ヘスス・アギラー

2007年11月13日にアマチュア・フリーエージェントでクリーブランド・インディアンスと契約してプロ入り。

2012年にオールスター・フューチャーズゲームの世界選抜に選出された。

2013年11月20日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐためにインディアンスの40人枠入りした[2]。

2014年はAAA級コロンバス・クリッパーズで開幕を迎え、37試合に出場。打率.298、7本塁打、19打点を記録し、5月15日にメジャーへ昇格した[3]。同日のトロント・ブルージェイズ戦でメジャーデビュー。「6番・指名打者」として先発起用され、2打数無安打1四球だった[4]。この年は19試合に出場し、打率は.121、3打点だった。

2015年は、7試合の出場に留まったが、打率.316を記録した。

2016年も出場機会は増えず、9試合で無安打に終わった。なお、マイナーのAAA級コロンバスでは137試合に出場して打率.247、30本塁打、92打点を記録し、インターナショナルリーグの本塁打王となった[5]。

2017年1月26日にリッチー・シェーファーの獲得に伴ってDFAとなった[6]。

ミルウォーキー・ブルワーズ時代
（2019年5月14日）

2017年2月2日にウェイバー公示を経てミルウォーキー・ブルワーズへ移籍した[5]。スプリングトレーニングで良い成績を残し、開幕をメジャーで迎えた。 133試合に出場し、打率.265、16本塁打、52打点でシーズンを終えた。

2018年も同僚の一塁手エリック・テームズの怪我のために引き続き先発出場した[7]。前半戦終了時点で打率.307、23本塁打、67打点を記録し、オールスターに最終投票で選出された[8]。また、本塁打競争にも出場した。後半戦は調子を落としたが、最終成績を打率.274、35本塁打、108打点の成績を残し、チームの地区優勝に貢献した。オフに、最高のパフォーマンスを記録したベネズエラ人選手に毎年授与されるルイス・アパリシオ賞を受賞した[9]。

2019年7月31日にジェイコブ・ファリアとのトレードで、タンパベイ・レイズへ移籍した[10]。オフの11月27日にDFAとなった[11]。

2019年12月2日にウェイバー公示を経てマイアミ・マーリンズへ移籍した[12]。

マイアミ・マーリンズ時代（2020年8月24日）

2022年8月26日にDFAとなり[13]、ウェイバー公示を経て8月28日に自由契約となった[14]。

2022年8月31日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結び[15]、9月1日にメジャーへ昇格した[16]。オフの11月6日にFAとなった[17]。

2023年1月27日にオークランド・アスレチックスと1年300万ドルの契約を結んだ[18]。

2023年12月20日、埼玉西武ライオンズへの入団が発表された[19]。背番号は44[20]。単年契約で推定年俸は2億1000万円[1]。

• 2023年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高

• 2023年度シーズン終了時

MLB

• ルイス・アパリシオ賞：1回（2018年）

MiLB

• オールスター・フューチャーズゲーム選出：1回（2012年）

MLB

• MLBオールスターゲーム選出：1回（2018年）

初記録

• 初出場・初先発出場：2024年3月29日、対東北楽天ゴールデンイーグルス1回戦（楽天モバイルパーク宮城）、4番・一塁手で先発出場
• 初打席：同上、2回表に早川隆久から四球
• 初安打・初打点：2024年3月30日、対東北楽天ゴールデンイーグルス2回戦（楽天モバイルパーク宮城）、3回表に荘司康誠から左越2点適時二塁打[27]
• 初本塁打：2024年4月13日、対福岡ソフトバンクホークス2回戦（ベルーナドーム）、9回裏に村田賢一から左中間越2ラン

• 36（2014年 - 2016年）
• 24（2017年 - 2019年7月30日、2020年 - 2022年8月27日、2023年 - 同年6月4日）
• 21（2019年8月1日 - 同年終了）
• 99（2022年9月1日 - 同年終了）
• 44（2024年 - ）