ハンス・ヒルハウス

地元北ブラバント州のクラブであるFCデン・ボスでプロデビューを果たす。デン・ボスでの活躍が認められ、PSVアイントホーフェンに引き抜かれる。PSVでも初年度からストライカーとして活躍、1987-88シーズンのチャンピオンズカップ決勝のベンフィカ戦では先発出場し、優勝を成し遂げたが[2]、1988年に加入したロマーリオによって徐々にポジションを奪われ、1988年のインターコンチネンタルカップでも控えとなった。1990年からはスコティッシュ・プレミアのアバディーンFCに移籍する。その後、1992年に帰国してフィテッセでプレーした。

1995年にはヘルト監督に呼ばれてJリーグ・ガンバ大阪に入団した。1995年4月8日の柏レイソル戦でJリーグ初ゴールを含む2ゴールを決めるなど[3][4]、同年は37試合20ゴールを決めた。2シーズンでリーグ戦60試合出場28ゴールの成績を残した[3]。

その後は母国に戻り、AZアルクマールやデン・ボスでプレーした。またフィンランドのクラブにも在籍したことがある。

オランダ代表としては1987年にリヌス・ミケルス監督によって初招集をされた。1990年にはワールドカップ・イタリア大会メンバーに選出され、3試合に出場している。当時のオランダの攻撃陣にはルート・フリットやマルコ・ファン・バステン、デニス・ベルカンプといったライバルが多く、出場機会は多くはなかった。

現役引退後の1999年に古巣のPSVでスカウトとして雇われる。2005年からはプレミアリーグ・チェルシーFCで同じくスカウトとして働き、チーフスカウトも務めた。

2011年からはベルギーのSVズルテ・ワレヘムでテクニカルディレクターに就任した。

PSVアイントホーフェン

• UEFAチャンピオンズカップ 1987-88
• エールディヴィジ 1987-88, 1988-89
• KNVBカップ 1987-88, 1988-89

アバディーンFC

• スコティッシュカップ 1989-90
• スコティッシュリーグカップ 1989-90

FCデン・ボス

• エールステ・ディヴィジ 1998-99