クリスマス・イブ (山下達郎の曲)

本来は妻である竹内まりやのアルバムに向けて1981年ごろに書いた曲だが、結局使われておらずもったいないので山下自身が演る[2]ことを試行した。

本楽曲のコードはバロック音楽でよく聴かれる進行であることから、バロックに多い「クリシェ」のコード進行から着想して“クリスマス”を題材に、本物のバロックからパッヘルベルの「カノン」を間奏に[2]、それぞれ用いた。

同時にシュガー・ベイブ時代に制作を試行して未完だった楽曲「雨は夜更け過ぎに」の歌い出しが去来し、ペシミスティック（悲観的）な嗜好から失恋をクリスマスに合せると、歌詞はあっという間に仕上がった[2]。

スウィングル・シンガーズのスタイルを一人アカペラで表したことから、8小節に48テイクを要して8時間を費やした[2]。エンディングでコーラスを一転してアソシエイション風のアプローチとしたのは、当時一世を風靡していたオフコースへの対抗意識から発想した[3][注釈 1]。

「間違いなく私の代名詞となって残るであろう一曲。自分の全作品中、詞・曲・編曲・演奏・歌唱・ミックス、すべての要素がバランスよく仕上がった数曲のひとつ」[2][4]と、『OPUS』のライナーノーツで記している。「ベストソング=ベストヒット」であり、山下にとって大ヒット曲かつ代表曲であることからライブで必ず演奏する一曲[2]で、常連の客には「またかよ」という者もいるが「今日初めて来た人、今回しか来られない人のために『クリスマス・イブ』はやり続ける。一生やめません。」[2][5]と語っている。

また、2023年1月29日放送の『山下達郎のサンデー・ソングブック』の『私的 高橋幸宏 追悼』にて山下がギターとコーラスで参加した矢野顕子のジングル「あたしこそ、わたし」を掛けた際に「これのコーラスをやってくれというオファーでアソシエーションみたいなコーラスをやってくれ、という。 ですので、そういうアソシエーションみたいなコーラスをやりまして。自分でもうまくいったと思いましたので(笑)そこから発想して「クリスマス・イブ」のコーラス・ワークが思いついたというそういうような時代の音であります。」と語っており、「あたしこそ、わたし」のコーラスかが基になって「クリスマス・イブ」のコーラスが出来上がっている。

English Versionは当初、1991年発売のミュージック・ビデオ『TATS YAMASHITA PRESENTS CHRISTMAS IN NEWYORK』[注釈 2]用の素材として作られたが、1993年冬の季節向けアルバム『SEASON'S GREETINGS』に初収録された。

2000年盤で初めてカラオケがCD収録され、2000年盤と2003年盤は、アラン・オデイの英語詞によるEnglish Versionとオリジナルカラオケを収録する。

1998年、2000年、2003年、それぞれ再発売のたびに山下がリマスタリングしている。

2013年に発売した『MELODIES 30th Anniversary Edition』は、正規版のA（イ長調）に対してD（ニ長調）で演奏された仮歌による未完成トラックの「クリスマス・イブ (Key In D)」がボーナス・トラックとして収録された。

山下はサブスクリプションによる音楽配信に消極的だが[6]、2018年のクリスマス・イブに30周年バージョンをAmazon Music[7]、Apple Musicで配信している。

2021年はカップリングの「White Christmas」は収録されたが、「クリスマス・イブ」のEnglish Versionは収録されなかった。代りに「新型コロナウイルス感染症」の外出自粛時にHome Karaokeと題してオリジナルバックトラックに自宅で新たにボーカルをレコーディングした「Blow」、「Misty Mauve」(「RARITIES」収録のドラムが打ち込みのバックトラックで且つ歌詞もタイアップの関係で変えていた歌詞も元の歌詞で歌ったバージョンを再現したのではなく、鈴木雅之提供時のドラムが青山純のバックトラックで歌詞もタイアップの関係で変えた歌詞を再現した。)、「Mighty Smile (魔法の微笑み)」にHome Acappellaと題して自宅でアカペラのバックトラックをレコーディングして新たにボーカルをレコーディングした「LOVE CAN GO THE DISTANCE」、「おやすみロージー -Angel Babyへのオマージュ-」が収録された。

