2012年のアメリカンリーグワイルドカードゲーム

レンジャーズはこの年、4月と6月に7連勝以上を記録するなど好調で、前半戦終了時点では地区2位ロサンゼルス・エンゼルスと4.0ゲーム差の首位にいた。しかし、その時点では9.0ゲーム差の3位だったオークランド・アスレチックスが、後半戦になって勢いを増して2位に浮上し、レンジャーズを追いかけるようになった。後半戦の勝率はレンジャーズの.539に対しアスレチックスは.671と差があり、ゲーム差もだんだん縮まっていった。10月1日からのレギュラーシーズン最終3連戦では2.0ゲーム差の両者が直接対決し、アスレチックスが3連勝を果たした。これによりレンジャーズは、4月9日から守り続けていた地区首位の座から最後に転落した[4]。故障した先発投手の穴埋めがうまくいかず、野手も控えの層が薄いぶんレギュラーに頼りきりになったことが、終盤にスタミナ切れを起こす要因になった[5]。1試合平均得点は4.99でリーグ1位、防御率は3.99で同7位。

オリオールズは前年まで4年連続の地区最下位だったが、2012年は躍進した。前半戦終了時点では、地区首位ニューヨーク・ヤンキースから7.0ゲーム差の2位だった。後半戦に入ると、7月中旬に10.0まで広げられたゲーム差をその後は徐々に詰めていき、9月上旬には首位に並んだ。それから1か月、オリオールズは単独首位にこそなれなかったものの、常に2.0ゲーム差以内の位置につけてヤンキースを追いかけた。10月3日のレギュラーシーズン最終日は、オリオールズが勝ってヤンキースが負ければ2チームが並びワンゲームプレイオフ開催、という状況になった。しかしオリオールズはタンパベイ・レイズに敗れ、地区優勝を逃すと同時に第2ワイルドカードにまわった[6]。この年は救援投手陣が要所で力を発揮し、7回終了時点でリードしていた試合は75勝0敗、1点差試合は29勝9敗など好成績を収めた[7]。1試合平均得点は4.40でリーグ8位、防御率は3.90で同6位。

両チームはこの年、レギュラーシーズンでは計7試合を戦っている。結果は以下の通り[8]。

日付	ビジター球団（先攻）	スコア	ホーム球団（後攻）	開催球場
5月07日（月）	テキサス・レンジャーズ	14－3	ボルチモア・オリオールズ	オリオール・パーク・ アット・カムデン・ヤーズ	レンジャーズ・ ボールパーク・ イン・アーリントン オリオール・ パーク・アット・ カムデン・ヤーズ
5月08日（火）	テキサス・レンジャーズ	10－3	ボルチモア・オリオールズ
5月10日（木）	テキサス・レンジャーズ	5－6	ボルチモア・オリオールズ
	テキサス・レンジャーズ	7－3	ボルチモア・オリオールズ
8月20日（月）	ボルチモア・オリオールズ	1－5	テキサス・レンジャーズ	レンジャーズ・ボールパーク・ イン・アーリントン
8月21日（火）	ボルチモア・オリオールズ	5－3	テキサス・レンジャーズ
8月22日（水）	ボルチモア・オリオールズ	3－12	テキサス・レンジャーズ
テキサス・レンジャーズ［5勝－2勝］ボルチモア・オリオールズ

