三毒
三毒（さんどく）、三不善根（梵: akuśala-mūla; パーリ語: akusala-mūla）とは、仏教において克服すべきものとされる最も根本的な三つの煩悩、すなわち貪・瞋・癡（とん・じん・ち）を指し[3]、煩悩を毒に例えたものである。
- 貪 - 梵: rāga, ラーガ 梵: lobha, ローパ。象徴する動物は鶏[1]。
- 瞋 - 梵: dveṣa, ドヴェーシャ 巴: dosa, ドーサ。象徴する動物は蛇[1]。
- 癡 - 梵: moha, モーハ 巴: moha, モーハ。象徴する動物は豚[1]。
| 仏教用語 三毒, 三不善根 | |
|---|---|
 動物に擬せられた三毒（画像中央）。鶏は貪、蛇は瞋、豚は癡の象徴である[1]。 | |
| パーリ語 | akusala-mūla |
| サンスクリット語 | triviṣa , akuśala-mūla |
| ビルマ語 |
မီးသုံးပါး ビルマ語発音: [mí t̪óʊm bá] (ミー・トウン・バー) 〈3つの炎〉[2] |
| 日本語 | 三毒, 三不善根 |
三毒（三不善根）は悪の根源であり、それが展開されて十悪（十不善業道）となる[4]。論蔵においては、三毒は四正勤における不善にあたる。
三毒は人間の諸悪・苦しみの根源とされている。ブッダの説いた根本仏教、大乗仏教を通じて広く知られている概念である。例えば、最古の経典と推定される南伝パーリ語のスッタニパータに、貪・瞋・癡を克服すべきことが述べられている[5]。三毒の滅尽がなされたならば、涅槃に達したのだとサーリプッタは説いている[6]。
内容
Tīṇimāni bhikkhave akusalamūlāni. Katamāni tīṇi:
lobho akusalamūlaṃ doso akusalamūlaṃ moho akusalamūlaṃ.比丘たちよ、これら三つの不善の根がある。いかなる三か。
貪の不善根、瞋の不善根、痴の不善根である。
三毒への対抗
三毒を懺悔する経文として懺悔偈があり、真言宗・禅宗などでは読経の前に、浄土宗では読経の中で唱えることがある。
大乗仏教
大乗仏教でも妙法蓮華経譬喩品第三の、いわゆる「三車火宅のたとえ」に「ブッダは、衆生の生老病死、憂い、悲しみ、苦悩、無知、混乱や三毒から解放する為に三界に姿を現したのだ」と説かれ、三毒などの煩悩を家についた火に喩えている他、般若経・華厳経にも記載がある。
存覚が「貪欲を生じ瞋恚（怒り）をおこすことも、そのみなもとをいえば、みな愚痴（愚かさ）よりいでたり」と述べるように、三毒の根源は癡（愚かさ）であるとされる。
なお、別に三惑ともいうが、後世の天台宗学における三惑（無明惑・見思惑・塵沙惑）を指して呼称するようになったので、現在は三毒と呼称するのが常となっている。
『大乗義章』五に「三毒通じて三界の一切煩悩を摂し、一切煩悩は
三毒の誤解
俗に、「妬む、怒る、愚痴る」を「仏教の三毒」として紹介することがあるが[10]、そのような用例は仏典にはなく、誤りである[11]。これらも仏教では煩悩として克服すべきものだと考えられているが、この三つは大局的には瞋に包摂される煩悩である。また、癡は日本語での「愚痴をこぼす」ということではなく、もっと根源的な人間の「愚かさ」を表す概念である。チベット密教では「嫉妬」（妬み）は「無明」と「悪見」の二つを併せたものとされる。
脚注
注釈
- 一般の発音は「しんい」であるが、連声で「しんに」と発音することが多い。
出典
- 『第一回 高野山大学ラマ教文化調査団 報告書』（PDF）（レポート）高野山大学、1977年、21頁。2017年8月17日閲覧。
- “မီးသုံးပါး”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993)
- パーリ仏典, 増支部三集70 不善根経, Sri Lanka Tripitaka Project
- パーリ仏典, パーリ仏典中部73 大ヴァッチャ経, Sri Lanka Tripitaka Project
- パーリ仏典, スッタニパータ, １.蛇の章, 10-13, Sri Lanka Tripitaka Project
- パーリ仏典, 相応部ジャンブカーダカ相応 Nibbānasuttaṃ, Sri Lanka Tripitaka Project
- パーリ仏典, 増支部三集70 不善根経, Sri Lanka Tripitaka Project
- Gethin, Rupert (1998), Foundations of Buddhism, Oxford University Press, p. 81
- Steven M. Emmanuel (2015). A Companion to Buddhist Philosophy. John Wiley & Sons. pp. 435–436. ISBN 978-1-119-14466-3
- 仏教の三毒とトラウマの関係性 - 勝間和代公式ブログ: 私的なことがらを記録しよう!!
- 勝間和代「三毒追放」をめぐって（１）仏典・辞典・事典に記された「三毒」 - ひじる日々（佐藤哲朗）