• CHRISTMAS EVE（作詞・作曲：山下達郎）

• WHITE CHRISTMAS（作詞・作曲：アーヴィング・バーリン）
  • 本楽曲は本盤発売後に再録音され、以降シングル・アルバム問わず再録音バージョンが収録されている。12インチ・シングル収録バージョンは本シングルのみで、未CD化作品である。

• CHRISTMAS EVE

• WHITE CHRISTMAS
  • 12インチ・シングルと異なる再録バージョンで、本盤以降発売された本楽曲はこのバージョンが収録されている。

1. Christmas Eve（JR東海クリスマス・エクスプレス2000CMソング）
2. White Christmas
3. Christmas Eve 英語バージョン（英詞：アラン・オデイ）
4. Christmas Eve オリジナル・カラオケ

1. Christmas Eve
2. White Christmas
3. Christmas Eve English Version <2003 NEW REMIX>
4. Christmas Eve Original Karaoke<2003 NEW REMIX>

発売時に初週2.0万枚を売り上げ、2013年12月2日付のオリコン週間シングルランキング10位に初登場し、シングル・アルバムを通じて史上初の4年代（1980・1990・2000・2010年代）トップ10入りを記録した。また、同曲のトップ10入りは、2001年1月1日付以来12年11か月ぶり。トップ100ランク・インの連続記録を29年に更新した[8]。2015年に12月28日付オリコン週間シングルランキングで先週付の178位から39位へ上昇した。ランキングの集計・発表年度で「2016年度」にあたる週にTOP100入りし、「TOP100入り連続年数記録」が30年連続となった[20]。2016年、1986年から2015年まで30年連続で100位入りを達成したことから、「Most consecutive years to appear on the Japan single chart（日本のシングルチャートに連続でチャートインした最多年数）」としてギネス世界記録に公式認定された[21]。

1. Christmas Eve  – (4:17)[15][16]
2. White Christmas  – (2:28)[15][16]
3. Christmas Eve -English Version  – (4:18)[15][16]
4. Christmas Eve -Acoustic Live Version  – (4:52)[15][16]
5. Christmas Eve -Original Karaoke  – (4:15)[15][16]

• Christmas Eve -Short Film-
  • これまで公式MVが存在していなかったが発売30周年を迎えることから、広瀬すずをヒロイン役として初制作された。作中では、本楽曲のヒットのきっかけとなったJR東海「クリスマス・エクスプレス（1989年）」のCMで主人公を演じた牧瀬里穂が、広瀬とすれ違いざまにぶつかる通行人の役で特別出演した[注釈 4]。

1. Christmas Eve  – (4:14)[23]
2. White Christmas  – (2:25)[23]

1. Christmas Eve -English Version-  – (4:14)[23]
2. Christmas Eve -Acoustic Live Version-  – (4:49)[23]

1. Christmas Eve  – (4:17)[24]
2. White Christmas  – (2:28)[24]
3. Christmas Eve - English Version  – (4:18)[24]
4. Christmas Eve - Acoustic Live Version  – (4:52)[24]
5. (Special Medley)  – (4:52)[24]
   • The Christmas Song - ボーカルMariya Takeuchi（作詞・作曲 Mel Torme & Robert Wells）
   • 〜Have Yourself a Merry Little Christmas（作詞・作曲 Hugh Martin, Ralph Blane）
6. Christmas Eve - Original Karaoke  – (4:15)[24]

• 東海旅客鉄道・東海道新幹線
  • ホームタウン・エクスプレス（X'mas編、1988年） - 下記シリーズの前身
  • クリスマス・エクスプレス（1989年 - 1992年）
  • クリスマス・エクスプレス 2000（2000年）- このCMにより数年振りにTOP10入りを記録してリバイバル・ヒット、同年に累計出荷枚数が200万枚を突破した[25][26]。
• エステティックTBC（1993年 - 2004年）
• シボレー・MW（2007年 - 2008年）- 2007年はイングリッシュ・ヴァージョン
• X'mas with Mobage（2011年）
• ソフトバンク「MOON RIBAR『クリスマス』」（2015年）[27]

