甘い罠 (曲)

本作のライブ版は、アルバム版よりも速いテンポで演奏されており、それがヒットに繋がった。また、アルバム版では「Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin' (cryin)」という歌詞のところでエコーがかけられているが、ライブ版ではエコーは聞かれない。ライブ版では2か所のギター・ソロが組み込まれているが、スタジオ版では2度目はギターではなくピアノによるフィルとなっている。1976年から1977年にかけて、チープ・トリックは、1975年から1976年にかけてのコンサートにおける演奏と同じスタイルのバージョンをスタジオで録音した。このバージョンは、劇的なボーカル、速いテンポ、2か所のギター・ソロが特徴となっていた。この録音は1996年にリリースされている。本作は1976年に最初の録音が行なわれており、その最初のバージョンは、バンドが元々演奏していた形に近い「別テイク (alternate)」（結果的に本作の最初のシングルとなったバージョン）と、違いはほとんど無いが、曲の構成には少し違いがある。この最初のバージョンも、1998年にリリースされた。

2007年に出版された『Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide』のチープ・トリックの項目では、代表曲20曲がレビューされている。この中には「甘い罠」も含まれており、執筆者のジョン・M・ボラック は、「『蒼ざめたハイウェイ』のバージョンは大胆さが欠けていたが、大ヒット作となった『チープ・トリックat武道館』からヒットしたバージョンは、これを補うものになっている。歴史のひとこまであり、とびきりクールな曲で、捨てるには惜しい」と記している[12]。

• 1977年：蒼ざめたハイウェイ
• 1978年：From Tokyo to You（プロモーション用）
• 1979年：チープ・トリックat武道館 (1978年4月28日録音)
• 1991年：グレイテスト・ヒッツ
• 1991年：映画『クイーンズ・ロジック/女の言い分・男の言い訳』 - サウンドトラック
• 1996年：セックス・アメリカ・チープ・トリック - コンピレーション・アルバム（1976-77年録音のバージョン）
• 1997年：映画『プライベート・パーツ』 - サウンドトラック
• 1998年：チープ・トリック - 1998年再発（初期録音バージョン）
• 1998年：Cheap Trick at Budokan: The Complete Concert
• 1999年：That '70s Album (Rockin') - テレビ番組『ザット'70sショー』のサウンドトラック
• 1999年：ミュージック・フォー・ハングオーヴァーズ』
• 2000年：Authorized Greatest Hits - コンピレーション・アルバム

• タイガーテイルズ - 1987年に発売されたアルバム『Young and Crazy』に収録[26]。
• ロブ&ファブ - 1993年に発売されたアルバム『Rob & Fab』に収録[27]。ラップが追加されている。
• プロパガンディ - 1993年に発売されたアルバム『How To Clean Everything』に収録[28]。
• レターズ・トゥ・クリオ - 1999年に公開された映画『恋のからさわぎ』のサウンドトラックとしてカバー[29]。
• ドワイト・ヨアカム - 2000年に発売されたアルバム『Tomorrow's Sounds Today』に収録[30]。
• リンジー・ローハン - 2005年に発売されたアルバム『A Little More Personal (Raw)』に収録[31]。
• クリス・アイザック - 2006年に発売されたアルバム『Best of Chris Isaak』に収録[32]。
• ホームズ・ブラザーズ - 2007年に発売されたアルバム『State of Grace』に収録[33]。
• ガエル・ガルシア・ベルナル - 2008年に公開された映画『ルドandクルシ』のサウンドトラックとして歌唱。スペイン語でのカバーで、タイトルも「Quiero Que Me Quieras」となっている[34]。
• アリソン・ミシェルカ - 2009年に公開された映画『バンドスラム』のサウンドトラックとして歌唱[35]。
• KSM - 2009年に発売されたアルバム『Read Between the Lines』に収録[36]。
• ブルック・エリオットとジェイミー・レイ・ニューマン - 2010年に放送されたテレビドラマ『私はラブ・リーガル』のサウンドトラックとして歌唱。
• ミレーヌ・ファルメール - 2015年に発売されたアルバム『Interstellaires』に収録[37]。

