ピーター・ボニントン

ピーター・ボニントン
Peter Bonnington
ピーター・ボニントン; Peter Bonnington
生誕	1975年2月12日（49歳）; イギリス
国籍	イギリス
職業	自動車技術者 (F1)
著名な実績	・ルイス・ハミルトンのレースエンジニア (2013年 - )

ピーター・ボニントン（Peter Bonnington、1975年 2月12日 - ）は、イギリスの自動車技術者であり、自動車レースのフォーミュラ1（F1）のエンジニアとして知られる。通称は「ボノ」（Bono）[1]。

経歴

2000年代初めにジョーダン・グランプリでデータエンジニアとしてキャリアを始め、ジョルジオ・パンターノやティモ・グロックとともに働いた[2]。

2006年にブラックリーのホンダ・レーシング・F1（HRF1）に移籍し、当時ジェンソン・バトン担当のレースエンジニアだったアンドリュー・ショブリンの下、パフォーマンスエンジニア（データエンジニア）を務めた[3]。2009年にチームがブラウンGPとなった際も留まり、バトンのワールドチャンピオン獲得に貢献したトラックサイドエンジニアの一人となる[3][注釈 1]。

2010年にチームがメルセデスのワークスチームになると、新たにチームに加入したミハエル・シューマッハのパフォーマンスエンジニアになり、2011年に前任のマーク・スレードがチームを離脱したことに伴い、シューマッハのレースエンジニアに昇格した[4]。

2012年シーズンの終了とともにシューマッハは引退し、ボニントンは翌2013年にチームに加入したルイス・ハミルトンのシニア・レースエンジニアとなり、10年後の2023年現在も同職を務めている。

シニア・レースエンジニアの役職は、担当ドライバー（ハミルトン）とのサーキットにおけるやりとり全般と、車両のセットアップ全てに責任を負っている。ボニントンは、レースエンジニアとして、ハミルトンのメルセデスチームにおける6回のチャンピオン獲得全てに貢献している[5]。

ハミルトンとの関係

「	ボノには信じられないくらい感謝してる。彼と素晴らしい旅をしてきているし、おそらく僕らは同じドライバーとエンジニアの組み合わせでF1史上最長の関係になるんじゃないかと思うけど、そうじゃないとしても、非常に長く続いてる関係だし、僕の成功にとって彼は不可欠の存在だよ。[1][6]	」
—ルイス・ハミルトン（2022年）

ボニントンは、2013年以降、10シーズン以上に渡ってルイス・ハミルトンのレースエンジニアを務めている[6]。これは同じドライバーとレースエンジニアの組み合わせとして、F1史上でも最長だと考えられている[1][6]。

長い付き合いであることから、ハミルトンからの信頼も厚く、ハミルトンはボニントンのことを「兄弟のような存在」だと述べている[1][6]。

レース中の無線でハミルトンと交信しているのは基本的にボニントンであり、後述の「ハンマータイム」や「Get in there, Lewis」[注釈 2]というボニントンが使うフレーズは、F1の国際中継でも流されることから、ファンには広く知られている[5]。

ハンマータイム

「ハンマータイム / ハマータイム」（Hammer time）は、ボニントンがレースの勝負どころでハミルトンに「今こそ全開走行する時だ」と伝える時に使用するフレーズである[6]。

ハミルトンはこれを思いついたのは自分だと明かしている[1][6]。当初、ボニントンはそうしたタイミングで「今がプッシュする時だぞ」（Now it’s time to push）という言い回しをしていた[1][6]。これはレース中の無線で広く使われている決まり文句ではあったが、ハミルトンからしてみれば「なんだよ、今だってプッシュしているぞ!」と言い返したくなり、ボニントンに対しての苛立ちを感じてしまうというところに不満があった[1][6]。

そこで、ハミルトンは「今こそ全力を出す時だ」ということを言いたい時は「ハンマータイム」と言うようボニントンに提案し、それが定着した[6]。ボニントンはハミルトンに全力を発揮させたい時はシンプルに「ハンマータイムだ!」（It's Hammer Time!）と言うようになり、このボニントンの無線音声はテレビ中継でも頻繁に流されたことから有名になった。

なお、このフレーズはハミルトン（Hamilton）のF1における3文字表記「HAM」と、M.C.ハマー（Hammer）が1990年にリリースしたヒップホップ・ポップラップ曲の『ユー・キャント・タッチ・ディス』中の有名なフレーズ[注釈 3]に由来する[1]。

脚注

注釈

同年限りでチームを去ったバトンは、ホンダとブラウンGPのピットで信頼関係を構築したトラックサイドエンジニアとして、レースエンジニアのショブリンと並んで、データエンジニアのボニントンの名を特に挙げている[3]。
ハミルトンが優勝した時や予選でポールポジションを確定させた時にボニントンが使っている。
「Hammer time」というフレーズ自体は以前から存在したが、この歌の歌詞から「Hammer time」は有名なキャッチフレーズとなり、以降、様々な媒体で引用されるようになった。