• TBSテレビ『月曜ドラマスペシャル イブは初恋のように』（1991年） - 唯川恵原作『キスよりもせつなく』をドラマ化。

• 映画『君は僕をスキになる』（1989年）
• 映画『MIRACLE デビクロくんの恋と魔法』[28]（2014年）

• All-4-One『Christmas』（1995年）
• エリック・マーティン『MR.VOCALIST X'MAS』（2009年11月11日 (2009-11-11)）
• BENI『COVERS:2』（2012年11月7日 (2012-11-07)）
• Rake『I Sing a Song〜for Christmas〜』[52]（2012年11月28日 (2012-11-28)）
• イディナ・メンゼル『SNOW WISHES / スノー・ウィッシズ〜雪に願いを』（2014年11月12日 (2014-11-12)）
• Pentatonix『That's Christmas To Me (Japan Edition)』（2014年11月26日）

• シャカタク『クリスマス・イブ』（1990年）
• ジングル・キャッツ「クリスマス・イヴ」（1996年）
• 上松美香「クリスマス・イブ」（2001年）
• Clacks『Clacks-クラックス-』（2003年）
• リチャード・クレイダーマン『アンティーク ピアノの贈り物』ヨハン・フリッツ製ピアノを使用。（2003年）
• 女子十二楽坊『Merry Christmas To You 〜女子十二楽坊〜』（2005年）
• 井の頭レンジャーズ『COMPLETE COLLECTION 2013-2015』[53]（2015年7月1日 (2015-07-01)）
• 小原孝『ピアノ・クリスマス』（2015年11月4日 (2015-11-04)）
• 東儀秀樹『Hichiriki Christmas』（2016年11月9日 (2016-11-09)）

Warner Music Japan

• 山下達郎「クリスマス・イブ」c/w「WHITE CHRISTMAS」（初シングル化）  – DISCOGRAPHY
• 山下達郎「クリスマス・イブ（2003 NEW REMASTER）」c/w「WHITE CHRISTMAS」  – DISCOGRAPHY
• 山下達郎「クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）（初回限定盤）」  – DISCOGRAPHY
• 山下達郎「クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）（アナログ盤）」  – DISCOGRAPHY
• 山下達郎「クリスマス・イブ (2020 Version)【完全生産限定盤／7インチ・レコード／ホワイト・ヴァイナル仕様】」  – DISCOGRAPHY

山下達郎 OFFICIAL SITE

• クリスマス・イブ [1983]  – Discography SINGLE
  • 再発盤ヒストリー

• やっぱりこの曲! 「クリスマス・イブ」が22年連続ランクイン ニュース  – ORICON NEWS
• 【オリコン】山下達郎「クリスマス・イブ」が29位に急上昇 12年ぶりTOP30  – ORICON NEWS

