フランチー・コルデロ

2011年にアマチュア・フリーエージェントでサンディエゴ・パドレスと契約してプロ入り。

2012年、傘下のルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・パドレスでプロデビュー。61試合に出場して打率.270、1本塁打、38打点、14盗塁を記録した。

2013年はルーキー級アリゾナリーグ・パドレスでプレーし、35試合に出場して打率.333、3本塁打、17打点、11盗塁を記録した。

2014年はA-級ユージーン・エメラルズとA級フォートウェイン・ティンキャップスでプレーし、2球団合計で83試合に出場して打率.255、9本塁打、44打点、16盗塁を記録した。

2015年はA級フォートウェインでプレーし、126試合に出場して打率.243、5本塁打、34打点、22盗塁を記録した。

2016年はA+級レイクエルシノア・ストーム、AA級サンアントニオ・ミッションズ、AAA級エルパソ・チワワズでプレーし、3球団合計で137試合に出場して打率.290、11本塁打、54打点、23盗塁を記録した。オフにはアリゾナ・フォールリーグに参加し、ピオリア・ハベリーナズに所属した。11月18日にはルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした[1]。

サンディエゴ・パドレス時代
（2017年6月25日）

2017年は開幕からAAA級エルパソでプレーし、5月27日にメジャー初昇格を果たした[2]。同日のワシントン・ナショナルズ戦でメジャーデビュー[3]。この年メジャーでは30試合に出場して打率.228、3本塁打、9打点、1盗塁を記録した。

2018年は開幕から40試合に出場して7本塁打を放っていたが、5月23日に故障者リスト入りすると、6月30日に右肘の手術を受けるため、残りシーズンでの復帰は絶望となることが発表された[4]。

2019年は9試合に出場して打率.333、1打点、1盗塁を記録した。

AAA級エルパソ・チワワズ時代（2019年6月9日）

2020年7月16日にティム・ヒルとのトレードで、ロナルド・ボラニョスと共にカンザスシティ・ロイヤルズへ移籍した[5]。

2021年2月10日にロイヤルズとボストン・レッドソックス、ニューヨーク・メッツの3チーム間でトレードが行われ、ロイヤルズがレッドソックスからアンドリュー・ベニンテンディを、レッドソックスがロイヤルズからコルデロと2人の後日発表選手[注 1]、メッツからジョシュ・ウィンコウスキーと1人の後日発表選手[注 2]を、メッツがロイヤルズからカリル・リーをそれぞれ獲得した[7]。シーズンでは48試合に出場して打率.189、1本塁打、9打点、1盗塁を記録した。オフの10月21日にDFAとなり、25日にマイナー契約となった[8]。

2022年は開幕を傘下のAAA級ウースター・レッドソックスで迎えた。4月29日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした[9]。オフの11月18日にノンテンダーFAとなった[10]。

2022年12月2日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結び、同日中に傘下AAA級ノーフォーク・タイズへ配属された[11]が、3月27日にリリースされた[12]。3月30日にニューヨーク・ヤンキースとスプリット契約でのメジャー契約を結んだ[13]。

2023年12月7日、埼玉西武ライオンズへの入団が発表された[14]。背番号は55。

• 2023年度シーズン終了時

• 2023年度シーズン終了時

初記録

• 初出場・初先発出場：2024年3月29日、対東北楽天ゴールデンイーグルス1回戦（楽天モバイルパーク宮城）、7番・左翼手で先発出場
• 初打席：同上、2回表に早川隆久から空振り三振
• 初安打・初打点：2024年3月30日、対東北楽天ゴールデンイーグルス2回戦（楽天モバイルパーク宮城）、1回表に荘司康誠から右越適時二塁打
• 初本塁打：2024年4月5日、対北海道日本ハムファイターズ1回戦（エスコンフィールドHOKKAIDO）、5回表に伊藤大海から中越ソロ

• 33（2017年 - 2019年、2023年）
• 19（2020年）
• 16（2021年 - 2022年）
• 55（2024年 - ）