両チームの出場選手登録（ロースター）は以下の通り。

• 名前の横の^★はこの年のオールスターゲームに選出された選手を、^＃はレギュラーシーズン開幕後に入団した選手を示す。
• 年齢は試合開催時点でのもの。

テキサス・レンジャーズ							ボルチモア・オリオールズ
守備位置	背番号	出身	選手	投	打	年齢	守備位置	背番号	出身	選手	投	打	年齢
投手	11		ダルビッシュ有★	右	右	26	投手	34		ジェイク・アリエータ	右	右	26
	39		スコット・フェルドマン	右	左	29		38		ルイス・アヤラ	右	右	34
	54		マット・ハリソン★	左	左	27		53		ザック・ブリットン	左	左	24
	45		デレク・ホランド	左	両	25		29		トミー・ハンター	右	右	26
	50		マイケル・カークマン	左	左	26		43		ジム・ジョンソン★	右	右	29
	36		ジョー・ネイサン★	右	右	37		52		スティーブ・ジョンソン	右	右	25
	41		アレクシー・オガンド	右	右	29		17		ブライアン・マティス	左	左	25
	44		ロイ・オズワルト＃	右	右	35		56		ダレン・オデイ	右	右	29
	28		ロビー・ロス	左	左	23		40		トロイ・パットン	左	両	27
	22		建山義紀	右	右	36		48		ジョー・ソーンダース＃	左	左	31
	19		上原浩治	右	右	37		47		ペドロ・ストロップ	右	右	27
捕手	15		ルイス・マルティネス	右	右	27	捕手	31		テイラー・ティーガーデン	右	右	28
	25		マイク・ナポリ★	右	右	30		32		マット・ウィータース★	右	両	26
	8		ジオバニー・ソト＃	右	右	29	内野手	11		ロバート・アンディーノ	右	右	28
内野手	1		エルビス・アンドラス★	右	右	24		3		ライアン・フラハーティ	右	左	26
	29		エイドリアン・ベルトレ★	右	右	33		2		J.J.ハーディ	右	右	30
	5		イアン・キンズラー★	右	右	30		13		マニー・マチャド	右	右	20
	18		ミッチ・モアランド	左	左	27		35		オマー・キンタニーヤ＃	右	左	30
	2		ジュリクソン・プロファー	右	両	19		12		マーク・レイノルズ	右	右	29
	10		マイケル・ヤング	右	右	35		25		ジム・トーミ＃	右	左	42
外野手	17		ネルソン・クルーズ	右	右	32	外野手	19		クリス・デービス	右	左	26
	23		クレイグ・ジェントリー	右	右	28		27		エンディ・チャベス	左	左	34
	32		ジョシュ・ハミルトン★	左	左	31		51		ルー・フォード	右	右	36
	27		レオネス・マーティン	右	左	24		10		アダム・ジョーンズ★	右	右	27
	7		デビッド・マーフィー	左	左	30		9		ネイト・マクラウス＃	右	左	31

映像外部リンク
動画共有サイト "YouTube" にMLB公式アカウントが投稿したハイライト映像（英語、3分54秒）

両チームの先発ラインナップ

ボルチモア・オリオールズ					テキサス・レンジャーズ
打順	守備	選手	打席	J・ソーンダース M・ウィータース M・レイノルズ R・フラハーティ M・マチャド J・ハーディ N・マクラウス A・ジョーンズ C・デービス J・トーミ	打順	守備	選手	打席	ダルビッシュ有 G・ソト M・ヤング I・キンズラー A・ベルトレ E・アンドラス J・ハミルトン C・ジェントリー N・クルーズ M・ナポリ
1	左	N・マクラウス	左		1	二	I・キンズラー	右
2	遊	J・ハーディ	右		2	遊	E・アンドラス	右
3	右	C・デービス	左		3	左	J・ハミルトン	左
4	中	A・ジョーンズ	右		4	三	A・ベルトレ	右
5	捕	M・ウィータース	両		5	右	N・クルーズ	右
6	DH	J・トーミ	左		6	一	M・ヤング	右
7	一	M・レイノルズ	右		7	DH	M・ナポリ	右
8	二	R・フラハーティ	左		8	捕	G・ソト	右
9	三	M・マチャド	右		9	中	C・ジェントリー	右
先発投手			投球		先発投手			投球
J・ソーンダース			左		ダルビッシュ有			右

この試合の先発投手は、レンジャーズはダルビッシュ有、オリオールズはジョー・ソーンダース。レギュラーシーズンでの成績は、ダルビッシュが29試合191.1イニングで16勝9敗・防御率3.90、ソーンダースが28試合174.2イニングで9勝13敗・防御率4.07である。

J.J.ハーディはこの日2安打を放つ（写真は2011年5月22日撮影）

試合は初回から動く。表のオリオールズの攻撃では、先頭打者ネイト・マクラウスが初球の外角高めカッターを引っ張り、一塁手マイケル・ヤングのグラブを弾く失策で出塁する。そして次打者J.J.ハーディの打席で2球目にマクラウスが盗塁を決めると、その次の球をハーディが中前へ運んでマクラウスを還し、試合開始からわずか4球で先制点を奪った。ダルビッシュは続く打線の中軸3人を凡退させて1失点にとどめたが、立ち上がりから相手にリードを許した。レンジャーズはその裏すぐに反撃し、1番イアン・キンズラーの四球と2番エルビス・アンドラスの左前打で無死一・三塁の好機を作る。オリオールズはこの時点で早くも救援右腕スティーブ・ジョンソンに登板準備を始めさせた[9]。しかしソーンダースは、3番ジョシュ・ハミルトンに初球の外角低めカーブを引っ掛けさせて二ゴロ併殺に仕留め、その間にキンズラーの生還こそ許したものの、こちらも1失点のみで危機を乗り切った。

