アンド・アイ・ラヴ・ハー

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」(And I Love Her)は、ビートルズの楽曲である。1964年に発売された3作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム発売『ハード・デイズ・ナイト』に収録された。レノン=マッカートニー名義となっているが、主にポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。アメリカでは1964年7月20日にキャピトル・レコードより「恋におちたら」とともにシングル・カットされ、Billboard Hot 100で最高位12位を記録した。

ビートルズ > 作品リスト > アンド・アイ・ラヴ・ハー
ビートルズ > 曲名リスト > アンド・アイ・ラヴ・ハー
カート・コバーン > アンド・アイ・ラヴ・ハー
「アンド・アイ・ラヴ・ハー」
ビートルズ の シングル
初出アルバム『ハード・デイズ・ナイト』
B面 恋におちたら
リリース
規格 7インチシングル
録音
ジャンル ラテン[1]
時間
レーベル
作詞・作曲 レノン=マッカートニー
プロデュース ジョージ・マーティン
チャート最高順位
後述を参照
ビートルズ シングル U.S. 年表
  • アンド・アイ・ラヴ・ハー
  • (1964年)
ビートルズ シングル 日本 年表
  • アンド・アイ・ラヴ・ハー
  • (1964年)
『ハード・デイズ・ナイト』 収録曲
すてきなダンス
(A-4)
アンド・アイ・ラヴ・ハー
(A-5)
テル・ミー・ホワイ
(A-6)
「アンド・アイ・ラヴ・ハー」
ジョージ・マーティン楽団 の シングル
初出アルバム『A Hard Day's Night (United Artists)』
B面 リンゴのテーマ
リリース
規格 7インチシングル
時間
レーベル ユナイテッド・アーティスツ・レコード
作詞・作曲 レノン=マッカートニー
プロデュース ジョージ・マーティン
『A Hard Day's Night (United Artists)』 収録曲
すてきなダンス
(A-5)
アンド・アイ・ラヴ・ハー
(A-6)
恋する二人
(B-1)

1964年7月14日には、BBCラジオの番組『Top Gear』用にレコーディングが行われ、2日後に放送された。

曲の構成

曲の大部分のキーは、EメジャーとC#マイナーで、ソロの直前でFに転調し、Dメジャーのコードで終わる[2]。

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」は、主にマッカートニーによって書かれた楽曲[3]だが、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューでジョン・レノンは、「ミドルエイトは僕が手伝った」と主張している[4]。ビートルズの音楽出版者であるディック・ジェームズは、レノンの主張を支持していて、レコーディング中にプロデューサーのジョージ・マーティンの提案によってミドルエイトが追加されたとし、「30分以内に2人は、とても商業的な曲にとても建設的な中間部を加えた」と語っている[5]。一方でマッカートニーは「ミドルエイトは僕…この曲は僕が書いた。ジョンはたぶんミドルエイトを手伝ってくれたと思うけど、彼は『僕の曲だ』とは言えないよ」と語っている[5]。

本作について、マッカートニーは「ラブソングだよ。特定の誰かに向けた書いたわけじゃない。タイトルは文節の途中から抜き出した。これは我ながら賢明だと思ったよ」と語っている[6]。マッカートニーは、ジョージ・ハリスンがギターリフを書いたことを明かしていて、「この曲に見事な変化をもたらした」と賞賛している[7]。

ジョージ・マーティンによるオーケストラ・アレンジ版が存在しており、1964年7月18日にB面に「リンゴのテーマ」を収録したシングル盤として発売された。いずれもユナイテッド・アーティスツ・レコードから発売されたサウンドトラック・アルバム『A Hard Day's Night (United Artists)』にも収録された。

レコーディング

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」のレコーディングは、EMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で3日をかけて行なわれた[8]。プロデュースはジョージ・マーティンが手がけ、レコーディング・エンジニアはノーマン・スミス、セカンド・エンジニアはリチャード・ラングハムが務めた[8]。

1日目

1964年2月25日の午後2時30分に、映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のサウンドトラックのためのセッションが開始された。同日に本作が2テイク録音され、最後まで演奏されたのはテイク2のみであった[9]。しかし、ビートルズは「より軽いタッチにする」と判断[9]。1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』にテイク2が収録された[10]。

1日目のセッションでの担当楽器は、以下のようになっている[11]。

2日目・3日目

1964年2月26日の午後7時から午後10までのセッションで、17テイク録音された[12]。このセッションの途中で、スターの担当楽器がドラムからボンゴとクラベスに変更されたが、メンバーは演奏に満足しなかった[12]。セッションが中断され、休憩に入った際にミドルエイトが書き加えられた[12]。ドキュメンタリー『ザ・ビートルズ・アンソロジー』のエピソード8にテイク11の短い断片が収録されており、演奏が止まる前にマッカートニーが「And if you saw my love, I'd love her [too]...」と歌っている[13]。

