賞で名誉賞を受賞[15]。
1931年1月30日	街の灯 City Lights	Yes	Yes	Yes	Yes	小さな放浪者
1936年2月5日	モダン・タイムス Modern Times	Yes	Yes	Yes	Yes	労働者（小さな放浪者）
1940年10月15日	独裁者 The Great Dictator	Yes	Yes	Yes	Yes	アデノイド・ヒンケル / 床屋	第13回アカデミー賞で作品賞、主演男優賞、脚本賞にノミネート[16]。
1947年4月11日	殺人狂時代 Monsieur Verdoux	Yes	Yes	Yes	Yes	アンリ・ヴェルドゥ	第20回アカデミー賞で脚本賞にノミネート[17]。
1952年10月16日	ライムライト Limelight	Yes	Yes	Yes	Yes	カルヴェロ	第45回アカデミー賞で作曲賞を受賞[18]。

ヨーロッパ時代（1957年～1967年）

1940年代以降、チャップリンは共産主義者であると公に非難され、1952年に『ライムライト』のプレミアに出席するためにイギリスへ向かう途中で、アメリカへの再入国許可を取り消された[19]。それ以後は亡くなるまでスイスに居住し、イギリスで2本の映画を作った。

公開年月日	邦題原題	クレジット					備考
公開年月日	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1957年9月12日	ニューヨークの王様 A King in New York	Yes	Yes	Yes	Yes	シャドフ王	製作会社はアッティカ・アーチウェイ。
1967年1月5日	伯爵夫人 A Countess from Hong Kong	Yes	Yes	No	Yes	年老いた接客係（カメオ出演）	製作会社はユニバーサル・ピクチャーズ。

その他の映画作品

未完成及び未公開の作品

年	邦題原題	クレジット					備考
年	邦題原題	監督	脚本	製作	作曲	役名	備考
1915年～1916年	生活 Life	Yes	Yes	Yes	No		エッサネイ社時代の未完成の作品[20]。
1918年	映画の作り方 How to Make Movies	Yes	Yes	Yes	No	本人	チャップリン・スタジオの様子を描いたコメディタッチのドキュメンタリーで、未完成の作品[4]。フィルムの一部は『チャップリン・レヴュー』で使用された[21]。1982年に映画史家のケヴィン・ブラウンローとデイヴィッド・ギルが1本の映画にまとめ、ロンドン映画祭で上映された[21][22]。「外部リンク」"How to Make Movies"参照。
1918年	（無題の映画）	Yes	Yes	Yes	No	本人	ハリー・ローダーとダブル主演の慈善映画として企画し、8分半の映像が撮影されたが、未完成のまま終わった[23]。
1919年	教授 The Professor	Yes	Yes	Yes	No	ボスコ教授	2リールの作品を予定していたが、公開はされていない[4]。
1922年	親切で友好的 Nice and Friendly	Yes	Yes	Yes	No	小さな放浪者	新婚旅行のためカリフォルニアにいたルイス・マウントバッテン夫妻への贈り物として、即興で作られた短いスケッチで、公開はされていない[24]。「外部リンク」"Nice and Friendly"参照。
1926年	海の女性 A Woman of the Sea	No	No	Yes	No		監督はジョゼフ・フォン・スタンバーグ、主演はエドナ・パーヴァイアンス。作品は完成したが公開されず、1933年6月にチャップリンはネガフィルムを焼却した[25]。
1933年	All at Sea	No	No	No	No	本人	1933年のヨットクルーズにおけるチャップリンとポーレット・ゴダードを、アリスター・クックが撮影したホームムービー[26]。「外部リンク」"All At Sea"参照。
1966年	フリーク The Freak	No	Yes	No	No		チャップリンの娘ヴィクトリアの主演で企画したが、製作には至っていない[27]。

再編集された作品

エッサネイ社やミューチュアル社時代を中心とするチャップリン映画のいくつかは、後年にチャップリンに無許可で再編集されて1本の作品として公開された。1959年にはチャップリン自身も、数本の作品を再編集した『チャップリン・レヴュー』を発表している。