山下達郎
シングル	山下達郎のシングル オリジナル 70年代 75年 1.DOWN TOWN (シュガー・ベイブ) 76年 2.幸せにさよなら (ナイアガラ・トライアングル) / ドリーミング・デイ（山下達郎） 79年 3.LET'S DANCE BABY / BOMBER 4.愛を描いて -LET'S KISS THE SUN- / 潮騒 (THE WHISPERING SEA) 5.永遠のFULL MOON / FUNKY FLUSHIN' 80年代 80年 6.RIDE ON TIME 7.MY SUGAR BABE 82年 8.DOWN TOWN / パレード 9.あまく危険な香り 83年 10.高気圧ガール 11.スプリンクラー 12.クリスマス・イブ 84年 13.THE THEME FROM BIG WAVE 85年 14.風の回廊 15.土曜日の恋人 87年 16.踊ろよ、フィッシュ 88年 17.GET BACK IN LOVE 89年 18.新・東京ラプソディー 19.おやすみロージー -Angel Babyへのオマージュ- 90年代 90年 20.Endless Game 91年 21.さよなら夏の日 22.ターナーの汽罐車 -Turner's Steamroller- 92年 23.アトムの子/BLOW 93年 24.MAGIC TOUCH 25.ジャングル・スウィング 94年 26.パレード 95年 27.世界の果てまで 96年 28.愛の灯〜STAND IN THE LIGHT / こぬか雨 (LIVE VERSION) 29.DREAMING GIRL 98年 30.ヘロン 31.いつか晴れた日に 99年 32.アトムの子 / BLOW 33.LOVE CAN GO THE DISTANCE 00年代 00年 34.JUVENILEのテーマ〜瞳の中のRAINBOW〜 01年 35.君の声に恋してる 02年 36.LOVELAND, ISLAND / YOUR EYES 03年 37.RIDE ON TIME 38.2000トンの雨 / フェニックス 04年 39.忘れないで 05年 40.FOREVER MINE / MIDAS TOUCH 41.太陽のえくぼ 42.白いアンブレラ / ラッキー・ガールに花束を 08年 43.ずっと一緒さ 09年 44.僕らの夏の夢 / ミューズ 10年代 10年 45.希望という名の光 46.街物語 (まちものがたり) 11年 47.愛してるって言えなくたって 13年 48.光と君へのレクイエム 16年 49.CHEER UP! THE SUMMER 17年 50.REBORN 18年 51.ミライのテーマ / うたのきしゃ 19年 52.RECIPE（レシピ） 20年代 23年 53.Sync Of Summer 配信 Let It Be Me (山下達郎&竹内まりや)
アルバム	スタジオ NIAGARA SONGS / SONGS -30th Anniversary Edition- / SONGS -40th Anniversary Ultimate Edition-（シュガー・ベイブ） NIAGARA TRIANGLE Vol.1（大滝詠一、山下達郎、伊藤銀次） TATSURO FROM NIAGARA RCA / AIR CIRCUS TOWN SPACY GO AHEAD! MOONGLOW RIDE ON TIME FOR YOU MOON / WARNER MELODIES / MELODIES 30th Anniversary Edition POCKET MUSIC / POCKET MUSIC ('91 REMIX) / POCKET MUSIC (2020 Remaster) 僕の中の少年 / 僕の中の少年 (2020 Remaster) ARTISAN / ARTISAN -30th Anniversary Edition- COZY SONORITE Ray Of Hope SOFTLY ベスト 公認・監修 GREATEST HITS! OF TATSURO YAMASHITA TREASURES OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜 COME ALONG 3 非監修・事後公認 COME ALONG TATSURO YAMASHITA FROM NIAGARA COME ALONG 2 企画 ア・カペラ ON THE STREET CORNER ON THE STREET CORNER 1 ('86 VERSION) ON THE STREET CORNER 1 ON THE STREET CORNER 2 ON THE STREET CORNER 3 SEASON'S GREETINGS / SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition サウンドトラック BIG WAVE / BIG WAVE 30th Anniversary Edition レア音源集 RARITIES ボックス・セット THE RCA/AIR YEARS LP BOX 1976-1982 ライブ IT'S A POPPIN' TIME JOY –TATSURO YAMASHITA LIVE– その他 ADD SOME MUSIC TO YOUR DAY 山下達郎CM全集 Vol.1 山下達郎CM全集 Vol.2 THE WORKS OF TATSURO YAMASHITA Vol.1 コンピレーション PACIFIC
楽曲	こぬか雨 LOVE SPACE SPARKLE 恋のブギ・ウギ・トレイン BOOGIE WOOGIE LOVE TRAIN ハイティーン・ブギ 永遠に秘密さ Guilty 硝子の少年 ジェットコースター・ロマンス 湾岸スキーヤー Happy Happy Greeting Amazing Love Your Eyes 復活LOVE
プロデュース	貿易風にさらされて/マリン・ブルー TWILIGHT ZONE PINK PUSSY CAT ひとかけらの夏 Radio Days Next Destination
ラジオ	現在 サンデー・ソングブック 過去 山下達郎のオールナイトニッポン サウンドストリート プレミア3 WE LOVE RADIO! 〜山下達郎・星野源のラジオ放談
関連	人物 竹内まりや 大瀧詠一 大貫妙子 伊藤銀次 村松邦男 吉田美奈子 松本隆 小杉理宇造 吉田保 アラン・オデイ 項目 シュガー・ベイブ コンサート一覧 作品一覧 カバー一覧 ネルソンスーパープロジェクト ティン・パン・アレー スマイルカンパニー
カテゴリ

