ヤズマニ・グランダル

1999年にキューバからアメリカ合衆国のフロリダ州マイアミへ移住し[2]、その5年後にアメリカ合衆国の市民権を取得した[3]。

マイアミ大学に在籍し、最終シーズンには最高のアマチュア選手に贈られる、ゴールデンスパイク賞の次点に輝いている。

2010年のMLBドラフト1巡目（全体12位）でシンシナティ・レッズから指名を受け、8月16日に4年総額299万ドルの契約を結び、入団した[4]。

2011年12月にマット・レイトスとのトレードで、エディンソン・ボルケス、ヨンダー・アロンソ、ブラッド・ボックスバーガーと共にサンディエゴ・パドレスへ移籍した。

2012年6月2日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦でメジャーデビュー。その後は一旦傘下のAAA級ツーソン・パドレスへ戻り、オールスター・フューチャーズゲームにも出場した。再昇格した6月30日のコロラド・ロッキーズ戦の4回に左投手のクリスチャン・フリードリックからメジャー初本塁打を放ち、続いて6回に右投手のジェレミー・ガスリーから2号本塁打を放った。これにより、最初の2本の安打が左右打席本塁打というMLB史上初の珍記録を達成した[5]。その後は新人ながら完成度の高い打撃で打線の中軸に座り、チームを牽引した。しかし、オフの11月にドーピング検査で禁止薬物のテストステロンに陽性反応を示し、50試合の出場停止処分を受けた[6]。

2013年7月6日のワシントン・ナショナルズ戦で3回裏守備中にアンソニー・レンドンと本塁上で交錯し、右膝を負傷[7]。翌日故障者リスト入りした[8]。7月9日に右膝前十字靭帯損傷と発表され、復帰には9ヶ月から12ヶ月かかる見込み[9]。8月6日に手術を行った。

2014年3月3日にパドレスと単年契約で合意した[10]。128試合に出場し、19二塁打、15本塁打を放ったが打率.225、115三振にとどまった。

ロサンゼルス・ドジャース時代
（2018年7月24日）

2014年12月11日にマット・ケンプ、ティム・フェデロビッチとのトレードで、ジョー・ウィーランド、ザック・エフリンと共にロサンゼルス・ドジャースへ移籍した[11]。

2015年は5月7日のミルウォーキー・ブルワーズ戦で2本塁打を含む8打点を記録する活躍を見せる[12]など打撃好調で、オールスターゲームに初選出された[13]。しかし、オールスターゲーム以降は46試合で打率.162、2本塁打と前半戦から一転して打撃不振に陥った。最終的な打撃成績は打率.234、16本塁打、47打点だった。

2018年は自己最多の140試合に出場し、打率.241、24本塁打、68打点だった。オフの11月にフリーエージェント(FA)となった。球団からはクオリファイング・オファーを提示されたが、契約はしなかった。

ミルウォーキー・ブルワーズ時代
（2019年5月14日）

2019年1月14日にブルワーズと単年1825万ドルで契約を結んだ[14]。この契約には翌年のオプションもついているが、年俸はQOをわずか35万ドル上回っているだけだった。シーズンでは153試合に出場して打率.246、28本塁打、77打点、OPS.848で、四球率（17.2%）はリーグトップだった。ポストシーズンのワイルドカードゲームでは本塁打を放つも、チームは敗れた。 オフの11月1日にオプションを破棄して、FAとなった[15]。また、同年から新設されたオールMLBチームのセカンドチーム捕手に選出された。

2019年11月21日にシカゴ・ホワイトソックスと4年7300万ドルで契約合意した[16]。オプションとして2020年シーズンは全球団トレード拒否権がつき、表彰等での出来高が含めている。

2023年オフの11月3日にFAとなった[17]。

2024年2月14日にピッツバーグ・パイレーツと1年契約を結んだ[18]。

• 2023年度シーズン終了時

捕手守備

内野守備

• 2023年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高

• オールMLBチーム[21]
  • セカンドチーム捕手：1回（2019年）

• MLBオールスターゲーム選出：2回（2015年、2019年）

• 12（2012年 - 2014年）
• 9（2015年 - 2018年）
• 10（2019年）
• 24（2020年 - 2023年）