名色
名色（みょうしき）とは、パーリ語およびサンスクリット語のNāmarūpa（ナーマルーパ）に由来し、名前（nāma,ナーマ, 名）＋姿（rūpa,ルーパ,色）による熟語である。
| 仏教用語 名色, ナーマルーパ | |
|---|---|
| サンスクリット語 | Nāmarūpa |
| チベット語 | ཎམརུཔ་ ming.gzugs |
| ビルマ語 |
နာမရူပ (IPA: [nàma̰jùpa̰]) |
| 中国語 |
名色 (拼音: míngsè) |
| 日本語 |
名色 (ローマ字: myōshiki) |
| 朝鮮語 |
명색 (RR: myeongsaek) |
| シンハラ語 | නාමරූප |
| ベトナム語 | danh sắc |
仏教において
|
詳細は「五蘊」を参照
仏教においては人の構成過程を示すために用いられており、ナーマは人の心理的要素を、ルーパは身体的要素を指す。仏教においては、ナーマとルーパは互いに依存関係にあり、切り離すことができないとする。そのためナーマルーパは個人を指すものである[1]。また名色は五蘊の一つとして挙げられ、「心理物質的な生物」「心と体」「精神的なものと物質的なもの」とされる。
心理生物的な構成物
パーリ仏典では、釈迦は名色を以下と述べている。
Katamañca bhikkhave nāmarūpaṃ? Vedanā saññā cetanā phasso manasikāro, idaṃ vuccati nāmaṃ.
Cattāro ca mahābhūtā, catunnaṃ ca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ, idaṃ vuccati rūpaṃ. Iti idañ ca nāmaṃ, idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati bhikkhave, nāmarūpaṃ比丘たちよ、名色とは何か？ 感情（vedanā）、認識（saññā）、意思（cetanā）、接触（phassa）、作意（manasikāra）、これらを名（nāma）と呼ぶ。
四大要素と、四大要素に依存するもの、これらを色（rūpaṃ）と呼ぶ。
このナーマとルーパを名色と呼ぶ。
脚注
- For example, Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 350, entry for "Nāma" (retrieved 2007-06-20), states:
- "nāma as metaphysical term is opposed to rūpa, & comprises the 4 immaterial factors of an individual (arūpino khandhā, viz. vedanā saññā sankhāra viññāṇa...). These as the noëtic principle comb[ine]d with the material principle make up the individual as it is distinguished by 'name & body' from other individuals. Thus nāmarūpa= individuality, individual being. These two are inseparable...."
- Rhys Davids & Stede, op cit.
参考文献
- Ireland, John D. (trans.) (1983). Ajita-manava-puccha: Ajita's Questions (Sn 5.1), from The Discourse Collection: Selected Texts from the Sutta Nipata (WH 82). Kandy: Buddhist Publication Society. Retrieved 2007-06-20 from "Access to Insight" (1994) at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.5.01.irel.html.
- Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. A general on-line search engine for the PED is available at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
- Sri Lanka Buddha Jayanti Tipitaka Series (SLTP) (n.d.). Buddhavaggo (SN 12.1). Retrieved 2007-06-20 from "METTANET - LANKA" at http://metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/3Samyutta-Nikaya/Samyutta2/12-Abhisamaya-Samyutta/01-Buddhavaggo-p.html.
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1994). Ajita-manava-puccha: Ajita's Questions (Sn 5.1). Retrieved 2007-06-20 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.5.01.than.html.
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). Paticca-samuppada-vibhanga Sutta: Analysis of Dependent Co-arising (SN 12.2). Retrieved 2007-06-20 from "Access to Insight" at https://web.archive.org/web/20060512063953/http://www.accesstoinsight.org/canon/sutta/samyutta/sn-12-002-tb0.html.
関連項目
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.