公開年	邦題原題	内容
1915年	Introducing Charlie Chaplin	監督はウォレス・A・カールソン。エッサネイ社のチャップリン映画のプロモーション用映画[28]。
1916年	エッサネイ－チャップリン・レヴュー The Essanay-Chaplin Revue	エッサネイ社が『チャップリンの失恋』『チャップリンの役者』『アルコール夜通し転宅』をまとめて5リールに再編集した作品[9]。
1916年	Zepped	エッサネイ社が製作した第一次世界大戦のプロパガンダ映画。『チャップリンの独身』『チャップリンの駈落』『チャップリンの失恋』『アルコール先生海水浴の巻』のシーンが使用されている。2009年に初めてフィルムが発見された[29]。
1918年	チャップリンの出世一代記 Chase Me Charlie	ラングフォード・リードがエッサネイ社時代の作品を7リールにまとめて編集した作品[9]。
1920年	Charlie Butts In	『アルコール夜通し転宅』を1リールに再編集した作品で、そのアウトテイクと楽団を指揮するチャップリンの映像が挿入されている[30]。
1959年	チャップリン・レヴュー The Chaplin Revue	チャップリンが『犬の生活』『担へ銃』『偽牧師』『映画の作り方』を使って再編集し、自ら作曲した背景音楽を付けて公開した作品[31]。

カメオ出演

チャップリンは以下の他監督の作品で、本人役としてカメオ出演した。特記がない限りはロビンソンの『チャップリン』下巻を出典とする[9]。

公開年	邦題原題	備考
1915年	彼の更生 His Regeneration	監督・主演はギルバート・M・アンダーソン。
1923年	売られ行く魂 Souls for Sale	監督はルパート・ヒューズ。「外部リンク」"Souls for Sale"参照。
1923年	Hollywood	監督はジェームズ・クルーズ。失われた映画[32]。
1928年	活動役者 Show People	監督はキング・ヴィダー、主演はマリオン・デイヴィス[33][34]。

脚注

大野 2007, pp. 250–253.
Brunsting, Joshua (2010年6月8日). “Charlie Chaplin Film Found at an Antique Sale, Once Thought Lost”. The Criterion Cast. 2021年1月26日閲覧。
チャップリン 1966, pp. 582–584.
ロビンソン(下) 1993, pp. 420–445.
ロビンソン(上) 1993, pp. 140–141.
“つらあて”. 武蔵野美術大学美術館・図書館イメージライブラリー映像作品データベース. 2021年1月26日閲覧。
ロビンソン(上) 1993, p. 434.
ロビンソン(上) 1993, p. 192.
ロビンソン(下) 1993, pp. 418–419.
ロビンソン(上) 1993, p. 436.
Thakur, Pradeep (2010). The Most Important People of the 20th Century (Part-II): Artists & Entertainers. pp. 123
ロビンソン(下) 1993, p. 346.
ロビンソン(下) 1993, p. 354.
ロビンソン(下) 1993, p. 220.
“THE 1TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。
“THE 13TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。
“THE 20TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。
“THE 45TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。
ロビンソン(下) 1993, pp. 248–249, 288.
ロビンソン(上) 1993, p. 191.
ロビンソン(上) 1993, p. 286.
“How to Make Movies”. Charlie Chaplin Encyclopedia (2010年4月3日). 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
ロビンソン(上) 1993, pp. 290–291.
“Nice and Friendly” (英語). charliechaplin.com. 2021年1月26日閲覧。
ロビンソン(下) 1993, pp. 65, 67–68, 146.
“Shot by young Alistair Cooke, home movie of Chaplin emerges after discovery”. The Canadian Press (2010年). 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
ロビンソン(下) 1993, pp. 344–345.
“Introducing Charlie Chaplin” (英語). Silent Era. 2021年1月27日閲覧。
“CHARLIE CHAPLIN: A RARE AND UNIQUE FILM ENTITLED 'ZEPPED', 1916” (英語). Bonhams (2011年6月29日). 2021年月日閲覧。
“Charlie Chaplin Collectors’ Guide, Part 3” (英語). Brenton Film. 2021年1月27日閲覧。
ロビンソン(下) 1993, pp. 314–315.
“Progressive Silent Film List: Hollywood”. Silent Era. 2021年1月26日閲覧。
“From the Archives: Show People” (英語). Cineaste Magazine. Cinéaste Publishers. 2023年1月17日閲覧。
『"Show People" - Chaplin's Cameo』。https://vimeo.com/287517450。2023年1月17日閲覧。

参考文献

大野裕之『チャップリン・未公開NGフィルムの全貌』日本放送出版協会、2007年3月。ISBN 978-4140811832。
チャールズ・チャップリン著、中野好夫訳『チャップリン自伝』新潮社、1966年11月。ISBN 978-4105050016。
デイヴィッド・ロビンソン著、宮本高晴、高田恵子訳『チャップリン』上、文藝春秋、1993年4月。ISBN 978-4163474304。
デイヴィッド・ロビンソン著、宮本高晴、高田恵子訳『チャップリン』下、文藝春秋、1993年4月。ISBN 978-4163474403。

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[FOOTNOTE大野2007250–253-1] 大野 2007, pp. 250–253.

[thief-2] Brunsting, Joshua (2010年6月8日). “Charlie Chaplin Film Found at an Antique Sale, Once Thought Lost”. The Criterion Cast. 2021年1月26日閲覧。

[FOOTNOTEチャップリン1966582–584-3] チャップリン 1966, pp. 582–584.

