1970年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

映像外部リンク
	MLB.comによる動画（英語）
	4回表、オリオールズの先発投手マイク・クェイヤーが打席で満塁本塁打を放ち自らを援護（27秒）

	1970年のアメリカンリーグ; チャンピオンシップシリーズ
チーム	勝数
ボルチモア・オリオールズ	3
ミネソタ・ツインズ	0
	シリーズ情報
試合日程	10月3日–5日
観客動員	3試合合計：8万1945人; 1試合平均：2万7315人
殿堂表彰者	アール・ウィーバー（BAL監督）; ジム・パーマー（BAL投手）; ブルックス・ロビンソン（BAL内野手）; フランク・ロビンソン（BAL外野手）; バート・ブライレブン（MIN投手）; ロッド・カルー（MIN内野手）; ジム・カート（MIN投手）; ハーモン・キルブルー（MIN内野手）; トニー・オリバ（MIN外野手）
	チーム情報
	ボルチモア・オリオールズ（BAL）
シリーズ出場	2年連続2回目
GM	ハリー・ダルトン
監督	アール・ウィーバー
シーズン成績	108勝54敗・勝率.667; 東地区優勝
	ミネソタ・ツインズ（MIN）
シリーズ出場	2年連続2回目
GM	カルビン・グリフィス
監督	ビル・リグニー
シーズン成績	098勝64敗・勝率.605; 西地区優勝
	ワールドシリーズ

1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がミネソタ・ツインズ（西地区）を3勝0敗で下し、2年連続4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。

レギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、ツインズが7勝5敗と勝ち越している[1]。しかし今シリーズは、同じ顔合わせだった前年と同様に、オリオールズが初戦から3連勝のいわゆる "スウィープ" で突破した。ポストシーズンのスウィープ史上、全試合で点差が4点以上開いていたのは今シリーズが初めて[2]。オリオールズ先発投手のマイク・クェイヤーは、初戦の4回表に打席で満塁本塁打を放った。投手による満塁本塁打はポストシーズン史上初である[3]。このあとオリオールズは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者シンシナティ・レッズを4勝1敗で下し、4年ぶり2度目の優勝を成し遂げた。

今シリーズでは、MLB審判員の労働組合がポストシーズン出場給の増額を求め、初戦限定のストライキを決行したため、その日だけは引退した元審判員やマイナーリーグの審判員らが出場した。第2戦以降は通常の審判員が業務に戻り、労使交渉は7日に妥結した[4]。

試合結果

1970年のアメリカンリーグ優勝決定戦は10月3日に開幕し、3日間で3試合が行われた。日程・結果は以下の通り。

日付	試合	ビジター球団（先攻）	スコア	ホーム球団（後攻）	開催球場
10月03日（土）	第1戦	ボルチモア・オリオールズ	10－6	ミネソタ・ツインズ	メトロポリタン・スタジアム	メトロポリタン・スタジアムメモリアル・スタジアム
10月04日（日）	第2戦	ボルチモア・オリオールズ	11－3	ミネソタ・ツインズ	メトロポリタン・スタジアム
10月05日（月）	第3戦	ミネソタ・ツインズ	1－6	ボルチモア・オリオールズ	メモリアル・スタジアム
優勝：ボルチモア・オリオールズ（3勝0敗 / 2年連続4度目）

第1戦 10月3日

メトロポリタン・スタジアム（ミネソタ州ブルーミントン）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボルチモア・オリオールズ	0	2	0	7	0	1	0	0	0	10	13	0
ミネソタ・ツインズ	1	1	0	1	3	0	0	0	0	6	11	2