日本の新幹線
路線 営業中路線 JR北海道 標準軌新線（フル規格） 北海道新幹線▲ JR東日本 標準軌新線（フル規格） 東北新幹線 上越新幹線 北陸新幹線（高崎 - 上越妙高 一部区間旧通称：長野新幹線） 新幹線直行特急（ミニ新幹線） 山形新幹線（奥羽本線） 秋田新幹線（田沢湖線・奥羽本線） 新幹線規格在来線 上越線（ガーラ湯沢支線） JR東海 標準軌新線（フル規格） 東海道新幹線 JR西日本 標準軌新線（フル規格） 山陽新幹線 北陸新幹線▲（上越妙高 - 敦賀） 新幹線規格在来線 博多南線 JR九州 標準軌新線（フル規格） 九州新幹線 西九州新幹線▲ 基本計画路線 北海道南回り新幹線 羽越新幹線 奥羽新幹線 中央新幹線◆ 北陸・中京新幹線 山陰新幹線 中国横断新幹線 四国新幹線 四国横断新幹線 東九州新幹線 九州横断新幹線 未成線 成田新幹線 第二東海道新幹線 上越新幹線（新宿 - 大宮間） 構想路線 東海道物流新幹線 三重新幹線 試験路線 ×鴨宮モデル線 ×山陽新幹線総合試験線 ×東北新幹線総合試験線 ×上越新幹線総合試験線 山梨リニア実験線・×宮崎リニア実験線 ▲は整備新幹線のうち、未開通区間のあるもの。◆は建設中。×は試験終了。
列車名 北海道・東北 はやぶさ はやて やまびこ ×Maxやまびこ なすの ×Maxなすの ×あおば ×Maxあおば 秋田 こまち ×スーパーこまち 山形 つばさ ×とれいゆ つばさ 上越 とき ×Maxとき たにがわ ×Maxたにがわ ×あさひ ×Maxあさひ 北陸 かがやき はくたか あさま ×Maxあさま つるぎ 東海道・山陽 のぞみ ひかり こだま 山陽・九州 みずほ さくら つばめ 西九州 かもめ その他 ×ウエストひかり（山陽） ×グランドひかり（山陽） ×ひかりレールスター（山陽） ×は廃止された名称
車両 営業用車両 北海道・東北・秋田 ・山形・上越・北陸 ×200系 ×400系 ×E1系 E2系 E3系 ×E4系 H5系・E5系 E6系 E7系・W7系 E8系 [予]中央 {L0系} 東海道・山陽・九州・西九州 ×0系 ×100系 ×300系 500系 700系 800系 N700系 N700S 日本国外輸出車両 台湾高速鉄道 700T型（700系ベース） 中国高速鉄道 CRH2型（E2系ベース） 試験用車両 国鉄 ×1000形 ×951形 ×961形 ×962形 JR東日本 ×952形・953形 ×E954形 ×E955形 E956形 JR東海 ×955形 JR西日本 ×500系900番台 関連項目 軌間可変電車 超電導リニア トレイン・オン・トレイン 個室ひかり スーパーひかりモデル 事業用車両 国鉄・JR東海・JR西日本 ×911形 ×912形（旧2000形） ×921形（旧4000形） ×922形 ×923形（貨車） 923形（電車） ×931形（旧3000形） ×932形（旧5000形） ×933形 ×935形 ×939形 ×941形 ×942形 JR東日本 ×DD18形 ×DD19形 ×921形 ×925形 E926形 ×クモヤ743形 車両形式 新幹線の車両形式 {}は導入予定車両、×は運用終了車両
