金鐘駅

• 1980年2月12日 - 荃湾線開業と共に開業。
• 1985年5月31日 - 港島線が開業し当駅に接続。
• 2004年1月5日 - 荃湾線中環行きの電車で、当駅に到着する直前に車内で放火される事件が発生。詳細は2004年香港鉄路車内放火事件を参照。
• 2014年9月28日 - 2014年香港反政府デモ（雨傘革命）発生により、当駅封鎖。
• 2016年12月28日 - 南港島線が開業し当駅に接続[1]。
• 2022年5月15日 - 東鉄線が延長し当駅に接続。

改札階コンコース

港島線3番線ホーム

荃湾線1番線ホーム

南港島線5•6番線ホーム

東鉄線7番線ホーム

地下駅。地下2階と地下3階と地下5階と地下6階に島式ホーム1面2線がそれぞれ設置されている。全ホームにホームドア完備。

駅の最深部は地下43mあり、香港では香港大学駅（地下70m）と西営盤駅（地下50m）に次いで3番目に深い。[2]

• アイランド シャングリ・ラ 香港
• JWマリオット・ホテル香港
• 香港特別行政区政総部

鉄道

• 香港トラム（金鐘駅）
• 山頂纜車：
  • 山頂纜車花園道纜車站

バス

• 新世界第一バス：
  • 720A - 金鐘（海富中心） ↔ 嘉亨湾（特快）（循環線）
  • 其他路線：2、15、23、23B、25、26、66、720、720P
• 城巴：
  • 12A - 金鐘（添馬街） ↔ 麥當労道（循環線）
  • 12M - 金鐘（添馬街） ↔ 柏道（循環線）
  • 37A／37B／37X - 置富花園 ↔ 金鐘／中環（循環線）
  • 90B - 海怡半島 ↔ 金鐘站（東）
  • 629 - 中環天星埠頭 → 海洋公園
  • 789 - 金鐘（樂禮街）↔ 小西灣（藍湾半島）
  • その他路線：1、5B、6、6X、10、11、40、40M、70、75、90、90B、97、260、780、A11、E11
• トンネルバス：
  • 601 - 金鐘（東）↔ 寶達
  • 680 - 金鐘（東）↔ 利安
  • 967 - 金鐘（西）↔ 天恩邨
  • その他路線：101、103、104、109、111、113、115、182、307、601、603、619、680、681、690、692、905、914、930、930X、960、961、962、962B、962X、968、969

小型バス

• 港島小型バス：
  • 10 - 美景台 ↔ 銅鑼湾（謝斐道）（八達通轉乗優恵）
  • 24A - 金鐘駅 ↔ 肇輝台（循環線）（八達通轉乗優恵）
  • 24M - 金鐘駅 ↔ 畢拉山（八達通轉乘優惠）
  • 31 - 田湾 ↔ 銅鑼湾（謝斐道）（八達通轉乗優恵）
  • その他路線：56

タクシー

• 市区タクシー乗り場

香港鉄路

■荃湾線

中環駅 - 金鐘駅 - 尖沙咀駅

■港島線

中環駅 - 金鐘駅 - 湾仔駅

■東鉄線

金鐘駅 - 会展駅

■南港島線

金鐘駅 - 海洋公園駅

• 香港の鉄道駅一覧

• 香港港鉄公司－金鐘駅位置図（駅構内図）
• 香港鉄路公司 - 金鐘駅周辺図
• 香港鉄路公司 - 金鐘駅列車時刻表
• 香港鉄路公司 - 南港島綫（東段） - 車站資訊 - 金鐘站
• 香港鉄路公司 - 新支綫及工程項目 - 沙田至中環綫