2回表、ダルビッシュは7番マーク・レイノルズの手に死球をぶつけ、二死から盗塁を許して再び得点圏に走者を背負う。だがその次の球で9番マニー・マチャドを一ゴロに打ち取り、2イニング連続の失点を免れた。ここから5回にかけては両チームとも無得点で、1－1のまま試合が進んでいく。ダルビッシュは「今夜はすごく調子がよかった。投げたいところに投げられて試合が作れた」と自ら認めるように[10]、5イニングで許した安打が2本のみとオリオールズ打線を沈黙させる。対するソーンダースは、4回裏には一死から連打で一・三塁とされるが後続を断ち、3回と5回にも走者を出した直後の打者を併殺打に仕留めて、レンジャーズに勝ち越し点を挙げさせない。彼はレンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントンで過去に6先発して防御率9.38と相性が悪く[9]、さらに左腕の彼に対し相手打線が右打者を8人並べてくるという状況ながら[11]、この日は5回まで1失点で踏ん張っていた。

この均衡が破れたのは6回表だった。オリオールズは先頭の2番ハーディと3番クリス・デービスが連続右前打で無死一・三塁の好機を作る。ここで4番アダム・ジョーンズは、初球の内角低めスライダーを右翼ウォーニングゾーンの手前まで運ぶ犠牲フライにし、三塁走者ハーディを生還させた。この直後、ダルビッシュが右僧帽筋の張りを訴えたため、試合が一時中断することに[10]。再開後、続投したダルビッシュの前にオリオールズはさらなる追加点こそ奪えなかったが、この回1点の勝ち越しに成功した。その裏、ソーンダースが3番ハミルトンと4番エイドリアン・ベルトレを打ち取り、二死無走者となったところでオリオールズは継投に入り、2番手のダレン・オデイが5番ネルソン・クルーズから3つ目のアウトをとった。7回表、オリオールズは二死二塁としてダルビッシュを降板に追い込み、2番手デレク・ホランドから1番マクラウスが適時打を放って、リードを2点に広げた。オデイはイニングをまたいで7回裏も三者凡退に抑えた。

ジョシュ・ハミルトンはあっさりと凡退を繰り返した（写真は2010年6月24日撮影）

レンジャーズは8回表、3番デービスから始まるオリオールズの中軸を上原浩治が3者連続の空振り三振に退けた。その裏、打線は1番キンズラーの内野安打とオデイの牽制悪送球で一死二塁とする。しかし2番アンドラスは遊ゴロで、走者を進めることもできず。3番ハミルトンは、オデイのあとを引き継いだ左腕ブライアン・マティスに3球三振を喫し、好機が潰えた。この日のハミルトンは初球に手を出しての凡打と3球三振がふたつずつの4打数無安打で、打席を終えてダグアウトに戻る際にはファンからブーイングを浴びた[12]。逆に危機を切り抜けたオリオールズは9回表、相手の抑え投手ジョー・ネイサンを攻め立て、一死二・三塁から9番マチャドの左前打と1番マクラウスの犠牲フライで2点を加えて突き放した。その裏、オリオールズも抑え投手のジム・ジョンソンをマウンドに送る。レンジャーズは彼から二死満塁と、本塁打が出れば一挙同点という場面を作り上げたが、最後は9番デビッド・マーフィーが左飛に倒れて試合終了となった。

オリオールズは1997年のリーグ優勝決定戦以来15年ぶりとなるポストシーズンで、まずは敵地での最初の関門を突破した。続く地区シリーズでは、ニューヨーク・ヤンキースと対戦する。オリオールズとヤンキースは、同じ東地区でレギュラーシーズン最終戦までしのぎを削った。この試合で決勝の犠牲フライを放ったジョーンズは「ヤンキースは万全の状態でくるだろう。なんてったってヤンキースだからね」と気を引き締めつつも「彼らを恐れてはいない」と自信も覗かせた[13]。一方のレンジャーズは、2010年・2011年と過去2年はいずれもワールドシリーズで敗れていた。この年は球団初の優勝を目指していたが、結果はシリーズ進出すらかなわずにシーズンを終えることになった。敗戦投手となったダルビッシュは、このタイミングでのシーズン終了を「マラソンを走れと言われて走って、30キロ地点で『さあスパート』というところで止められたみたいな感じ」と表現した[14]。

• AL WILD CARD GAME - October 05, 2012 - YouTube（MLB公式アカウント "MLBGlobal12" による試合映像）
• ESPN（英語）