• スティーヴン・コルベアは、ショーの前には必ず武道館ライブ版の本作をかけて気合いを入れていると言われる[38]。
• ライブ版は、ビデオ・ゲーム『Band Hero』に用いられており、音楽ビデオ・ゲーム『Rock Band 3』でもダウンロードできる曲のひとつになっている。
• アメリカのテレビドラマ『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』の第1話では、主人公のふたり（"J.D."とエリオット）が初めて出会う場面で本作が流れる。
• アメリカのテレビドラマ『ドーソンズ・クリーク』の第92話では、ジョーイ・ポッター がナイトクラブで本作を演奏している場面がある。

• 「甘い罠」の歌詞 - メトロリリック

チープ・トリック
ロビン・ザンダー リック・ニールセン トム・ピーターソン バン・E・カルロス ジョン・ブラント ピート・コミタ ランディ・ホーガン
シングル	1.オー・キャンディ 2.甘い罠 3.サザン・ガールズ 4.サレンダー 5.カリフォルニア・マン 6.甘い罠 (Live) 7.エイント・ザット・ア・シェイム 8.ドリーム・ポリス 9.ヴォイシズ 10.ウェイ・オブ・ザ・ワールド（UK only） 11.アイル・ビー・ウィズ・ユー・トゥナイト（UK only） 12.エヴリシング・ワークス・イフ・ユー・レット・イット 13.ストップ・ディス・ゲーム 14.ワールド・グレイテスト・ラヴァー 15.リーチ・アウト 16.永遠のラヴ・ソング 17.シーズ・タイト 18.サタデー・アット・ミッドナイト 19.スプリング・ブレイク 20.ダンシング・ザ・ナイト・アウェイ 21.アイ・キャント・テイク・イット 22.アップ・ザ・クリーク 23.トゥナイト・イッツ・ユー 24.リトル・シスター 25.ハウ・アバウト・ユー 26.マイティ・ウイング 27.イッツ・オンリー・ラヴ 28.永遠の愛の炎 29.冷たくしないで 30.ゴースト・タウン 31.レット・ゴー 32.ネヴァー・ハド・ア・ロット・トゥ・ルーズ 33.フォーリン・イントゥ・ラヴ 34.ホエアエヴァー・ウッド・アイ・ビー 35.イフ・ユー・ニード・ミー 36.バック・アンド・ブルー 37.マジカル・ミステリー・ツアー 38.蒼い衝動 39.僕にすべての愛を 40.ガールフレンド 41.君だけを信じて 42.永遠の絆 43.コールド・ターキー 44.セイ・グッバイ 45.ベイビー・ノー・モア 46.ベイビー・トーク 47.カーニヴァル・ゲーム 48.ザット・セヴンティーズ・ソング 49.セント・オブ・ア・ウーマン 50.マイ・オブセッション 51.トゥー・マッチ 52.カモン・カモン・カモン 53.イフ・イット・テイクス・ア・ライフタイム 54.シック・マン・オブ・ヨーロッパ 55.ホエン・アイ・ウェイク・アップ・トゥモロウ 56.ロング・タイム・カミング 57.The Summer Looks Good on You
アルバム	オリジナル 1.チープ・トリック (1977年) 2.蒼ざめたハイウェイ 3.天国の罠 4.ドリーム・ポリス 5.オール・シュック・アップ 6.ワン・オン・ワン 7.ネクスト・ポジション・プリーズ 8.スタンディング・オン・ジ・エッジ 9.ザ・ドクター 10.永遠の愛の炎 11.バステッド 12.蒼い衝動 13.チープ・トリック (1997年) 14.スペシャル・ワン 15.ロックフォード 16.ザ・レイテスト 17.バン・ズーム・クレイジー・ハロー 18.ウィア・オール・オーライト! コンピレーション 1.グレイテスト・ヒッツ 2.セックス・アメリカ・チープ・トリック 3.エッセンシャル・チープ・トリック ライブ 1.チープ・トリックat武道館 2.at武道館II 3.ミュージック・フォー・ハングオーヴァーズ 4.シルヴァー 5.Sessions@AOL EP 6.Sgt. Peppers Live
関連項目	エピック・レコード ワーナー・ブラザース・レコード Red Ant Big3
カテゴリ