勝：ディック・ホール（1勝）敗：ジム・ペリー（1敗）
本塁打
BAL：マイク・クェイヤー1号満塁、ドン・ビュフォード1号ソロ、ブーグ・パウエル1号ソロ
MIN：ハーモン・キルブルー1号ソロ
審判
［球審］ジョニー・スティーブンス
［塁審］一塁: ビル・ディーガン、二塁: ダロルド・サチェル、三塁: チャーリー・ベリー
昼間試合試合時間: 2時間36分観客: 2万6847人気温: 57°F（13.9°C）
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ボルチモア・オリオールズ					ミネソタ・ツインズ
打順	守備	選手	打席	M・クェイヤー E・ヘンドリックス B・パウエル D・ジョンソン B・ロビンソン M・ベランガー D・ビュフォード P・ブレアー F・ロビンソン	打順	守備	選手	打席	J・ペリー G・ミッターワルド R・リース D・トンプソン H・キルブルー L・カルデナス B・アリエイ C・トーバー T・オリバ
1	左	D・ビュフォード	両		1	中	C・トーバー	右
2	中	P・ブレアー	右		2	遊	L・カルデナス	右
3	一	B・パウエル	左		3	三	H・キルブルー	右
4	右	F・ロビンソン	右		4	右	T・オリバ	左
5	捕	E・ヘンドリックス	左		5	左	B・アリエイ	右
6	三	B・ロビンソン	右		6	一	R・リース	左
7	二	D・ジョンソン	右		7	捕	G・ミッターワルド	右
8	遊	M・ベランガー	右		8	二	D・トンプソン	右
9	投	M・クェイヤー	左		9	投	J・ペリー	両
先発投手			投球		先発投手			投球
M・クェイヤー			左		J・ペリー			右

第2戦 10月4日

メトロポリタン・スタジアム（ミネソタ州ブルーミントン）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボルチモア・オリオールズ	1	0	2	1	0	0	0	0	7	11	13	0
ミネソタ・ツインズ	0	0	0	3	0	0	0	0	0	3	6	2

勝：デーブ・マクナリー（勝）敗：トム・ホール（1敗）
本塁打
BAL：フランク・ロビンソン1号2ラン、デービー・ジョンソン1号3ラン
MIN：ハーモン・キルブルー2号2ラン、トニー・オリバ1号ソロ
審判
［球審］ビル・ハラー
［塁審］一塁: ジム・オドム、二塁: ジェリー・ニューデッカー、三塁: ジム・ホノチック
［外審］左翼: マーティー・スプリングステッド、右翼: ラス・ゲーツ
昼間試合試合時間: 2時間59分観客: 2万7490人気温: 73°F（22.8°C）
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ボルチモア・オリオールズ					ミネソタ・ツインズ
打順	守備	選手	打席	D・マクナリー A・エチェバレン B・パウエル D・ジョンソン B・ロビンソン M・ベランガー M・レッテンマンド P・ブレアー F・ロビンソン	打順	守備	選手	打席	T・ホール G・ミッターワルド R・レニック D・トンプソン H・キルブルー L・カルデナス B・アリエイ C・トーバー T・オリバ
1	遊	M・ベランガー	右		1	中	C・トーバー	右
2	中	P・ブレアー	右		2	遊	L・カルデナス	右
3	右	F・ロビンソン	右		3	三	H・キルブルー	右
4	一	B・パウエル	左		4	右	T・オリバ	左
5	左	M・レッテンマンド	右		5	左	B・アリエイ	右
6	三	B・ロビンソン	右		6	捕	G・ミッターワルド	右
7	二	D・ジョンソン	右		7	一	R・レニック	右
8	捕	A・エチェバレン	右		8	二	D・トンプソン	右
9	投	D・マクナリー	右		9	投	T・ホール	左
先発投手			投球		先発投手			投球
D・マクナリー			左		T・ホール			左

第3戦 10月5日

メモリアル・スタジアム（メリーランド州ボルチモア）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ミネソタ・ツインズ	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	7	2
ボルチモア・オリオールズ	1	1	3	0	0	0	1	0	X	6	10	0