出典

Luke Smith (2022年11月11日). “ハミルトン、女房役ボニントンとの”攻撃開始”の合言葉「ハマータイム」が生まれたウラ話を語る”. Motorsport.com. 2023年2月23日閲覧。
Dhruv George (2019年6月11日). “Who is Peter ‘Bono’ Bonnington, the Man Behind the Success of Lewis Hamilton” (英語). Essentially Sports. Full Spectrum Services LLP. 2023年2月23日閲覧。
Jonathan Noble (2010年1月16日). “Q & A with Jenson Button” (英語). Autosport. 2023年2月23日閲覧。
Jonathan Noble (2011年8月26日). “Michael Schumacher gets new race engineer at Mercedes” (英語). Autosport. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
James Galloway (2020年11月18日). “Lewis Hamilton: Peter Bonnington exclusive on F1 champion's qualities” (英語). Sky Sports (Sky UK). 2023年2月23日閲覧。
“Hamilton says engineer Pete Bonnington is ‘like a brother to me’ as they gear up for 11th season together” (英語). Formula1.com (2023年1月14日). 2023年2月23日閲覧。

参考資料

配信動画

Mercedes-AMG Petronas Formula One Team - YouTubeチャンネル
- What Does an F1 Race Engineer ACTUALLY Do? Bono & Riki EXPLAIN! (英語). Mercedes-AMG Petronas Formula One Team. 23 May 2020.
Sky Sports F1 - YouTubeチャンネル
- Peter Bonnington reveals the secrets behind his hugely-successful partnership with Lewis Hamilton (英語). Sky Sports F1. 19 November 2020.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[4] 同年限りでチームを去ったバトンは、ホンダとブラウンGPのピットで信頼関係を構築したトラックサイドエンジニアとして、レースエンジニアのショブリンと並んで、データエンジニアのボニントンの名を特に挙げている[3]。

[8] ハミルトンが優勝した時や予選でポールポジションを確定させた時にボニントンが使っている。

[9] 「Hammer time」というフレーズ自体は以前から存在したが、この歌の歌詞から「Hammer time」は有名なキャッチフレーズとなり、以降、様々な媒体で引用されるようになった。

[MotorsportCom-221111-1] Luke Smith (2022年11月11日). “ハミルトン、女房役ボニントンとの”攻撃開始”の合言葉「ハマータイム」が生まれたウラ話を語る”. Motorsport.com. 2023年2月23日閲覧。

[ES-190611-2] Dhruv George (2019年6月11日). “Who is Peter ‘Bono’ Bonnington, the Man Behind the Success of Lewis Hamilton” (英語). Essentially Sports. Full Spectrum Services LLP. 2023年2月23日閲覧。

[AS-100116-3] Jonathan Noble (2010年1月16日). “Q & A with Jenson Button” (英語). Autosport. 2023年2月23日閲覧。

[AS-110826-5] Jonathan Noble (2011年8月26日). “Michael Schumacher gets new race engineer at Mercedes” (英語). Autosport. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。

[SkySports-201118-6] James Galloway (2020年11月18日). “Lewis Hamilton: Peter Bonnington exclusive on F1 champion's qualities” (英語). Sky Sports (Sky UK). 2023年2月23日閲覧。

[F1-230114-7] “Hamilton says engineer Pete Bonnington is ‘like a brother to me’ as they gear up for 11th season together” (英語). Formula1.com (2023年1月14日). 2023年2月23日閲覧。

ジョーダン・グランプリ
創設者	エディ・ジョーダン
主なチーム関係者	ゲイリー・アンダーソンイアン・フィリップスダレン・デイビスアンドリュー・グリーンマーク・スミスマイク・ガスコインボブ・ベルジョン・デイビスジェームス・キーサム・マイケルポール・クルックスティム・ホロウェイ羽下晃生
主なドライバー	アンドレア・デ・チェザリスベルトラン・ガショーミハエル・シューマッハロベルト・モレノアレッサンドロ・ザナルディステファノ・モデナマウリシオ・グージェルミンルーベンス・バリチェロイヴァン・カペリティエリー・ブーツェンエマニュエル・ナスペッティマルコ・アピチェラエディ・アーバイン鈴木亜久里マーティン・ブランドルラルフ・シューマッハジャンカルロ・フィジケラデイモン・ヒルハインツ＝ハラルド・フレンツェンヤルノ・トゥルーリリカルド・ゾンタジャン・アレジ佐藤琢磨ラルフ・ファーマンゾルト・バウムガルトナーニック・ハイドフェルドジョルジオ・パンターノティモ・グロックナレイン・カーティケヤンティアゴ・モンテイロ
F3000ドライバー	トーマス・ダニエルソンジョニー・ハーバートマーティン・ドネリーパオロ・バリッラジャン・アレジリカルド・リデルエマニュエル・ナスペッティエディ・アーバインハインツ＝ハラルド・フレンツェンヴィンセンツォ・ソスピリデイモン・ヒル
F1マシン	191 192 193 194 195 196 197 198 199 EJ10 EJ10B EJ11 EJ11B EJ12 EJ13 EJ14 EJ15 EJ15B
主なスポンサー	セブンアップ富士フイルム SHOEI フィリップスペプシ日本GP限定ブラウン&ウィリアムソンバークレイサソル京商ベータトタルベンソン&ヘッジスマスターカードドイツポスト DHL ソブラニー