車両基地・運行管理等 車両基地・工場 JR北海道 函館新幹線総合車両所 △札幌車両基地 JR東日本 新幹線総合車両センター（仙台） 東京新幹線車両センター 小山新幹線車両センター 盛岡新幹線車両センター 新潟新幹線車両センター 長野新幹線車両センター 山形新幹線車両センター 秋田新幹線車両センター JR東海 大井車両基地 東京仕業検査車両所 東京修繕車両所 東京交番検査車両所 三島車両所 名古屋車両所 鳥飼車両基地 大阪仕業検査車両所 大阪修繕車両所 大阪交番検査車両所 大阪台車検査車両所 浜松工場 JR西日本 博多総合車両所（山陽） 岡山支所 広島支所 白山総合車両所（北陸） 敦賀支所 JR九州 熊本総合車両所 熊本総合車両所大村車両管理室 ×川内新幹線車両センター 列車運行管理システム JR北海道 北海道新幹線総合システム（CYGNUS） JR東日本・JR西日本(北陸) 新幹線総合システム（COSMOS） JR東海・JR西日本(山陽) 新幹線運行管理システム （COMTRAC） 新幹線総合指令所 新幹線第二総合指令所 JR九州 九州新幹線指令システム（SIRIUS） △は未供用 ×は廃止された車両基地
関連項目 路線 高速鉄道 新幹線鉄道規格新線 新幹線直行特急（ミニ新幹線） 建設・施設保有 日本鉄道建設公団 新幹線鉄道保有機構 鉄道整備基金 運輸施設整備事業団 鉄道建設・運輸施設整備支援機構 山形ジェイアール直行特急保有 秋田新幹線車両保有 並行在来線 道南いさりび鉄道 青い森鉄道 IGRいわて銀河鉄道 しなの鉄道 えちごトキめき鉄道 あいの風とやま鉄道 IRいしかわ鉄道 ハピラインふくい 肥薩おれんじ鉄道 佐賀・長崎鉄道管理センター 法律等 全国新幹線鉄道整備法 新幹線特例法 新幹線基本計画 新全国総合開発計画 座席・設備 普通車 グリーン車 グランクラス 食堂車 カフェテリア 列車予約サービス マルス CYBER STATION えきねっと タッチでGo!新幹線 エクスプレス予約（×プラスEX） e5489 WESTER JR九州列車予約サービス ×JR北海道予約サービス ×モバイルSuica特急券 構想等 日本の改軌論争 東海道新線 弾丸列車 新幹線十年史 東京 - 大阪間3時間への可能性 新幹線不在仮定 訴訟・問題 東海道新幹線大阪運転所脱線事故 新幹線運賃差額返還訴訟 名古屋新幹線訴訟 東北・上越新幹線反対運動 名古屋飛ばし 三島駅乗客転落事故 羽越本線高速化 信越本線高速化 上越新幹線脱線事故 2014年問題 北陸新幹線敦賀以西のルート選定 のぞみ34号重大インシデント 東北新幹線脱線事故 関連人物 島秀雄 島安次郎 島隆 星晃 十河信二 平山復二郎 篠原武司 三木忠直 松平精 河邊一 大石重成 石田礼助 磯崎叡 高木文雄 脇坂京子 堺正幸 ドナ・バーク ジーン・ウィルソン 関連楽曲 クリスマス・イブ 素直 AMBITIOUS JAPAN! いい日旅立ち・西へ トレイン COME ON! 桜会 林檎の花 空飛ぶ電車 風の暦 Serendipity 北陸ロマン Supernova Express 2016 Don't Stop Me Now 会いにいこう ドラマ・映画等 新幹線大爆破 動脈列島 新幹線公安官 新幹線物語'93夏 新幹線'97恋物語 サンリオキャラクター 新幹線をつくった男たち 新幹線ガール 妻たちの新幹線 祝!九州 九州縦断ウェーブ 新幹線変形ロボ シンカリオン ×は廃止された列車予約サービス
Category:新幹線