勝：ジム・パーマー（1勝）敗：ジム・カート（1敗）
本塁打
BAL：デービー・ジョンソン2号ソロ
審判
［球審］ジム・オドム
［塁審］一塁: ジェリー・ニューデッカー、二塁: マーティー・スプリングステッド、三塁: ジム・ホノチック
［外審］左翼: ラス・ゲーツ、右翼: ビル・ハラー
試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後1時10分試合時間: 2時間20分観客: 2万7608人気温: 66°F（18.9°C）
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ミネソタ・ツインズ					ボルチモア・オリオールズ
打順	守備	選手	打席	J・カート P・ラトリフ R・リース D・トンプソン H・キルブルー L・カルデナス C・トーバー J・ホルト T・オリバ	打順	守備	選手	打席	J・パーマー A・エチェバレン B・パウエル D・ジョンソン B・ロビンソン M・ベランガー D・ビュフォード P・ブレアー F・ロビンソン
1	左	C・トーバー	右		1	左	D・ビュフォード	両
2	遊	L・カルデナス	右		2	中	P・ブレアー	右
3	右	T・オリバ	左		3	右	F・ロビンソン	右
4	三	H・キルブルー	右		4	一	B・パウエル	左
5	中	J・ホルト	左		5	三	B・ロビンソン	右
6	捕	P・ラトリフ	左		6	二	D・ジョンソン	右
7	一	R・リース	左		7	捕	A・エチェバレン	右
8	二	D・トンプソン	右		8	遊	M・ベランガー	右
9	投	J・カート	左		9	投	J・パーマー	右
先発投手			投球		先発投手			投球
J・カート			左		J・パーマー			右

評価

『ハードボール・タイムズ』のクリス・ジャフは2012年10月、歴代のポストシーズン各シリーズのうち、優勝球団が初戦から全勝する "スウィープ" のシリーズを対象に「敗退球団がリードしたイニング数が10以上なら0ポイント、5以上10未満なら2ポイント、……全くなければ25ポイント」「1試合平均の得点差が2未満なら0ポイント、2以上2.5未満なら1ポイント、……3以上3.5未満なら5ポイント、以降は0.5点ごとに2ポイントずつ加算」などの条件を設定し、つまらなさを算出した。その結果、今シリーズは58ポイントを獲得し、同年の両リーグ優勝決定戦まで計67度のスウィープ中2位タイとなった[注 1][2]。

脚注

注釈

1位は1989年のワールドシリーズで67ポイント。58ポイントで今シリーズと並んだのは、1981年のアメリカンリーグ優勝決定戦である。

出典

"1970 Minnesota Twins Schedule," Baseball-Reference.com. 2020年11月22日閲覧。
Chris Jaffe, "The 10 worst postseason sweeps ever," The Hardball Times, October 22, 2012. 2021年2月7日閲覧。
Bill Stetka, "50 Years Later, Orioles' 1970 Title Remains Special," MLB.com, September 18, 2020. 2020年11月22日閲覧。
Larry Granillo, "Wezen-Ball: Replacement Umpires," Baseball Prospectus, October 5, 2011. 2020年11月22日閲覧。

外部リンク

Baseball-Reference.com（英語）
1970 American League Championship Series - IMDb（英語）

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[5] 1位は1989年のワールドシリーズで67ポイント。58ポイントで今シリーズと並んだのは、1981年のアメリカンリーグ優勝決定戦である。

[1] "1970 Minnesota Twins Schedule," Baseball-Reference.com. 2020年11月22日閲覧。

[chrisjaffe-2] Chris Jaffe, "The 10 worst postseason sweeps ever," The Hardball Times, October 22, 2012. 2021年2月7日閲覧。

[3] Bill Stetka, "50 Years Later, Orioles' 1970 Title Remains Special," MLB.com, September 18, 2020. 2020年11月22日閲覧。

[4] Larry Granillo, "Wezen-Ball: Replacement Umpires," Baseball Prospectus, October 5, 2011. 2020年11月22日閲覧。

