ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
「ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」（Hey-Hey-Hey-Hey[注釈 1]）は、リトル・リチャードの楽曲である。1956年5月9日にルイジアナ州ニューオーリンズにあるJ&Mスタジオでレコーディングされ、1958年1月にシングル盤『グッド・ゴリー・ミス・モリー』のB面曲として発売された。後にビートルズやボブ・シーガーらによってカバーされている。
| 「ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| リトル・リチャードの楽曲 | |||||||||||||||||||
| 英語名 | Hey-Hey-Hey-Hey | ||||||||||||||||||
| リリース | 1958年1月 | ||||||||||||||||||
| 規格 | 7インチシングル | ||||||||||||||||||
| A面 | グッド・ゴリー・ミス・モリー | ||||||||||||||||||
| 録音 |
| ||||||||||||||||||
| ジャンル | |||||||||||||||||||
| 時間 | 2分2秒 | ||||||||||||||||||
| レーベル | スペシャルティ・レコード | ||||||||||||||||||
| 作詞者 | リチャード・ペニーマン | ||||||||||||||||||
| 作曲者 | リチャード・ペニーマン | ||||||||||||||||||
| プロデュース | バンプス・ブラックウェル | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
背景
1955年にリトル・リチャードは、ジェリー・リーバーとマイク・ストーラーによって書かれた楽曲「カンサス・シティ」のカバー・バージョンのレコーディングを行なった。カバー・バージョンのレコーディングは、1955年9月13日（ロバート・ブラックウェルがプロデュース）と11月29日（アート・ループがプロデュース）の2回に分けて行われた[1]。
1955年9月13日に録音された音源は、1952年に発売されたリトル・ウィリー・リトルフィールドによるカバー・バージョンに近いアレンジで、1970年11月に発売されたコンピレーション・アルバム『Well Alright!』に収録された。1955年11月29日に録音された音源は、リトル・リチャードによって大幅に作り変えられ、後半が「Hey, hey, hey, hey; Hey baby, hey child, hey now」というフレーズのリフレインに変更された。11月29日版は、1958年後半に発売された3作目のアルバム『ザ・ファビュラス・リトル・リチャード』に収録された[2]のち、1959年4月にはシングル盤としてリリースされた[1]。
「カンサス・シティ」の第2バージョンがレコーディングされた6か月後、本作のレコーディングが行なわれた。本作には「カンサス・シティ」の第2バージョンの後半のフレーズが含まれている。本作は、1958年1月にシングル盤「グッド・ゴリー・ミス・モリー」のB面曲としてリリースされた後、7月に発売されたアルバム『リトル・リチャード』に収録された[2]。
クレジット（リトル・リチャード版）
カバー・バージョン
ビートルズによるカバー
| 「カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ビートルズ の シングル | |||||||||||||||||||
| 初出アルバム『ビートルズ・フォー・セール』 | |||||||||||||||||||
| B面 | アイル・フォロー・ザ・サン | ||||||||||||||||||
| リリース | |||||||||||||||||||
| 録音 |
| ||||||||||||||||||
| ジャンル | ロックンロール | ||||||||||||||||||
| 時間 | |||||||||||||||||||
| レーベル |
 オデオン / 東芝音楽工業 | ||||||||||||||||||
| 作詞・作曲 |
| ||||||||||||||||||
| プロデュース | ジョージ・マーティン | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
ビートルズは、1962年9月5日にキャヴァーン・クラブ公演で初めて演奏しており、同年12月にハンブルクのスター・クラブ公演でも演奏した[3]。
1964年10月18日に「カンサス・シティ」のカバー・バージョンをレコーディングした際、ビートルズはリチャードによるカバー・バージョンに忠実なアレンジで演奏した[4]。この日に録音された演奏は、1964年12月4日にパーロフォンから発売された4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』のA面6曲目に収録され[5]、アメリカでは1965年6月14日にキャピトル・レコードから発売された『ビートルズ VI』にオープニング・ナンバーとして発売された[5][注釈 2]。日本ではシングル盤としても発売され、B面には「アイル・フォロー・ザ・サン」が収録された。
1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』には、1963年7月16日にBBCラジオの番組用に録音された演奏が収録されている[6]。
クレジット（ビートルズ版）
※出典[7]
- ポール・マッカートニー - ベース、リード・ボーカル
- ジョン・レノン - リズムギター、バッキング・ボーカル
- ジョージ・ハリスン - リードギター、バッキング・ボーカル
- リンゴ・スター - ドラム
- ジョージ・マーティン - ピアノ
その他のアーティストによるカバー
1974年、テン・イヤーズ・アフターはアルバム『バイブレーションズド』に「Going Back to Birmingham」というタイトルでカバー・バージョンを収録。
ボブ・シーガーのカバー・バージョンは、1989年公開の映画『ロードハウス/孤独の街』のサウンドトラック盤に収録された。ファッツ・ドミノによる「Blue Monday」のカバー・バージョンと同じセッションで録音されたが、長らく未発表のままであった。その後、2011年に発売されたコンピレーション・アルバム『Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets』からの先行シングルとしてリリースされて22年越しに日の目を見ることとなった[8][9][10]。
ザ・ジム・ジョーンズ・レビューは、2008年に発売したデビュー・アルバムに本作のカバー・バージョンを収録。その後ライブの定番曲となった。
脚注
注釈
- 「Hey-Hey-Hey-Hey! (Goin' Back to Birmingham)」とされる場合もある。
- 発売当初、曲目には「カンサス・シティ」と表記されていたが、後に「カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」（Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey）に改められた。また、作曲者のクレジットも「Leiber-Stoller/Penniman」に変更された。
出典
- Little Richard - The Specialty Sessions – 8 Album Set (booklet). Little Richard. Ace Records. 1989. p. 29. ABOXLP 1 (set), ABOXBK1 (booklet)。
- Charles 1994, p. 259.
- Unterberger, Richie (November 15, 2006). The Unreleased Beatles: Music & Film. Backbeat Books. pp. 34, 36–41. ISBN 978-0879308926
- Dogget & Humphries 2010, p. 62.
- Russell 2006, p. 40.
- Everett 2001, p. 160.
- Dowlding 2009, p. 142.
- “Recorded but Unreleased”. The Seger File. 2019年10月10日閲覧。
- “Ultimate Hits”. BobSeger.com. 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月26日閲覧。
- “ボブ・シーガー、未発表音源を含む新ベスト盤登場”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク株式会社 (2012年2月19日). 2019年10月10日閲覧。
参考文献
- Dogget, Peter; Humphries, Patrick (2010). The Beatles: The Music And The Myth. Omnibus Press. ISBN 0-8571-2361-0
- Dowlding, William J. (2009). Beatlesongs. Touchstone. ISBN 1-4391-4719-1
- Everett, Walter (2001). The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4
- Russell, Jeff P. (2006) [1982]. The Beatles Complete Discography. Universe. ISBN 0-7893-1373-1
- White, Charles (1994). The Life and Times of Little Richard: The Quasar of Rock. Da Capo Press. ISBN 0-306-80552-9
外部リンク
- Hey-Hey-Hey-Hey - Geniusの歌詞ページ
- Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Geniusの歌詞ページ