1964年2月27日の午前10時からのセッションで新たに2テイク録音された。テイク20でベーシック・トラックが作成され、テイク21でマッカートニーのダブルトラッキングされたリード・ボーカルがオーバー・ダビングされた[12]。

2日目と3日目のセッションでの担当楽器は、以下のようになっている[11]。

  • ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、ヴォックスのベースアンプAC 100に繋いだヘフナー・500-1(1962年製)
  • ジョン・レノン - ヴォックスのギターアンプAC-50に繋いだギブソン・J-160E(1964年製)
  • ジョージ・ハリスン - ホセ・ラミレス社のクラシックギター
  • リンゴ・スター - ラディック社のドラムセット、ボンゴ、クラベス

ミキシングとリリース

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」のモノラル・ミックスとステレオ・ミックスは、それぞれ2種類存在しており、いずれもテイク21から作成された。

モノラル・ミックス(3月3日作成)

3月3日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ1のコントロール・ルームで作成されたモノラル・ミックスで、プロデュースをマーティンが手がけ、レコーディング・エンジニアをスミス、セカンド・エンジニアをA.B.リンカーンが務めた[14]。

このミックスにおいて、マッカートニーのボーカルは基本的にシングルトラックとなっているが、一部フレーズではダブルトラックになっている。

このミックスは、6月9日にキャピトル・レコードとユナイテッド・アーティスツに送られ[15]、6月26日にアメリカで発売されたサウンドトラック・アルバム『A Hard Day's Night (United Artists)』(モノラル盤)に収録され[注釈 1]、7月20日に発売されたキャピトル編集盤『サムシング・ニュー』(モノラル盤)にも収録された[16]。映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』では、半音キーが下げられた音源が使用された。

モノラル・ミックス(6月22日作成)

6月22日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ1のコントロール・ルームで2つ目のモノラル・ミックスが作成された。プロデュースとレコーディング・エンジニアは1つ目のモノラル・ミックスと同じくマーティンとスミスだが、セカンド・エンジニアはジェフ・エメリックが務めた[17]。

このミックスでは、マッカートニーのボーカルが3番目のヴァースの冒頭の2行を除いてダブルトラックになっている。

このミックスは、7月10日にイギリスで発売された『ハード・デイズ・ナイト』(モノラル盤)に収録された[16]。

ステレオ・ミックス

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」のステレオ・ミックスは、2つ目のモノラル・ミックスと同じ6月22日に作成された。2つ目のモノラル・ミックスと同じく、マッカートニーのボーカルが3番のヴァースの冒頭の2行を除いてダブルトラックになっている。

このミックスは、7月10日に発売された『ハード・デイズ・ナイト』(ステレオ盤)や、7月20日に発売されたキャピトル編集盤『サムシング・ニュー』(ステレオ盤)に収録された[16]。

なお、ドイツで発売された『サムシング・ニュー』には編集が加えられたステレオ・ミックスが収録されており、こちらではギターのリフが6回繰り返されている。このミックスは、1980年にアメリカで発売された『レアリティーズ Vol.2』にも収録されたが、CD作品には未収録となっている。

クレジット

※出典[18]

チャート成績(ビートルズ版)

週間チャート

チャート (1964年 - 1965年)最高位
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[19] 10
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[20] 11
US Billboard Hot 100[21] 12
US Cash Box Top 100[22] 14

月間チャート

チャート (1964年)最高位
日本 (ミュージック・マンスリー洋楽チャート)[23] 10

カバー・バージョン

カート・コバーンによるカバー

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」
カート・コバーン の シングル
初出アルバム『COBAIN: モンタージュ・オブ・ヘック〜ザ・ホーム・レコーディングス』
B面 サッピー
リリース
規格 7インチシングル
ジャンル フォークロック
レーベル ユニバーサル
作詞・作曲 レノン=マッカートニー
チャート最高順位
後述を参照
カート・コバーン シングル 年表
  • The "Priest" They Called Him
  • (1993年)
  • アンド・アイ・ラヴ・ハー b/w サッピー
  • (2015年)
『COBAIN: モンタージュ・オブ・ヘック〜ザ・ホーム・レコーディングス』 収録曲
デザイア
(19)
アンド・アイ・ラヴ・ハー
(20)
シー・モンキーズ
(21)

カート・コバーンによるカバー・バージョンは、2015年に公開されたドキュメンタリー映画『COBAIN: モンタージュ・オブ・ヘック』で初公開となった。同年11月6日に発売された同作のサウンドトラック・アルバム『COBAIN: モンタージュ・オブ・ヘック〜ザ・ホーム・レコーディングス』に収録された後、同月20日にB面に「サッピー」を収録した7インチシングル盤としてリカットされた[24][25]。