ボルチモア・オリオールズ
球団	歴史選手監督成績
歴代本拠地	ロイド・ストリート・グラウンズスポーツマンズ・パークメモリアル・スタジアムオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ
文化	ザ・オリオール・バード
永久欠番	4 5 8 20 22 33 42
オリオールズ球団殿堂	ブルックス・ロビンソンフランク・ロビンソンデーブ・マクナリーブーグ・パウエルガス・トリアンドスマイク・クェイヤールイス・アパリシオマーク・ベランガーアール・ウィーバーポール・ブレアーポール・リチャーズミルト・パパスジム・パーマーケン・シングルトンアル・バンブリースティーブ・バーバージム・ジェンタイルステュ・ミラーディック・ホールスコット・マクレガーハンク・バウアーハル・ブラウンジーン・ウッドリングドン・ビュフォードマイク・フラナガンジョージ・バンバーガーチャック・トンプソンジェリー・ホフバーガービリー・ハンターカル・リプケン・シニアハリー・ダルトンデービー・ジョンソンリック・デンプシーリー・メイボビー・グリッチリー・マクフェイルエディ・マレーフランク・キャッシェンジャック・ダン3世エディ・ワットティッピー・マルティネスハンク・ピーターズエルロッド・ヘンドリックスマイク・ボディッカーレックス・バーニーデニス・マルティネスホイト・ウィルヘルムボブ・ブラウンカル・リプケン・ジュニアアーニー・タイラーブレイディ・アンダーソンエディ・ワイドナーラルフ・サルボンダグ・デシンセイクリス・ホイルズ B.J.サーホフビル・オドネルグレッグ・オルソンフィル・イツゾーワイルド・ビル・ヘギージュリー・ワグナーハロルド・ベインズレニー・ジョンストンレイ・ミラージョニー・オーツマイク・ボーディックリッチー・バンセルスマイク・ムッシーナウォルター・ユースリッチ・ダウアーロベルト・アロマードン・プリーズジョン・ローウェンスタインゲイリー・レニキーメルビン・モーラフレッド・ウルマンブライアン・ロバーツフレッド・マンフラモー・ガバ
ワールドシリーズ優勝（3回）	1966 1970 1983
ワールドシリーズ敗退（4回）	1944 1969 1971 1979
リーグ優勝（7回）	1944 1966 1969 1970 1971 1979 1983
できごと	1999年のキューバ代表との親善試合
傘下マイナーチーム	ノーフォーク・タイズ（AAA級）ボウイ・ベイソックス（AA級）アバディーン・アイアンバーズ（High-A級）デルマーバ・ショアバーズ（Low-A級）フロリダ・コンプレックスリーグ・オリオールズ（Rookie級）ドミニカン・サマーリーグ・オリオールズ（Rookie級）

ミネソタ・ツインズ
球団	歴史選手監督成績
歴代本拠地	アメリカン・リーグ・パークグリフィス・スタジアムメトロポリタン・スタジアムヒューバート・H・ハンフリー・メトロドームターゲット・フィールド
文化	T.C.ベアー『くたばれ!ヤンキース』『メジャーリーグ3』
永久欠番	3 6 7 10 14 28 29 34 36 42
ツインズ球団殿堂	ロッド・カルーカービー・パケットハーモン・キルブルートニー・オリバケント・ハーベックカルビン・グリフィスジム・カートハーブ・カーニールバート・ブライレブントム・ケリーボブ・アリソンボブ・ケイシーアール・バッティフランク・バイオーラカール・ポーラッドソイロ・ベルサイエスゲイリー・ガイエティジム・ランツリック・アギレラブラッド・ラドキージョージ・ブロフィーグレッグ・ギャグニージム・ペリーカミロ・パスカルエディ・グアダードトム・ミージョン・ゴードントリー・ハンターマイケル・カダイアーアンディ・マクフェイルヨハン・サンタナジョー・ネイサンジェリー・ベルジャスティン・モルノー
ワールドシリーズ優勝（3回）	1924 1987 1991
ワールドシリーズ敗退（3回）	1925 1933 1965
リーグ優勝（6回）	1924 1925 1933 1965 1987 1991
傘下マイナーチーム	セントポール・セインツ（AAA級）ウィチタ・ウィンドサージ（AA級）シーダーラピッズ・カーネルズ（High-A級）フォートマイヤーズ・マイティムールズ（Low-A級）フロリダ・コンプレックスリーグ・ツインズ（Rookie級）ドミニカン・サマーリーグ・ツインズ（Rookie級）