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993420–445-4] ロビンソン(下) 1993, pp. 420–445.

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993140–141-5] ロビンソン(上) 1993, pp. 140–141.

[6] “つらあて”. 武蔵野美術大学美術館・図書館イメージライブラリー映像作品データベース. 2021年1月26日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993434-7] ロビンソン(上) 1993, p. 434.

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993192-8] ロビンソン(上) 1993, p. 192.

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993418–419-9] ロビンソン(下) 1993, pp. 418–419.

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993436-10] ロビンソン(上) 1993, p. 436.

[20th-11] Thakur, Pradeep (2010). The Most Important People of the 20th Century (Part-II): Artists & Entertainers. pp. 123

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993346-12] ロビンソン(下) 1993, p. 346.

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993354-13] ロビンソン(下) 1993, p. 354.

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993220-14] ロビンソン(下) 1993, p. 220.

[15] “THE 1TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。

[16] “THE 13TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。

[17] “THE 20TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。

[18] “THE 45TH ACADEMY AWARDS” (英語). oscar.org. 2020年1月27日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993248–249,_288-19] ロビンソン(下) 1993, pp. 248–249, 288.

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993191-20] ロビンソン(上) 1993, p. 191.

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993286-21] ロビンソン(上) 1993, p. 286.

[22] “How to Make Movies”. Charlie Chaplin Encyclopedia (2010年4月3日). 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(上)1993290–291-23] ロビンソン(上) 1993, pp. 290–291.

[24] “Nice and Friendly” (英語). charliechaplin.com. 2021年1月26日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(下)199365,_67–68,_146-25] ロビンソン(下) 1993, pp. 65, 67–68, 146.

[26] “Shot by young Alistair Cooke, home movie of Chaplin emerges after discovery”. The Canadian Press (2010年). 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993344–345-27] ロビンソン(下) 1993, pp. 344–345.

[28] “Introducing Charlie Chaplin” (英語). Silent Era. 2021年1月27日閲覧。

[29] “CHARLIE CHAPLIN: A RARE AND UNIQUE FILM ENTITLED 'ZEPPED', 1916” (英語). Bonhams (2011年6月29日). 2021年月日閲覧。

[30] “Charlie Chaplin Collectors’ Guide, Part 3” (英語). Brenton Film. 2021年1月27日閲覧。

[FOOTNOTEロビンソン(下)1993314–315-31] ロビンソン(下) 1993, pp. 314–315.

[32] “Progressive Silent Film List: Hollywood”. Silent Era. 2021年1月26日閲覧。

[33] “From the Archives: Show People” (英語). Cineaste Magazine. Cinéaste Publishers. 2023年1月17日閲覧。

[34] 『"Show People" - Chaplin's Cameo』。https://vimeo.com/287517450。2023年1月17日閲覧。

チャールズ・チャップリンの監督作品
キーストン時代（1914年）	恋の二十分とんだ災難多忙な一日彼女の友人である追いはぎメーベルの結婚生活笑ひのガスチャップリンの道具方チャップリンの画工レクリエーション男か女かチャップリンの独身両夫婦新米雑役夫髭のあとチャップリンとパン屋アルコール自動車競争の巻アルコール先生ピアノの巻他人の外套夫婦交換騒動アルコール先生原始時代の巻
エッサネイ時代（1915年 - 1916年）	チャップリンの役者アルコール夜通し転宅チャップリンの拳闘アルコール先生公園の巻チャップリンの駈落チャップリンの失恋アルコール先生海水浴の巻チャップリンのお仕事チャップリンの女装チャップリンの掃除番チャップリンの船乗り生活チャップリンの寄席見物チャップリンのカルメンチャップリンの悔悟
ミューチュアル時代（1916年 - 1917年）	チャップリンの替玉チャップリンの消防夫チャップリンの放浪者午前一時チャップリンの伯爵チャップリンの番頭チャップリンの舞台裏チャップリンのスケートチャップリンの勇敢チャップリンの霊泉チャップリンの移民チャップリンの冒険
ファースト・ナショナル時代（1918年 - 1923年）	犬の生活公債担へ銃サニーサイド一日の行楽キッドのらくら給料日偽牧師
ユナイテッド・アーティスツ時代（1923年 - 1952年）	巴里の女性黄金狂時代サーカス街の灯モダン・タイムス独裁者殺人狂時代ライムライト
イギリス時代	ニューヨークの王様伯爵夫人
その他	三つ巴事件（未承認作品）教授（未公開）チャップリン・レヴュー（再編集作品）フリーク（未完成）
一覧・カテゴリ