イギリスのVinyl Singles Chartでは第1位を獲得[26]し、アメリカの『ビルボード』誌が発表したHot Singles Salesでは最高位2位を記録した[27]。

チャート成績(カート・コバーン版)

チャート (2015年)最高位
UK Physical Singles Sales (Official Charts Company)[28] 2
UK Vinyl Singles Chart (Official Charts Company)[26] 1
US Hot Singles Sales (Billboard)[27] 2

その他のアーティストによるカバー

脚注

注釈

  1. なお、同作のステレオ盤にはモノラル・ミックスをステレオ化した疑似ステレオ・ミックスが収録された。

出典

  1. “So, what music do you listen to?”. Billboard: 33. (28 April 2001). https://books.google.com/books?id=oxMEAAAAMBAJ&pg=PA33&lpg=PA33&dq=And+I+Love+Her+latin&source=bl&ots=ODhdVcN99f&sig=ACfU3U3MRxTJ1766cgWPB1XIvRRb_3YRRw&hl=el&sa=X.
  2. Pollack, Alan W.. “Alan W. Pollack's Notes on "And I Love Her"”. www.icce.rug.nl. 2021年5月4日閲覧。
  3. Unterberger, Richie. “And I Love Her - The Beatles | Song Info”. AllMusic. All Media Group. 2021年5月4日閲覧。
  4. Sheff 1981, p. 146.
  5. Spitz 2005, pp. 488–489.
  6. Giuliano 1999, p. 41.
  7. Simmons, Michael (November 2011). “Macca on George: "He Had An Eye Out For The Fakes"”. Mojo.
  8. Lewisohn 1988, pp. 39–40.
  9. Lewisohn 1988, p. 39.
  10. Unterberger 2006, p. 89.
  11. Babuik 2002, p. 119.
  12. Lewisohn 1988, p. 40.
  13. Unterberger 2006, p. 90.
  14. Lewisohn 1988, p. 41.
  15. Lewisohn 1988, p. 45.
  16. Lewisohn 1988, p. 201.
  17. Lewisohn 1988, p. 46.
  18. MacDonald 2005, p. 108.
  19. "Ultratop.be – The Beatles – And I Love Her" (in Dutch). Ultratop 50. 2021年5月4日閲覧。
  20. "Ultratop.be – The Beatles – And I Love Her" (in French). Ultratop 50. 2021年5月4日閲覧。
  21. “The Hot 100 Chart”. Billboard (1964年9月5日). 2021年4月29日閲覧。
  22. Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32-34
  23. 『日経BPムック 大人のロック!特別編集 ザ・ビートルズ 世界制覇50年』日経BP、2015年、97頁。ISBN 978-4-8222-7834-2。
  24. Joyce, Colin (2015年9月23日). “Kurt Cobain Seven-Inch Featuring Beatles Cover Will Come Out This November”. SPIN (Next Management Partners). https://www.spin.com/2015/09/kurt-cobain-seven-inch-and-i-love-her-sappy/ 2021年5月4日閲覧。
  25. “カート・コバーン、11月にビートルズのカヴァーを収録した7インチがリリースされることに”. NME Japan (BandLab UK Limited). (2015年9月24日). https://nme-jp.com/news/5457/ 2021年5月4日閲覧。
  26. “Official Vinyl Singles Chart Top 40”. Official Charts Company (2015年12月11日). 2021年5月4日閲覧。
  27. “Hot Singles Sales : Dec 12, 2015”. Billboard (2015年12月12日). 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  28. “Official Physical Singles Chart Top 100”. Official Charts Company (2015年12月11日). 2021年5月4日閲覧。
  29. Bush, John. And I Love Him! | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月4日閲覧。
  30. Shapiro, Nat; Pollock, Bruce (1985). Popular Music, 1920-1979: A Revised Cumulation. 1. Gale Research Company. p. 126. ISBN 0-8103-0847-9
  31. “The Hot 100 Chart”. Billboard (1965年6月26日). 2021年5月4日閲覧。
  32. Soft Samba - Gary McFarland | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月4日閲覧。
  33. Unterberger, Richie. “Feliciano! | José Feliciano | Songs, Reviews, Credits”. オールミュージック. 2021年5月4日閲覧。
  34. 宇田和弘『アコースティック・ギター・ミュージック名鑑350』音楽出版社、2007年、48頁。ISBN 4-8617-1028-6。
  35. Collar, Matt. Blues and Ballads - Brad Mehldau Trio, Brad Mehldau | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月4日閲覧。

参考文献

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.